Danny boy перевод на испанский

Danny boy.

¡ Danny!

Bring him in, Danny boy, bring him in.

Tráelo, Danny, tráelo.

- Danny boy, glad to see you.

- Danny, qué gusto verte.

- Hi, Danny boy.

- Hola, Danny muchacho.

Here we are, Danny. You know what I wish you, Danny boy. Yeah.

Ya sabes lo que te deseo, Danny.

See you later, Danny boy.

Hasta luego, Danielzinho.

- Danny boy, don't forget!

- ¡ Danielzinho, no se olvide!

Love, Danny Boy. " Thanks, Ed.

Te quiero, Danny ". Gracias, Ed.

No, Danny boy.

No, Danny.

I'm a businessman. See, Danny boy I...

Soy hombre de negocios, y creo que podría hacer...

That's none of your business, Danny boy.

- No tiene nada que ver contigo.

Hey, Danny boy.

- ¡ Dan! ¡ Eh, chico!

I give it to you without the hoopla, Danny Boy, the simple facts of life.

Te lo diré sin rodeos, Danny Boy. La cruda realidad de la vida.

Got a cigarette, Danny Boy?

¿ Tienes un cigarrillo, Danny Boy?

Danny Boy, don't kill me.

Danny Boy, no me mates.

Danny Boy, don't!

¡ Danny Boy, no!

Oh, people who like me call me Danny Boy.

La gente conocida... me llama Danny Boy.

OK, Danny Boy.

Bien, Danny Boy.

- I can't resist your charm, Danny Boy.

- No puedo oponerme a tu encanto, Danny Boy.

Can't you play Danny Boy or Sweet Isle of Innisfree?

¿ No puedes tocar Danny Boy o Sweet Isle of Innisfree?

Looks Like you won again, Danny boy.

Parece que has vuelto a ganar, Danny.

- Hey, Danny boy, where'd you stash the numbers man?

¿ Donde metiste los carrujos? Hagámoslo oficialmente.

Not bad, eh, Danny Boy?

No está nada mal, ¿ eh?

Your hands on his shoulders, Danny Boy.

Ponle las manos en los hombros, Danny.

I hate to say this, Danny Boy, but you look terrible.

No me gusta decirte algo así, pero tienes un aspecto horrible.

I still got one of your guns, Danny Boy!

¡ Aún tengo una de tus pistolas, Danny!

Oh, Danny boy

¡ Oh, Danny boy

Broadsword calling Danny Boy.

Broadsword llamando a Danny Boy.

Danny Boy calling Broadsword.

Danny Boy llamando a Broadsword.

LOGAN : ( LAUGHING ) Come off it, Danny Boy.

Oh vamos, Danny, chico.

Five bags, Danny Boy? Mm-hmm.

Cinco papelinas, Danny Boy.

She said she got it from Danny Boy. - Listen.

Dijo que se las pasó Danny Boy.

Well, Danny Boy charged me 15 bucks.

- Danny Boy me cobró 15 pavos.

Danny Boy's trying to rip her off.

- Danny Boy trató de engañarla.

[Seymour] Danny boy.

- Hola, Danny.

Hello, Danny. How are you, my boy?

Hola, Danny. ¿ Cómo te va?

Danny is a good boy.

Es un buen muchacho.

Put it there, Danny me boy.

Venga esa mano, amigo Danny.

Danny, me boy, am I right?

Danny, amigo, ¿ estoy bien?

Well Danny old boy, we made it again, Huh?

- Lo hemos vuelto a conseguir.

You can't get away from it, Danny my boy. You've got concrete in your bones.

Llevas el cemento en los huesos.

We need a bosun, Danny-boy.

Necesitamos un contramaestre, muchacho.

Somebody else, Danny-boy, not me.

Sería otro, no yo.

A wise boy like you should know that I'm not kidding... when I tell you I think I'm going to kill you, Danny.

Un sabiondo como tú debía saber que no bromeo... cuando te digo que creo que te mataré.

It must be Danny-boy.

Debe de ser Danny-boy.

Danny Forrester, all-American boy.

Danny Forrester, un típico joven americano.

Danny, you know whatever you do, I say, okay, Danny's a smart boy.

Danny, hagas lo que hagas, yo siempre digo : "Danny es listo."

Danny, you put Reardon down once to save a Puerto Rican boy.

Danny, una vez te enfrentaste a Reardon para salvar a un puertorriqueño.

"WHEN IS THE WEDDING, DANNY LOVER BOY?"

¿ Cuándo es la boda Daniel "amorcito"?

Danny Boy.

Danny Boy.

Danny, my boy. Tomorrow... two-buck bet.

Danny, hagamos una apuesta de 2 dólares.