All ahead full перевод на испанский
194 параллельный перевод
- All ahead full.
- Adelante a toda máquina.
All ahead full.
Adelante a toda máquina.
Motor room reports all ahead full, sir.
La sala de motores reporta a toda máquina.
All ahead full!
¡ A toda máquina!
All ahead full.
A toda máquina.
- All ahead full.
- A toda máquina.
All ahead full, sir.
A toda máquina, Capitân.
Engine Room acknowledges all ahead full.
Sala de máquinas confirma. adelante a toda máquina.
All ahead full!
¡ De frente a toda máquina!
All ahead full, sir.!
¡ : De frente a toda máquina.!
All ahead full!
¡ 300 pies! ¡ Avante!
All ahead full! Flood negative!
¡ Inundación negativa!
All ahead full!
¡ Avante en todo!
All ahead full, sir.
- ¡ A toda máquina, señor!
Answer up, all ahead full, sir. Mr. Foley!
Orden ejecutada, señor.
All ahead full.
- Avante toda.
Answer up all ahead full!
Está pasando sobre nosotros, señor.
Right full rudder, all ahead full.
Viren a estribor, a toda máquina.
045, right full rudder, all ahead full, aye, sir!
Rumbo cero cuatro cinco. Viren a estribor, a toda máquina.
Come to course 085! All ahead full.
- Pongan rumbo cero, ocho, cinco.
All ahead full.
- A toda máquina.
All ahead full, sir.
- A toda máquina, señor.
Answer up, all ahead full, sir.
- Rumbo cero, ocho, cinco.
All ahead full, let's get out of here.
A toda máquina, vámonos.
All ahead full, sir.
A toda máquina, señor.
- Conning tower, all ahead full.
- torre engaños, todos por delante.
- All ahead full, sir.
- Todos por delante, sir.
- All engines ahead full.
- Adelante a toda máquina.
All engines ahead full.
Adelante a toda máquina.
All right, full speed ahead!
¡ Vamos, a toda velocidad!
All ahead, full.
A toda máquina.
Hard dive. All ahead, full. Level her off.
Inmersión, a toda máquina.
- All ahead, flank. Right full rudder.
- Avance lateral.
Full ahead all. Full ahead all, sir.
A toda máquina.
All engines ahead full.
Máquinas a toda potencia.
All engines ahead full, sir.
Máquinas a toda potencia.
All engines ahead full.
A toda máquina.
Left full rudder. All engines ahead full.
Timón, dos grados a babor.
Right full rudder! All ahead flank!
¡ Timón ala derecha!
All engines ahead full. Ring up 18 knots.
Velocidad : 18 nudos.
All engines ahead full.
Avante toda. Velocidad : 18 nudos.
- Bring her up smartly. All ahead, full.
Vamos a subir a la superficie.
- All ahead, full.
A toda máquina.
All ahead, full, sir.
A toda máquina, señor.
- Right, full rudder. All ahead, two-thirds.
Todo el timón a estribor.
- Right, full rudder. All ahead, two-thirds.
Avance a dos tercios.
Left full rudder, all ahead one third.
Timón a babor, avante a un tercio.
Right full rudder, all ahead flank.
Toda la caña a estribor, avante.
All ahead full.
- ¡ A toda máquina!
All ahead full.
¡ A toda máquina!
All engines ahead full. Stand by to fire depth charges.
A toda máquina, preparados para cargas de profundidad.
all ahead 18
full 416
fully 48
fuller 109
full house 106
full of shit 18
full of surprises 23
full of grace 139
full name 30
full speed ahead 41
full 416
fully 48
fuller 109
full house 106
full of shit 18
full of surprises 23
full of grace 139
full name 30
full speed ahead 41
full moon 37
full disclosure 127
full time 22
full speed 26
full of 17
full steam ahead 24
full throttle 32
full stop 110
full power 58
fully loaded 26
full disclosure 127
full time 22
full speed 26
full of 17
full steam ahead 24
full throttle 32
full stop 110
full power 58
fully loaded 26