Do what he says перевод на испанский
916 параллельный перевод
- From now on, you do what he says, see?
- A partir de ahora, hazle caso a él.
You better do what he says, Mr. Moto.
Ande. Será mejor que haga lo que le dice, Sr. Moto.
Do what he says.
Haga lo que él dice.
- You'll do what he says.
- Tú vas a obedecerle.
How do you know he's gonna do what he says?
¿ Cómo sabes que va a hacer lo que dice?
Do what he says.
Haz lo que dice.
- Do what he says! He'll kill you!
- Haga lo que dice o le matará.
DO WHAT HE SAYS.
- ¿ Es que tiene miedo?
- Do what he says.
Haz lo que él dice.
Do, do what he says, Joey!
Cierra el pico. Haz lo que te dice, Joey.
He runs your column in his paper, And he figures you'll by-Golly do what he says.
Dirige su columna en su periódico, y se figura que hará ¡ Dios mío!
Mark, go ahead. Do what he says.
Mark, haz lo que te dice.
Do what he says.
Haz lo que te diga.
Do what he says!
¡ Haz lo que dice!
If we do what he says, we won't be able to open the café.
Si hacemos lo que dice, no podremos abrir la cafetería.
- All right, do what he says.
- Muy bien, haz lo que dice.
Do what he says, now.
Haz lo que dice. Ahora.
If you do what he says and you the institute, how to start?
Si haces lo que él dice y vas al instituto, ¿ qué tal a la salida?
He's holding the gun. do what he says.
Él tiene la pistola, haz lo que te mande.
Do what he says.
Haga Io que dice.
Do what he says, Charlie. Trick or treat.
Haz lo que dice, Charlie.
I'll do what he says.
Haré lo que él diga.
Do what he says, grandpa.
- Haz lo que él dice, ¡ Abuelo!
- Who says he caught him? - What do you mean, he caught a murderer?
No, yo dije que estaba tratando de cogerlo.
Do you think I am what he says I am?
¿ Soy como dice?
I say, "Flo, who can drink so much milk?" And do you know what he says?
Dije yo : "¿ Quién puede beber tanta leche?"
- What's the use? Even if he says okay... what good will it do me?
- Aunque nos deje hacerlo ¿ de qué me sirve?
He says $ 6,000. What do you say?
- ÉI dice 6.000 $. ¿ Qué dice usted?
If he says it's all right, and the first school dance is a big success and you know that that's what you wanna do, go to her and tell her.
Si está de acuerdo, y el primer bailer escolar es un gran éxito... y sabes que eso es lo que quieres hacer, vas y se lo dices.
Nick owns the mortgage on The Observer and he has to do what Nick says.
Nick tiene la hipoteca sobre el Observer y él hace lo que Nick diga.
- And from what he says, she didn't do it.
- Por lo que él dice, ella no lo hizo.
He says if they do to Bayforth what they did to him and the others, he's gonna talk.
Clinton dice que si le hacen a Bayforth... lo que le hicieron a él y a los demás, hablará.
He says " Sinzô is upset and he doesn't know what to do.
Él dice : " Shinzô está alterado y no sabe qué hacer.
What do I do when he says no?
¿ Y qué haré cuando me diga que no?
What about living up to the place we're in and the music you play here... so when a guy comes around and says he's sorry... the least you can do is forgive him.
¿ Por qué no cumple los preceptos de este lugar y de la música que toca aquí? Cuando viene un hombre y le dice que lo siente, lo menos que puede hacer es perdonarlo.
I don't want to add to what you say but do you know what he always says about the meat? That it doesn't have enough blood.
Siempre se quejaba que la carne no era jugosa.
What are you gonna do some morning when he says no?
¿ Qué harás la mañana que diga que no?
Chato, do you hear what he says?
Chato, ¿ oyes lo que dice?
So what do you think he says?
Entonces, ¿ qué cree usted que él dice?
He says we shouldn't be afraid and do what they want.
Él dice que no debemos tener miedo y que hagamos lo que ellos quieran.
Don't do what he says.
- No le hagas caso, Johnny.
I tell you what I'll do. I'll call their credit manager and if he says you're OK, you can take the watch right with you. OK?
Entonces llamo al director, si encuentra que estás bien... de crédito, puedes llevarte el reloj en seguida. ¿ De acuerdo?
He must do what he says.
Cumplirá.
Well, what I'd like to know from Mr. Miller is whether rigging a car, like he says, is a very complicated thing or could anyone do it? - Even a woman?
Lo que quisiera que el Sr. Miller me contestara es... si trucar un coche, como él dice, es algo complicado, o si podría hacerlo cualquiera,
You know what he says? He says all they gotta do is wait.
Lo que él dice... es que sólo tienen que esperar.
And when he says no, what do I do?
Y cuando me diga que no, ¿ qué hago yo?
Do what daddy says, he said the short one, you give him the short one.
Haz caso a papá. Ha dicho el corto, así que dale el corto.
I'll be silent, but you do what daddy says he's much more experienced than you.
Me callo, pero haga lo que dice papá, que tiene más experiencia.
Thnere's a bhoke hnere says hnim arnd hnis mates are sick arnd tired of thne hot of us ask him what he's going to do about it.
Aquí hay un tipo que dice que él y los suyos están hartos de nosotros. Que nos echen si se atreven.
Now, why don't you do what he says?
¿ Por qué no hace lo que le dice?
He had the chance, and what'd he do? He says he never takes sides in these matters.
Nunca toma partido.
do whatever it takes 49
do what you like 59
do whatever you like 19
do whatever you want 222
do what you want 223
do what you're told 18
do what 1003
do what you must 24
do what you need to do 55
do what i say 79
do what you like 59
do whatever you like 19
do whatever you want 222
do what you want 223
do what you're told 18
do what 1003
do what you must 24
do what you need to do 55
do what i say 79
do what i tell you 34
do what you can 45
do what you do best 22
do whatever you have to do 43
do what they say 25
do what you have to do 115
do whatever you need to do 16
do what you gotta do 78
do whatever you have to 19
do what you will 25
do what you can 45
do what you do best 22
do whatever you have to do 43
do what they say 25
do what you have to do 115
do whatever you need to do 16
do what you gotta do 78
do whatever you have to 19
do what you will 25