Five cents перевод на испанский
326 параллельный перевод
- Five cents.
- ¿ Cuánto cuesta? - Cinco centavos.
Well, when they first put it on the market, they used to peddle it over these soda fountains for five cents a copy.
Cuando la sacaron al mercado... la vendían en los bares en grifos de soda a cinco centavos el vaso.
Five cents. - I'm not gonna lug that with me.
No voy a cargar con eso.
- Five cents.
Cinco centavos.
The newspaper today... cost five cents.
Los periódicos, hoy en dia... cinco céntimos tirados.
Sitting Bull's worth five cents of any man's dime novel.
Revaloriza cualquier novela.
Seventy-five cents, plea -
7 5 centavos, por fa- -
- Like on the American five cents?
- ¿ Los de las monedas de cinco centavos?
When I get through with her, she'll take five cents.
Cuando nos hagamos con ella, aceptará cinco duros.
I wouldn't use five cents, no matter how tired I was.
No quería gastar ni cinco centavos por cansada que estuviese.
If market price good, say four-and-a-half, five cents pound, Manuel, he get...
Si el mercado está bien, a 9 ó 10 centavos el kilo, tendré...
The five cents you make on that lady's saucisson shouldn't inspire respect for her.
Las 4 perras que has ganado con la señora no deben inspirarte respeto por ella.
Needles you can sell for five cents apiece.
Agujas que puedes vender a cinco centavos la pieza.
Needles you can sell for five cents apiece.
Telas fuertes y bonitas, agujas...
- A telephone company once sold for five cents a share.
- Una compañía de teléfonos una vez las vendió a 5 centavos la acción.
- Five cents?
- ¿ Cinco centavos?
Telephone sold for five cents a share.
Telefónica vendió a cinco centavos la acción.
Five cents!
¡ Cinco centavos!
Get out of here. Five cents!
Fuera de aquí. ¡ Cinco centavos!
Well, 5 cents a box ain't much, but a fella can eat. - Five cents?
Cinco centavos no es mucho, pero da para comer.
- Twenty-five cents, please.
- 25 centavos.
Thirty-five cents. Thank you.
- Treinta y cinco centavos.Gracias...
Twenty-five cents apiece.
Veinticinco centavos la pieza.
Twenty-five cents.
Veinticinco centavos cada uno.
- Twenty-five cents notary fee, please.
- 25 centavos para gastos, por favor.
Thirty-five cents.
35 centavos.
Seventy-five cents? Well, what about...
¿ 75 centavos, pero y?
Twenty-five cents.
Veinticinco centavos.
- What's the matter? Five cents of tips?
- ¿ Una propina de cinco centavos?
What do you make of them? Well, if you can't appreciate your five senses... then your life isn't worth five cents.
Pues que si no sabemos apreciar nuestros cinco sentidos la vida no vale ni cinco centavos.
Five cents.
Cinco centavos.
There isn't a store or a bar... that'll give him five cents'worth of credit.
Ninguna tienda ni bar le fiará cinco centavos.
Eighty-five cents apiece for lunch, plus tax, that's a $ 1.76.
85 centavos cada uno por el almuerzo, más el impuesto. $ 1.76.
Five cents a chance.
Cinco centavos la oportunidad.
- Five cents a piece.
- Cinco centavos cada una.
- Forty-five cents.
- Cuarenta y cinco centavos.
Twenty-five cents a lesson, you'll be my only pupil.
25 centavos por lección. Serías mi único alumno.
Pay the boys Saturday. Seventy-five cents a piece.
Pagale 75 centavos a los otros el sabado.
Her name, her face, her history... were worth five cents a day for six days.
Su nombre, su rostro, su historia, costaron 5 céntimos durante seis días.
Please deposit five cents for the next five minutes.
Por favor, deposite 5 centavos para los próximos 5 minutos.
- Twenty-five cents, paisano.
- Veinticinco centavos, paisano.
Five cents a bag!
Cinco centavos la bolsa.
Seventy-five cents?
¿ Setenta y cinco centavos?
- Seventy-five cents!
- ¡ Setenta y cinco centavos!
- Seventy-five cents, huh?
- ¡ Setenta y cinco centavos, ¿ eh?
You! Seventy, - five cents.!
¡ Setenta y cinco centavos!
Twenty five cents.
25 centavos.
Would you please give this man two dollars and seventy-five cents?
¿ Te importaría darle a este hombre 2,75 dólares?
Deposit 15 cents for five minutes, please.
Deposite 15 centavos por 5 minutos.
Five cents, please.
5 céntimos.
Twenty-five cents admission, everybody.
- 25 centavos de admisión.
cents 539
cents an hour 26
cents on the dollar 54
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years ago 306
five years old 36
five minutes ago 89
cents an hour 26
cents on the dollar 54
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years ago 306
five years old 36
five minutes ago 89
five days ago 38
five more minutes 104
five o'clock 41
five hundred twenty 21
five thousand dollars 43
five days 117
five hours 57
five thousand 86
five hundred 107
five months ago 26
five more minutes 104
five o'clock 41
five hundred twenty 21
five thousand dollars 43
five days 117
five hours 57
five thousand 86
five hundred 107
five months ago 26
five bucks 48
five hundred dollars 34
five times 96
five grand 68
five years 415
five weeks 27
five months 56
five years from now 22
five dollars 100
five percent 35
five hundred dollars 34
five times 96
five grand 68
five years 415
five weeks 27
five months 56
five years from now 22
five dollars 100
five percent 35