Congratulations on your wedding перевод на испанский
48 параллельный перевод
Master, congratulations on your wedding.
Señor, felicidades por su boda.
Hi I'm a high school buddy of Dwayne's Congratulations on your wedding
Soy un compañero del Colegio. Felicitaciones por su boda.
Ok, goodbye, congratulations on your wedding, okay?
Ok, adiós, felicitaciones por tu casamiento, ¿ ok?
So, my dear Ichiro and Kazuko, congratulations on your wedding.
Asi que, mis queridos Ichiro y Kazuko, felicitaciones por su boda.
Congratulations on your wedding. Welcome to the married old girls club.
Felicitaciones, y bienvenida al club de exalumnas casadas.
Congratulations on your wedding.
Enhorabuena por tu boda.
And also, congratulations on your wedding.
Y también felicidades por su boda.
" Congratulations on your wedding!
Felicidades por su boda.
" Emily and Richard, congratulations on your wedding.
" Emily y Richard, Felicidades en su boda.
What says "congratulations on your wedding and I want to nail your wife"?
¿ Qué dice : "felicitaciones por su \ ~ boda y quiero clavar su esposa"?
Congratulations on your wedding.
Felicitaciones por tu boda.
Sue and Reed, congratulations on your wedding!
¡ Sue y Reed! ¡ Felicidades por su boda!
Congratulations on your wedding.
Felicitaciones por la boda.
congratulations on your wedding.
Felicidades por tu boda.
Congratulations on your wedding.
Felicidades por tu boda.
And congratulations on your wedding.
Y felicitaciones por su boda.
Congratulations on your wedding, and the baby.
Enhorabuena por tu boda. y por el bebé.
Congratulations on your wedding. [chuckle]
Feliciddades por la boda.
Congratulations on your wedding
Felicidades por tu boda.
" Congratulations on your wedding.
" Felicitaciones por la boda.
Congratulations on your wedding.
Enhorabuena por su boda.
Congratulations on your wedding day,
Felicidades por el día de su boda,
Congratulations on your wedding day, Mrs. Haverford.
Felicidades por su boda, señora Haverford.
Oh, and by the way, Doctor, congratulations on your wedding!
Y ya que estamos, Doctor, felicitaciones por su casamiento.
Congratulations on your wedding.
Felicidades por la boda.
Congratulations on your wedding Mike.ห
Felicitaciones por su boda Mike ห.
Well, congratulations on your wedding.
Felicidades por tu boda.
Congratulations on your wedding.
Se ve muy amable. Felicidades por su matrimonio.
" Kawaguchi Shunsuke and Mitsuko, My congratulations on your wedding.
Shunsuke Kawaguchi y Mitsuko, enhorabuena por la boda.
Still congratulations on your wedding.
Felicitaciones por tu boda.
Congratulations on your wedding today.
Felicidades por tu boda.
Congratulations on your wedding.
Felicitaciones por su boda.
Congratulations on your daughter's wedding.
Felicidades por la boda de tu hija.
My congratulations on your upcoming wedding.
Felicitaciones en su futura boda.
Well, Milly, congratulations on your first wedding.
Bien, Milly, felicidades por tu primera boda.
Congratulations on choosing Schrute Farms for your wedding.
Felicidades por elegir Granjas Schrute para su boda.
Thank you. And congratulations on your mother's wedding
Gracias... y felicita a tu madre.
Anyway, congratulations on setting a date for your wedding.
Bueno, felicidades por fijar una fecha para tu boda.
Congratulations on your daughter's wedding.
Enhorabuena por la boda de tu hija.
And a most hearty congratulations to you on your wedding day.
Y mi más cordial felicitación en el día de su boda.
Congratulations on your wedding.
Gracias, Länder.
Congratulations, Mrs Shelby, on your wedding.
Enhorabuena por su boda, Sra. Shelby. Gracias.
Congratulations, on your wedding.
Enhorabuena por tu boda.
Congratulations on crashing your ex-girlfriend's wedding.
Felicidades por ir a irrumpir en la boda de su ex novia.