Agent carter перевод на испанский

This is Special Agent Carter Preston.

- Habla Carter Preston.

Agent Carter has been helping with my investigation.

EI Agente Carter me está ayudando a investigar.

Agent Carter. Still trying to ruin my day?

Agente Carter. ¿ todavía tratando de arruinar mi día?

Was that sarcasm, Agent Carter?

¿ Es eso sarcasmo, agente Carter?

Agent Carter, Department of Domestic Security.

Agente Carter Departamento de Seguridad Doméstica.

Agent Carter, Mr. Luthor has entered the building.

Agente Carter, el Sr. Luthor ha ingresado al edificio.

Quite the brain trust you have here, agent Carter.

Tiene un gran equipo de cerebros aquí, agente Carter.

I don't need a frank assessment, senator, just your assurance Agent Carter will be fired by morning.

No necesito una franca evaluación, senador sólo la seguridad de que el agente Carter será despedido para mañana.

We've got you for the murder of a federal agent Carter Laidlaw.

Te atrapamos por la muerte del Agente Carter Laidlaw.

Agent Carter.

La agente Carter.

Agent Carter.

Agente Carter.

Gentlemen, I am Agent Carter.

Caballeros, soy la agente Carter.

Agent Carter!

¡ Agente Carter!

First man to bring it to me gets a ride back with Agent Carter.

¡ El primero que me la traiga, podrá volver con la agente Carter!

Agent Carter?

Agente Carter,

Pack your bags, Agent Carter.

Empaque sus maletas.

Agent Carter?

¿ Agente Carter?

I took a chance with you, Agent Carter.

Me arriesgué con usted.

Agent Carter, coordinate with MI6.

Agente Carter, coordínese con Ml-6.

- Agent Carter.

- Agente Carter.

Agent Carter, wait.

Agente Carter, espere.

Agent Carter, right?

Agente Carter, ¿ verdad?

Agent Rigby, agent Carter, FBI.

Agente Rigby, Agente Carter, FBI.

What happened to Special Agent Carter?

¿ Qué le ha pasado al agente especial Carter?

What do you suppose happened with Special Agent Carter?

¿ Qué supones que ha pasado con el agente especial Carter?

Agent Carter... You know FBI internal investigations can drag on for months.

Agente Carter... ya sabe que las investigaciones internas del FBI pueden escarbar durante meses.

Trying to get Special Agent Carter his job back.

Intentando devolver su trabajo al agente Carter.

Right, Agent Carter?

¿ Verdad, agente Carter?

Oh, do tell them, Agent Carter.

Dígaselo, agente Carter.

Agent Carter will be happy to take your statement.

El agente Carter estará encantado de tomarle declaración.

I have orders for Agent Carter.

Tengo órdenes para la agente Carter.

Agent Carter?

¿ La agente Carter?

Agent Carter, it is my honor to inform you that you are going to run S.H.I.E.L.D.

Agente Carter, es un honor para mí informarle que irá a dirigir S.H.I.E.L.D.

FBI Agent Jenkins, FBI Agent Ambrose, CIA Agent Lowell and NCIS Agent Carter.

Agente Jenkins del FBI, agente Ambrose del FBI, agente Lowel de la CIA y agente Carter del NCIS.

Agent Carter, please don't tell me you still think Lopez is the mole. Especially after what he did in there.

Agente Carter, por favor, no me diga que aún... cree que López es el topo.

So we developed "Agent Carter."

Asi que desarrollamos ¨ Agente Carter ¨

What happens to Agent Carter?

¿ Qué sucede con la Agente Carter?

Secret Service Agent James Carter.

Agente del Servicio Secreto James Carter.

Agent Brails, Carter, I need you to...

Agente Rush, Carter, les necesito para...

Major Carter and Agent Barrett are pursuing a lead that may take them to the real assassin.

La Mayor Carter y el Agente Barrett están siguiendo una pista que los podría llevar al autentico asesino.

Agent Barrett, this is Major Carter. Come in.

Agente Barrett, aquí la Mayor Carter, adelante ¿ cual es tu posición?

This is Carter. Agent Barrett needs medical attention.

Aquí la Mayor Carter, el Agente Barrett necesita atención médica

United States Counter Intelligence Agent Dwayne Carter...

... el agente de contra-inteligencia de Estados Unidos, Dwayne Carter...

Her then land agent, Mr. Carter, advised against it. But... she proceeded, nonetheless.

Carter, la aconsejó en contra pero aun así ella procedió.

Uh, Carter and Agent Fuller were talking for a few minutes, and then a... a car pulled up.

Uh, Carter y el Agente Fuller estuvieron hablando por unos minutos, y luego un auto se detuvo.

You have reached Special Agent Dale Carter...

Se ha comunicado con el Agente Especial Dale Carter.

Detective Carter. - Have you had contact with Agent Snow?

Detective Carter, ¿ tuvo contacto con el agente Snow?

Detective Carter spoke with an FBI agent who's discovered a pattern in the crimes.

La detective Carter habló con el agente del FBI que ha descubierto un patrón en los crímenes.

I'm Agent Paul Carter, Internal Affairs.

Soy el agente Paul Carter, de Asuntos Internos.

Agent Paul Carter.

El agente Paul Carter.

You've reached the voice mail of Agent Paul Carter.

Ha contactado con el buzón de voz del agente Paul Carter.