Five times перевод на испанский

- Three to five times every waking minute.

- De tres a cinco veces por minuto.

Now it's worth five times that amount.

Ahora cuesta cinco veces más.

Five times. you need to carry our drugs overseas.

Cinco veces. Tienes que llevar nuestras drogas al extranjero.

They were saying how like every noise has been used at least five times or something.

Decían que todo sonido ha sido utilizado al menos cinco veces o algo así.

What do you mean every noise has been used five times?

¿ A qué te refieres que todo sonido haya sido utilizado cinco veces?

Has been used at least five times.

Ha sido usado al menos cinco veces.

To put it another way, when a father's absent kids are five times more likely to commit suicide and abuse drugs twenty times more likely to wind up in prison. "

Dicho de otro modo, si el padre está ausente los chicos son cinco veces más propensos al suicidio o las drogas. Veinte veces más proclives a terminar en prisión ".

I need my sleep. I gotta get up five times a night to Xbox.

Tengo que levantarme cinco veces cada noche para jugar con la Xbox.

Five times the power of the one that leveled Hiroshima.

Cinco veces mayor que la que arrasó con Hiroshima.

She phoned him three times in one night. Five times the following week. - Good.

Ella lo llamó tres veces en una noche y cinco veces la semana siguiente.

Yes, you said that five times.

Si, dijiste eso cinco veces.

I've already vomited, like, five times today.

Ya vomité casi cinco veces hoy.

He rides me five times harder than anybody else on the squad.

Me trata 5 veces más duro que cualquier otro de la brigada.

at least five times.

al menos cinco veces.

I mean, I'm tripping over these laces five times a day.

Tropiezo con estos cordones cinco veces al día.

And another thing, I fuck my husband four or five times a week.

Y otra cosa me cojo a mi esposo cuatro o cinco veces por semana.

Four or five times a fucking week.

Cuatro o cinco veces, carajo.

You spar five times a week when you're training.

Te esfuerzas cinco veces a la semana cuando estás en etrenamiento.

Five times six.

Cinco por seis.

. No, five times nine.

No, cinco por nueve.

Five times nine?

¿ Cinco por nueve?

That is why you're gonna pay me five times what you'd pay your neighborhood gun store.

Esa es la razón por la que va a pagarme cinco veces más de lo que cobra la armería de su vecindario.

Five times, surgery.

He estado 5 veces en cirugía

We think Ian Hutchinson, the five times in a week winner of the TT may be the lad who's down there.

Creemos que Ian Hutchinsom, el cinco veces ganador en una semana de la TT puede ser el chico que está ahí abajo.

- We've run them five times already.

- Ya las hemos hecho cinco veces.

You'll see he's allowed to pray five times a day.

Como verán también se le permite rezar cinco veces al día.

Remember that time he struck out five times?

¿ Recuerdan cuando erró cinco veces

Some K.K. Modi has called five times since morning.

Algunos K.K. Modi ha llamado cinco veces desde la mañana.

Five times the energy release of the events that precede it.

Cinco veces la emisión de energía de los acontecimientos que lo preceden.

Five times bigger than a normal whiteout?

¿ Cinco veces mayor que una tormenta blanca normal?

I already told you five times.

Ya te lo he dicho cinco veces.

We've tried five times, Laura, and every time, the same cycle. Hope, loss. Hope, loss.

Lo hemos intentado cinco veces, Laura, y siempre es el mismo ciclo... esperanza, pérdida, esperanza, pérdida.

{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } You don't think our senior { \ cH00FF00 } clerk { \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } pissing away Chambers money on drink { \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } five times a week is a problem?

Lo siento No crees que nuestro director senior se beba el dinero del bufete cinco veces a la semana es un problema?

- Five times, actually.

- Cinco veces, en realidad.

- Five times?

- ¿ Cinco veces?

And at the very summit of the sport stand just two men who have won the title more than five times each,

Y en la cumbre misma del deporte, sólo dos hombres. Que han ganado el título más de cinco veces cada uno,

Yeah, about five times.

- Sí, como cinco veces.

And if you think you're gonna pee your pants unless you say the word "zombie" five times, just do it.

Y si crees que te vas a mear en los pantalones a no ser que digas la palabra "zombi" cinco veces, hazlo.

No, n-no, you know, the mortality rate for motor cops is five times higher than regular people.

No, no, sabes, el indice de mortalidad de los policías motorizados es cinco veces mayor que en la gente normal.

Five times.

Cinco veces.

It has to be five times.

Tienen que ser cinco veces.

- Times five.

- Por cinco.

One of the biggest stars in the Milky Way and five million times more powerful than our sun.

Una de las mayores estrellas en la Vía Láctea y cinco millones de veces más potente que nuestro sol.

I call him five, six times.

Lo llamé cinco, seis veces.

Get your Times here for five cents!

¡ Consiga su diario aquí por cinco centavos!

I'm gonna be spending the next three to four years on dialysis three times a week, five hours a day.

Voy a tener que esperar durante los próximos tres o cuatro años haciéndome diálisis tres veces a la semana, cinco horas al día.

When I've been five or six times, then maybe I can ask for a favor.

Cuando haya venido varias veces, quizá pueda pedir un favor.

He only shot her four times, not five.

Sólo le disparó cuatro veces, no cinco.

It takes at least 40 minutes to running back and forth to the phone booth He had five, ten minutes in which that ask for an advance, get no, furious beat Mrs. Marchal several times with bjälken -

Considerando que se necesita mínimo 40 minutos para ir y volver... a la cabina telefónica cerca de su casa. Le dejaba entre 5 y 10 minutos para pedir un adelanto a la Sra. Marchal... que ella se lo niegue.

Do you know how many times I've seen cops five-fingering their way through a perp's spot?

¿ Sabes cuantas veces he visto a polis meter mano en la caja de un sospechoso?

You get the mild version, you have five to seven times greater risk of developing a clot like Jessica's.

Dándote la versión suave, tienes de cinco a siete veces de mayor riesgo de tener un coágulo como Jessica.