Agent mulder перевод на испанский

I have a patient waiting, Agent Mulder.

Tengo un paciente esperando, agente Mulder.

Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the Bureau mainstream.

El agente Mulder ha desarrollado una devoción muy absorbente por un proyecto sin asignar, fuera del ámbito general de trabajo del FBI.

You'll want to contact Agent Mulder.

Póngase en contacto con Mulder.

Agent Mulder. I'm Dana Scully.

Agente Mulder, soy Dana Scully.

Agent Mulder. What are his thoughts?

¿ Y qué opina el agente Mulder?

Agent Mulder believes we are not alone.

El agente Mulder cree que no estamos solos.

Agent Mulder's latest 302 requesting assignment and travel expenses for the both of you.

El último 302 del agente Mulder. Solicita la asignación del caso y gastos de viaje para él y para usted.

In your opinion, has Agent Mulder's personal agenda clouded his professional judgment?

¿ Cree que los asuntos personales de Mulder han condicionado su opinión profesional?

As you know, Agent Mulder's preoccupation with fringe matters has been a big source of friction in the bureau.

Como ya sabe la preocupación de Mulder por estos asuntos ya ha causado fricciones internas.

- It's two in the afternoon, Agent Mulder.

- Son las dos de la tarde, agente Mulder.

Leave this case alone, Agent Mulder.

Olvídese de este caso, agente Mulder.

You have much work to do, Agent Mulder.

Tiene mucho trabajo por delante, agente Mulder.

Special Agent Mulder, FBI.

Agente especial Mulder, fbi.

I'm Special Agent Mulder from the FBI.

Soy el agente especial Mulder, del fbi.

Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.

La insistencia del agente Mulder en que Budahas podría ser piloto de pruebas en una operación de alto secreto con aviones que usaban tecnología de un ovni recuperado y sufre un trauma debido al estrés de pilotarlos, también es poco concluyente.

Though this agent can corroborate Agent Mulder's account of two unidentifiied flying objects in the northern sky over Ellens Air Base, their exact nature or design could not be determined.

Aunque esta agente puede corroborar la afirmación del agente Mulder de haber visto dos objetos voladores no identificados en el cielo al norte de la base de Ellens su naturaleza y diseño exactos no se pudieron determinar.

Agent Mulder, I have to go to the bathroom.

Agente Mulder, tengo que ir al baño.

You just made the worst mistake of your life, Agent Mulder.

Acaba de cometer el mayor error de su vida, agente Mulder.

Agent Scully, to the best of your knowledge, was Agent Mulder ever assigned to investigate matters related to the evacuation of Townsend, Wisconsin?

Agente Scully, que usted sepa, ¿ se le encargó al agente Mulder que investigara lo relacionado con la evacuación de Townsend, Wisconsin?

While in Wisconsin, did Agent Mulder drive a blue Ford Taurus, registered to the State Car Rental Agency?

Mientras estaba en Wisconsin, ¿ conducía el agente Mulder un Ford Taurus azul, con matrícula de la agencia de alquileres estatal?

How do you respond to these allegations, Agent Mulder?

¿ Qué responde a esas acusaciones, agente Mulder?

That is irrelevant, Agent Mulder.

Eso no viene al caso, agente Mulder.

Greetings, Agent Mulder.

Buenas, agente Mulder.

Deftly done, Agent Mulder.

Muy hábil, agente Mulder.

I'm... working with Agent Mulder.

Yo estoy... trabajando con el agente Mulder.

Addendum to the fille opened by Special Agent Mulder.

Apéndice del expediente abierto por el agente especial Mulder.

According to Agent Mulder, further incarceration remains a problem for federal penal authorities.

Según el agente Mulder, su encarcelamiento constituye un problema para las autoridades penales.

Agent Mulder. What are you doing here?

Agente Mulder. ¿ Qué está haciendo aquí?

Not bad, Agent Mulder.

No está nada mal, agente Mulder.

You don't want to test my resolve, Agent Mulder.

No ponga a prueba mi determinación, agente Mulder.

- Agent Mulder, Agent Scully. And you?

- Agentes Mulder y Scully. ¿ Y usted?

Agent Mulder!

¡ Agente Mulder!

This is Agent Mulder.

Soy el agente Mulder.

We copy, Agent Mulder.

Recibimos, agente Mulder.

Agent Scully, Agent Mulder.

Agente Scully, agente Mulder.

Thank you very much for your time, Agent Mulder, Scully.

Muchas gracias por su tiempo, agente Mulder, Scully.

- Agent Mulder, we should go.

- Agente Mulder, debemos irnos.

Agent Mulder, line three.

El agente Mulder, línea tres.

Agent Mulder.

- Mulder.

Look, Agent Mulder, uh... look, I'm really sorry I was such a hard-ass back there, but in this town, it's really tough to trust anyone.

Mire, agente Mulder, lamento haberme comportado como un imbécil. Pero en esta ciudad es muy difícil confiar en alguien.

Agent Mulder, this is our forensic dentist you requested-

Éste es nuestro dentista forense que solicitó. El Dr. Jacobs.

Agent Mulder.

¿ Agente Mulder?

Which explanation do you subscribe to, Agent Mulder?

¿ Cuál explicación prefiere, Agente Mulder?

Are you familiar with an agent named Fox Mulder?

¿ Le suena el nombre del agente Fox Mulder?

I'm Agent Scully, and this is Agent Fox Mulder.

Soy la agente Scully y éste es el agente Fox Mulder.

I'm Special Agent Dana Scully, and this is Fox Mulder.

Soy la agente especial Dana Scully y éste es Fox Mulder.

I'm Agent Fox Mulder, this is Agent Dana Scully.

Soy el agente Fox Mulder, ésta es la agente Dana Scully.

Mulder's ideas may be a bit out there, but he is a great agent.

Las ideas de Mulder quizá sean algo raras, pero es un gran agente.

I'm Special Agent Dana Scully and this is Agent Fox Mulder.

Soy la agente especial Dana Scully y éste es el agente Fox Mulder.

Special Agent Fox Mulder. Federal Bureau of Investigation.

Agente especial Fox Mulder, Oficina Federal de Investigación.

Agent Mulder.

Agente Mulder.