Fuck this перевод на испанский

Fuck this, I can't be bothered any more.

Ya no puedo ser molestada más.

I am asking you, right now, who on God's green earth wouldn't want to fuck this?

Dime, ahora mismo, ¿ quién demonios en la tierra no querría follarme?

Get to work, and don't fuck this up.

Ponte a trabajar y no la cagues.

- What are you trying to say? - Fuck this! Fuck!

¡ A la mierda con esto!

From there he calls the talent, and he's like, "Let's fuck this slut."

De allí, llama al talento y le dice : "Jodamos a esta puta".

- Fuck this guy.

- A la mierda con este tipo.

I just- - i don't want to fuck this up.

No quiero echar a perder esto.

Fuck this place.

Que le den a este sitio.

Fuck this.

Que le den a esto.

- Fuck this. Fuck this.

- Al carajo con ésto.

The fuck is this?

- ¿ Qué carajo es esto?

And I touched her tits and she went into her bedroom and got undressed in front of me. And I watched and realized that it was actually happening. So I tried to fuck her, but didn't know how, and asked her if she had ever done this before.

Me senté sobre ella y le dije "follemos" y toqué sus tetas y ella fue a su habitación y se desnudó frente a mí y me di cuenta que estaba sucediendo, así que intenté follar con ella pero no sabía cómo y le pregunte si ella sí.

The last thing I need is you getting caught up in this cluster fuck.

Lo último que necesito... es que te atrapen en todo este asunto de mierda.

Yo, what this little worm-faced fuck say to you? - I didn't say anything.

¿ Qué te dijo este gusano?

Scotty, I'm going to give you three seconds to get out of the front of this car and then I'm going to run you the fuck down.

Scotty, voy a darte tres segundos para que te quites de delante de este coche y luego te voy a atropellar, joder.

What the fuck happened to this place?

¿ Qué coño le ha pasado a este sitio?

You know, everybody thinks this business is a bunch of radical liberals, but you fuck with the profit margin, and they'll hang you from a tree, like anywhere else.

Sabes, todos piensan que este negocio es de un montón de liberales radicales, pero jode su margen de beneficio y te colgarán de un árbol como cualquier otro.

- What the fuck's this?

¿ Qué cojones significa esto?

I just hope Verona's ridiculous comment this morning about the Latinos doesn't fuck things up.

Sólo espero que el jodido comentario ridículo de Verona sobre los latinos no joda el asunto.

Hey, what the fuck is this, funny money?

Oye, ¿ qué cojones es esto, dinero del Monopoly?

Hey, what the fuck is this... funny money?

Oye, ¿ qué cojones es esto... dinero del Monopoly?

What the fuck is this, funny money?

¿ Qué cojones es esto, dinero del Monopoly?

What the fuck is this?

¿ Qué coño es esto?

Who the fuck is this guy?

¿ Quién coño es este tipo?

"but what the fuck is this?"

"pero ¿ qué coño es esto?"

Chuck looks this guy right in the eyes, and he says, " get the fuck out of my office,

Chuck ve este tipo directo a los ojos, y le dice : " Lárgate de mi oficina,

- They only care about their image. - What the fuck is this?

- Lo único que les preocupa es su imagen. - ¿ Qué coño es esto?

Do you have a specific need or is this one of your "I think I'll go fuck with Pryce" visits?

¿ Tienes una necesidad específica o es una de tus visitas donde decides molestarme?

I don't think I need to tell you the ramifications for this type of fuck-up.

Creo que no debo explicarte las consecuencias de esta metida de pata.

I mean, it's one thing to fuck with a man's Js, but this shit...

Una cosa es meterse con los J, pero esto...

You can fuck the girl in this picture, Charles.

Con ella te puedes acostar, Charles.

That's what it is, I miss you people,'cause you used to stand around like this and I get to go, "I'd fuck that one, and that one's okay," but now I don't even -

Echo en falta a la gente, solíais estar así, diciendo "A la mierda ése, esa está bien."

Fuck, he's really - This is getting upsetting.

"Esto empieza a ser pesado."

I don't know who this kung fu cock sucker is, but get him the fuck out of here!

No se quién es este mamapolla de Kung Fu. ¡ Pero sácalo de aquí!

Look, the good news is that we're reasonably good people, so we could probably do this and not fuck the kid up too horribly.

Mira, la buena noticia es que somos personas razonablemente buenas y probablemente consigamos hacerlo sin joder demasiado al crío.

Fuck, Maite, this always happens.

Joder, siempre estás igual, Maite.

You're just like, "Fuck it. I'm single, I'm getting old " and I'm just going to have this baby

Estás en plan "que le den, estoy soltera y envejeciendo y voy a tener este bebé porque soy la jefa de mi vida".

Well, thank fuck for that, because I really can't do this on my own.

Joder, pues menos mal, porque no puedo hacer esto sola.

Oh, fuck. This is about to be Dean.

Este debe ser Dean.

Who is this? I'm gonna kill you and fuck you.

Te voy a matar y coger.

So fuck this.

Sí.

Who the fuck is this?

¿ Quién carajos es este?

How the fuck was I going to explain this?

¿ Cómo coño iba a explicar esto?

And then we go through this half-hour mind fuck.

Y luego pasamos por ese juego mental.

This sonofabitch stands up, looks the judge right in the eye, and says, "Fuck you, Your Honor."

El hijo de perra se levanta, mira al juez a los ojos y dice, "que te den, señoría".

And Tony, fuck you for being a nice guy and working with this fucking asshole.

Y Tony, vete a la mierda por ser un chico simpático... y por trabajar con ese gilipollas.

What the fuck is this?

¿ Qué cojones es esto?

Think about getting in the cupboards, but don't really. [gunshots ] [ screams] Is this what you want, you sick fuck?

Pensad en meteros en los armarios, pero no lo hagáis. ¿ Es esto lo que queréis, enfermos de mierda?

- You dickhead. - Fuck are you doing here at this time?

- ¿ Qué coño haces aquí a estas horas?

And what the fuck is this about Combo?

¿ Y qué coño es esto de Combo?

You fuck me on this, I'm gonna kill you.

Si me jodes con esto, te mataré.