Agent dinozzo перевод на испанский

Special agent Dinozzo.

Agente especial DiNozzo. Del NCIS.

Agent Dinozzo. Can't tell if you're enlisting or just listing.

Agente DiNozzo, no sé si se está alistando o sólo listando.

He said his name's agent Dinozzo.

Dijo que se llamaba agente DiNozzo.

Where's agent dinozzo?

¿ Y el agente DiNozzo?

Uh... why is special agent Dinozzo sorry?

¿ Por qué se disculpó el agente especial DiNozzo?

we're the backbone of the ship here, Agent Dinozzo.

Es el cerebro del barco, agente DiNozzo.

Agent Dinozzo, NCIS.

Agente Dinozzo, NCIS.

I'll escort Agent DiNozzo.

Yo acompañaré a DiNozzo.

Well, no, Special Agent DiNozzo, here at NCIS, we just report evidence we like.

Pues no, agente especial DiNozzo. Aquí en el NCIS sólo entregamos las pruebas que nos agradan.

Look, the truth is, that while Agent DiNozzo is lost, Jeffrey White is still with him, so Jeffrey White, technically, is with an NCIS agent and therefor, technically, is still in custody.

Aunque no encontramos al agente DiNozzo... Jeffrey White aún está con él. Así que técnicamente, Jeffrey White está con un agente de NCIS y, por lo tanto, bajo custodia.

Special agent Dinozzo.

Agente especial DiNozzo.

Never mess with a Marine's coffee if you want to live, Agent DiNozzo.

Nunca te metas con el café de un infante si quieres vivir, DiNozzo.

And this is my engagement ring, Agent DiNozzo.

Y éste es mi anillo de compromiso, agente DiNozzo.

Well, I think you find all women that way, agent dinozzo.

Creo que usted ve a todas las mujeres así, agente DiNozzo.

We killed four girls, Agent Dinozzo.

Matamos a cuatro chicas, agente DiNozzo.

We killed them, Agent Dinozzo.

Las matamos, agente DiNozzo.

So I say we call it a day, Agent DiNozzo.

Yo diría de suspender, agente DiNozzo.

Thank you, Agent DiNozzo.

Gracias, agente DiNozzo.

Tell our guest how you plan to entertain Agent DiNozzo tonight.

Dile a nuestra invitada cómo planeas entretener hoy al agente DiNozzo.

Well, unfortunately, Agent Dinozzo doesn't fit the profile.

El agente especial DiNozzo no encaja con el perfil. Tiene más tipo de villano.

Agent Dinozzo.

Agente DiNozzo.

Have you always been a smart ass, Agent DiNozzo?

¿ Siempre has sido tan creído, agente DiNozzo?

Special Agent Todd, Special Agent DiNozzo.

Agente especial Todd, agente especial DiNozzo.

This is Special Agent DiNozzo.

Él es el agente especial DiNozzo.

Is that your idea of humour, Special Agent DiNozzo?

¿ Ésa es su idea de humor, agente especial DiNozzo?

- I have clients to see, Agent DiNozzo.

- Tengo clientes, agente DiNozzo.

I'm gonna own your house, Agent DiNozzo.

Me quedaré con su casa, agente DiNozzo.

Thanks for explaining, Special Agent DiNozzo.

Gracias por su explicación, agente especial DiNozzo.

No, no, you misunderstand, Agent DiNozzo.

No, no, usted lo malentiende, agente DiNozzo.

Special Agent Gibbs, NCIS. Special Agent DiNozzo.

Agentes especiales Gibbs y DiNozzo, de NCIS.

I've known he's been dead for quite some time, Agent DiNozzo.

Hace bastante que sé que está muerto, agente DiNozzo.

It doesn't work that way, Agent DiNozzo.

No funciona así, agente DiNozzo.

Agent DiNozzo? Yeah.

- ¿ Agente DiNozzo?

After we talk to Agent DiNozzo, we'll need to requisition any evidence involved in the case.

Tras hablar con el Agente DiNozzo vamos a requerir la evidencia relacionada con el caso.

Special Agent Anthony Dinozzo.

Agente especial DiNozzo.

Special agent Anthony dinozzo Hey. / Hello.

- ¿ Cómo estás? - El agente Anthony DiNozzo. - Hola.

Special agent Gibbs, special agents Dinozzo and Todd.

Agente Gibbs agentes especiales DiNozzo y Todd.

Well, DiNozzo is an unusual agent.

Bueno, DiNozzo es un agente inusual.

- Agent Dinozzo. Agent Todd.

Agente Todd.

Paula Cassidy is a rather attractive agent that DiNozzo drooled all over last year when we were at Gitmo.

Paula Cassidy es una agente bastante atractiva por la cual DiNozzo se babeaba el año pasado en Guantánamo.

Agent Cassidy, you and DiNozzo baby-sit these people until their parents get here and collect their car keys.

Agente Cassidy, usted y DiNozzo quédense con ellos hasta que sus padres vengan a buscarlos.

Have you heard anything from Agent Dinozzo yet?

¿ Sabemos algo del agente DiNozzo?

I'm Special Agent Anthony DiNozzo. NCIS.

Soy el agente especial Anthony DiNozzo, del NCIS.

Yes, Sergeant. Special Agent Gibbs, Todd, DiNozzo.

Agente especial Gibbs, Todd, DiNozzo.

Will Agent Dinozzo be the supplier again?

¿ El agente DiNozzo será el proveedor?

He's an undercover FBI Agent, DiNozzo.

Es un agente secreto del FBI, DiNozzo.

Agent Todd. DiNozzo. McGee.

Agentes Todd, DiNozzo, McGee.

Special Agent Todd, DiNozzo.

Agentes especiales Todd y DiNozzo.

Ah. Special Agent Todd, McGee and DiNozzo.

Agentes especiales Todd, McGee y DiNozzo.

Special Agent Gibbs and DiNozzo, NCIS.

Agentes especiales Gibbs y DiNozzo, de NCIS.

Agent DiNozzo.

- Agente DiNozzo.