Do what you want перевод на испанский
60,315 параллельный перевод
Look, you can do what you want.
Mira, puedes hacer lo que quieras.
Hmm? To do what you want him to do instead of what he wants to do.
Para que haga lo que tú quieres que haga en lugar de lo que él quiere hacer.
But if you think this will make Eric do what you want, you're wrong.
Pero si crees que esto logrará que Eric haga lo que tú quieres, te equivocas.
Then you can study or do what you want.
Luego ya podrás estudiar o hacer lo que quieras.
If you want to save your son, you know what to do.
Si quiere que su hijo se salve, ya sabe qué debe hacer.
What do you want?
¿ Qué quieres?
What do you want, baby?
¿ Qué quieres, cariño?
What do you want?
- ¿ Qué quieres?
What do you want?
¿ Qué es lo que quieres?
Look, what... What do you want me to say?
Mira, ¿ qué... quieres que diga?
- What do you want?
- ¿ Qué quieres?
So what do you want?
Entonces, ¿ qué quiere?
I told myself... I was doing what you would want me to do, preventing an attack.
Me dije a mí misma... que hacía lo que tú querrías que hiciera, prevenir el ataque.
What, do you want a pedal?
¿ Qué? , ¿ quieres un pedal?
What do you want with Sven Kjartanson?
¿ Qué quiere con Sven Kjartanson?
What do you want me to do? !
¿ Qué quiere que haga?
So, what do you want?
Así que, ¿ qué quieres?
You know what they want me to do?
¿ Sabes qué es lo que quieren que haga?
Well, what do you want?
Bueno, ¿ qué quieres?
- What do you want?
¿ Qué quieres?
What do you want from me?
¿ Qué quieres de mi?
So, right now in this moment, what do you want to do?
Entonces, ahora mismo, en este momento, ¿ qué quieres hacer?
What do you want to do?
¿ Qué quieren hacer?
Sometimes you have to do something really hard, like cleaning your room or finishing your homework, before you get what you really want.
A veces debemos hacer algo difícil, como terminar la tarea, antes de tener lo que queremos.
Like, what would you do to get the thing you want?
¿ Qué harías para conseguir lo que quieres?
Tell me what you want. I'll see what I can do.
Dígame lo que quiere y veré qué puedo hacer.
What the hell do you want?
¿ Qué coño quieres?
What do you want?
¿ Qué queréis?
So what do you want me to do?
¿ Y qué quieres que haga?
What the hell do you want me to say to her?
¿ Qué coño quieres que le diga?
What do you want?
¿ Qué quiere?
What do you want?
¿ Qué quieren?
What do you want? Huh?
¿ Qué quiere, eh?
What do they want that's different from what you want?
¿ Qué quieren ellos que no quiere usted?
Then what do you want?
¿ Entonces qué quieres?
What do you want from me?
¿ Qué quieres de mí?
I do not ken where you get your brass goolies from, but maybe I'll be able to give you what you want.
No sé de dónde sacas las agallas, pero quizá pueda darte lo que quieres.
Okay. What kind of kiss do you want?
¿ Qué clase de beso quieres?
What do you want me to do?
¿ Qué quieres que haga?
- So, what do you want from me, huh?
Entonces. ¿ qué quieres de mí? ¿ uh?
What you want to do now?
¿ Qué quieres hacer ahora?
And what do you want to speak to him about?
¿ Y de qué quieres hablarle?
What do you want now?
¿ Qué quieres ahora?
What do you want?
¿ Qué quieres? ¿ Quién eres?
I couldn't possibly imagine what you do or do not want to do.
- No podría ni imaginarme lo que te gustaría o no te gustaría hacer.
- Because, hey, what do you want your students to leave with?
¿ con qué quieres que se vayan tus estudiantes?
What do you want with us, Alex?
¿ Qué quieres de nosotros, Alex?
Look, I don't know what's going on, but you do not want to mess with me right now, Norman.
Mira, no sé qué está pasando, pero te conviene no jugar conmigo ahora mismo, Norman.
What else do you want?
¿ Qué más quieres?
The question is... what do you want?
La pregunta es... ¿ qué quieres?
- Goddammit. What do you want?
- Maldita sea. ¿ Qué deseas?
do what you want to do 17
do whatever it takes 49
do what you like 59
do whatever you like 19
do whatever you want 222
do what you're told 18
do what 1003
do what you need to do 55
do what you must 24
do what i tell you 34
do whatever it takes 49
do what you like 59
do whatever you like 19
do whatever you want 222
do what you're told 18
do what 1003
do what you need to do 55
do what you must 24
do what i tell you 34