Care to dance перевод на испанский

Would you care to dance?

¿ Quieres bailar?

Care to dance?

¿ Quieres bailar? No.

Care to dance, miss?

Señorita, ¿ quiere bailar?

Would the damsel care to dance?

¿ Bailaría la damisela?

- l say, would you care to dance?

- ¿ Le gustaría bailar?

Would you care to dance?

- ¿ No te gustaria bailar? - Me voy.

She don't care to dance.

No quiere.

- Would you care to dance, dear?

- ¿ Te gustaría bailar, querida? - Sí, de hecho.

Would you care to dance again?

¿ Le gustaría bailar otra vez? No.

Would you care to dance, Miss Tinsley?

¿ Le importaría bailar, Srta. Tinsley?

Oh, excuse me. Would you care to dance?

Perdone. ¿ Me concede este baile?

Would you care to dance?

- ¿ Le gustaría bailar?

- Would you care to dance, Mrs. Potter? - Me?

¿ Quiere bailar, Sra. Potter?

Would you care to dance with Ginger?

¿ Te gustaría bailar con Ginger?

Would you care to dance, miss litvinov?

¿ Desea bailar?

You wouldn't care to dance?

¿ Le gustaría bailar?

Would you care to dance, miss Tina?

¿ Quiere bailar, Srta. Tina?

Would you care to dance with me?

¿ Quieres bailar conmigo?

Would you care to dance?

¿ Me concede este baile?

- Would you care to dance?

- ¿ Entonces quiere bailar?

I have a few moments to spare if you'd care to dance.

Dispongo de un ratito si te apetece bailar.

Would you care to dance, Mrs. King?

¿ Le apetece bailar, señora King? - Me encantaría.

- I don't suppose you'd care to dance.

- Supongo que no querría bailar. - Me encantaría.

Would you care to dance?

¿ Te gustaría bailar?

Seymour, would you care to dance?

Seymour, ¿ te apetece bailar?

- Care to dance?

- ¿ Quieres bailar?

Would you care to dance?

¿ Te importaría bailar?

I, uh... I don't suppose you'd care to dance?

Supongo que no te gustaría bailar.

I don't care to dance with your relations.

No me interesa bailar con tus relaciones. Tengo la mía aquí.

Care to dance?

¿ Bailamos?

- Care to dance, Maria, my love?

- Quieres bailar, Maria?

Would you care to dance?

¿ Quiere bailar conmigo? ¡ Fuera!

Care to dance?

¿ Te gustaría bailar?

Would you care to dance?

-? Le apetece bailar? -?

- Would you care to dance?

¿ Quieres bailar?

Uh, excuse me. Would you care to dance?

Disculpa, ¿ te gustaría bailar?

Excuse me, miss, but would you care to dance?

Disculpe, señorita. ¿ Quiere bailar conmigo?

- Oh, Miss Arkadin, would you care to dance?

- Miss Arkadin, ¿ le gustaría bailar?

Care to dance?

Bailas?

Would you care to dance?

¿ Te importa bailar?

I... I don't care to dance any longer.

No me apetece seguir bailando.

- Would you care to dance, Lady Brett?

¿ Quiere usted bailar, lady Brett?

Would you care to dance?

¿ Quiere Ud. bailar?

- Care to dance?

- ¿ Bailamos?

Perhaps you'd care to dance with me, Mr. Hyde?

¿ Le gustaría bailar conmigo, Sr. Hyde?

Would you care to dance, Marty?

¿ Quieres bailar, Marty?

Uh, would you care to finish this dance?

- ¿ Desea bailar?

Would you care to go back into the dance with me?

¿ Le apetece entrar y bailar conmigo?

Oh, would you care to dance?

¿ Oh, le gustaría bailar?

Does Your Ladyship care to dance?

¿ Le apetece a usted bailar?

He wants to know if you'd care to go to a dance with him over at the Hunnicutt house tonight.

Quiere saber si te importaría ir a un baile con él en casa de los Hunnicutt esta noche.