Do what you will перевод на испанский
7,957 параллельный перевод
If you're gonna answer them to your satisfaction, do what you will.
Si vas a contestar a su satisfacción, haz lo que quieras.
What will you do?
¿ Qué vas a hacer?
Do you know what this will do to people when they find out the truth?
¿ Sabes lo que esto hará sentir a la gente al conocer la verdad?
Do with her what you will.
Haga lo que quiera con ella.
I am not sure what effects they do. However, will you feel if that is on top of the world.
No sé muy bien lo que hacen, pero te harán sentir que estás en la cima del mundo.
Listen, Chappie, in life, lots of people will try to tell you what you can't do.
En la vida, mucha gente trata de decirte lo que no puedes hacer.
What will they do to you?
¿ Qué te van a hacer?
Do you want to know what my headline will be tomorrow?
¿ Quiere saber mi titular para mañana?
What will you do about it?
¿ Qué vas hacer al respecto?
What will you do?
¿ Y qué harás?
No, if you do what he asks, no one will remember Frankenstein the man.
No, si haces lo que él dice, nadie recordará a Frankenstein, el hombre.
You will burn for what you do here.
¡ Arderás en el infierno por lo que estás haciendo!
You know, it took us four years to do what we should've done in a few months, because they had will and purpose.
Sabes que nos tomó 4 años, hacer... lo que tú has hecho en unos meses. Porque hay voluntad y propósito.
What do you think will happen after divorce?
¿ Qué crees que pasará después del divorcio?
What will you do with them?
¿ Qué vas a hacer con ellas?
We will do what you want, But you put the gun away.
Haremos lo que quieras solo baja el arma
You know what the Gorg will do if they find us.
Saben lo que Gorg hará si nos encuentra.
And I can do with you what I will.
Y puedo hacer contigo lo que quiera.
What will you do?
¿ Qué harás?
What do you think is happening, will?
¿ Qué crees que está pasando, Will?
Do you have any idea what you will do that to my skin?
¿ Tienes idea de qué le hará eso a mi piel?
Your Highness, do you realize what the consequences will be?
Su Alteza, ¿ comprendéis las consecuencias que eso tendría?
What will the Netherlands do without you?
¿ Qué hará Holanda sin vos?
If you follow this guide and do exactly what I say you will survive in prison.
Si sigues esta guía y haces exactamente lo que digo sobrevivirás en prisión.
- What will you do now, Mr. George?
- ¿ Qué hará ahora, Sr. George?
What will you do now, Mr. Captain?
¿ Qué hará ahora, señor Capitán?
When this is over, what will you do?
Cuando todo esto termine, ¿ qué vas a hacer?
If you cannot argue constructively, what will Mother do?
Si no pueden discutir constructivamente, ¿ qué hará mamá?
What will you do?
- ¿ Qué vas a hacer?
What will you do in L.A.?
¿ Qué vas a hacer en Los Ángeles?
You do not... you do not know what will happen?
Tú no... tú no sabes qué va a pasar?
Do not you want to know what I will do next?
¿ No quieres saber lo que voy a hacer después?
Now none of us wants to be in this situation... but we do what we are trained to do, we stay focused... and I promise you we will get out of here!
Ahora ninguno de nosotros quiere estar en esta situación... pero hagamos para lo que estamos entrenados, nos mantenemos enfocados... ¡ y les prometo que vamos a salir de aquí!
What will you do, quit the TB crew?
¿ Qué vas a hacer? ¿ Dejar la banda?
What will you do now?
¿ Qué vas a hacer ahora?
Aren't you curious what this fucker, will do to this fucker?
¿ No tienes curiosidad lo que este hijo de puta, le va a hacer a este hijo de puta?
If you do what he wants, he will let us leave, so let's go.
Si haces lo que él quiere, nos dejará irnos, así que vamos.
What will you do?
¿ Qué van a hacer?
Then what will you do?
Entonces, ¿ qué harás?
What will you do?
¿ Qué harás tú?
.. are hiding here, do you know what will happen Babita?
.. are Escondiendo aquí, ¿ te sabe qué va a pasar Babita?
Poul, what do you think will happen now?
¿ Qué crees que va a pasar ahora?
What will you do?
¿ Qué quieres?
Do with them what you will.
Haz con ellos lo que quieras. Papá, ¿ dónde está mi papi?
The future will judge you based on what you do to come back from it. ♪ ♪ Look, I know you've been through this with Sue Sylvester, but she's wrong.
El futuro te juzgará basado en lo que has hecho para volver a él.
Hey, just do what you're told, these next three months will fly right by, okay?
Solo haz lo que se te dice, Estos próximos tres meses pasarán rápido, ¿ de acuerdo?
Then you whine about it like a little baby. Then I will know what you really want to do is just have sex with me.
Y luego te pongas a lloriquear como un nene más pequeño, entonces sabré que lo que realmente quieres es tener sexo conmigo.
And that's what you all will do In order to survive in this jungle.
Y es lo que harán todos ustedes para poder sobrevivir en esta jungla.
What will you do next, Fred?
- ¿ Qué harás luego, Fred?
What kind of spin do you think will work for the moment?
¿ Qué tipo de giro hacer crees que va a trabajar por el momento?
What will you do when he does, Dickie?
Qué vas a hacer cuando lo hace, Dickie?
do whatever it takes 49
do what you like 59
do whatever you like 19
do whatever you want 222
do what you want 223
do what you're told 18
do what 1003
do what you must 24
do what you need to do 55
do what i say 79
do what you like 59
do whatever you like 19
do whatever you want 222
do what you want 223
do what you're told 18
do what 1003
do what you must 24
do what you need to do 55
do what i say 79
do what you can 45
do what i tell you 34
do what you do best 22
do whatever you have to do 43
do what they say 25
do what you have to do 115
do whatever you need to do 16
do whatever you have to 19
do what you gotta do 78
do what you do 29
do what i tell you 34
do what you do best 22
do whatever you have to do 43
do what they say 25
do what you have to do 115
do whatever you need to do 16
do whatever you have to 19
do what you gotta do 78
do what you do 29
do what you got to do 56
do whatever 23
do what you want to do 17
do what i do 28
do what you have to 32
do what he says 97
you will be 199
you will be dead 18
you will see 125
you will regret it 32
do whatever 23
do what you want to do 17
do what i do 28
do what you have to 32
do what he says 97
you will be 199
you will be dead 18
you will see 125
you will regret it 32
you will die 193
you will understand 30
you will have 22
you will not 133
you will come 25
you will fail 20
you will never 26
you will do as i say 21
you will obey me 20
you will regret this 18
you will understand 30
you will have 22
you will not 133
you will come 25
you will fail 20
you will never 26
you will do as i say 21
you will obey me 20
you will regret this 18