This is fun перевод на испанский

This is fun, writing songs.

Esto es divertido, escribir canciones.

This is fun...

Esto es divertido...

This is fun.

Esto es divertido.

This is fun! [laughs]

¡ Es divertido!

This is fun ; we never really get to talk shop with Penny around.

Eso es gracioso, nunca solemos hablar de negocios con Penny cerca.

- So this is fun. - Yeah.

- Así que esto es divertido.

This is fun.

Atención, mis amigos.

This is fun!

¡ Esto es divertido!

- This is fun.

- Es divertido.

I love squirrel ball! I gotta admit, this is fun.

Tengo que admitirlo, esto es divertido.

This is fun.

Es gracioso.

Yeah, this is fun.

Sí, esto es divertido.

Oh, this is fun, Ellie.

Esto es divertido, Ellie.

Oh, this is going to be fun!

¡ Esto va a ser divertido!

This is how we have fun

# Así es como me divierto #

♪ ♪ ♪ this tribe is so fun. For me, personally, everyone

Esta tribu tan divertido

This is way more fun.

Esto es más divertido.

This is gonna be fun.

Esto va a ser divertido.

This is going to be fun.

Va a ser divertido.

[Musical chime ] [ Laughs] This is so fun!

¡ Esto es muy divertido!

This is the most fun I've ever had in a library.

Esto es lo más divertido que he pasado alguna vez en una biblioteca.

This is no fun.

No es divertido.

- Is this fun?

- ¿ Es divertido?

This is gonna be fun.

Va a ser divertido.

Hawkeye : I got to say, this is kind of fun.

Tengo que decir, esto es un poco divertido.

This is so fun.

Esto es muy divertido.

Well, you might, but this is definitely more fun.

Bueno, podría ser, pero esto es por supuesto más divertido.

- This party is not fun.

- Esta fiesta no es divertida.

Oh, this is so much fun.

Esto es tan divertido.

This is gonna make it way more fun, dude.

Esto va a hacer que sea más divertido, colega.

This game is very fun

Este juego es divertido.

This is so much fun!

¡ Esto es tan divertido!

Oh, this is really, really fun, and I needed fun.

Esto es muy, muy divertido... - y necesitaba diversión.

- This is gonna be fun.

- Esto será divertido.

This is so fun!

¡ Esto es muy divertido!

Okay. Part of the fun of this is the anticipation.

Parte de la diversión de esto es la anticipación.

Mmm, I love this dish because it really is a fun way to sample a lot of different flavors.

Mmm, me encanta este plato, ya que realmente es una manera divertida de probar un montón de diferentes sabores.

Believe me, this is not fun, okay?

Créeme, esto no es divertido, ¿ vale?

This company is a lot more fun than I thought it would be.

Esta compañía es mucho más divertida de lo que yo pensaba.

Hey, this is kind of fun.

Oigan, esto es divertido.

Is this... Sam and Cat's super rocking fun-time... Babysitting Service?

¿ Esto es el Servicio de niñeras súper enrollado de Sam y Cat?

Oh, I'm sorry, is this fun for you?

Perdona, ¿ esto te hace gracia?

This is the first time he's had fun in days.

Esta es la primera vez que se divierte desde hace días.

Well, this is still fun.

Bueno, esto es divertido.

Aah! This might not be the best costume to walk in, but this Halloween is gonna be a super fun night.

Puede que éste no sea el mejor traje para andar, pero este Halloween va a ser una noche superdivertida.

Ah, this is so much fun.

Esto es tan divertido.

We know that driving is meant to be more fun than this.

Sabemos que manejar está destinado a ser más divertido que esto

Oh, this is just epically good fun.

¡ Oh, esto es épicamente divertido!

Aw, but this is so much more fun.

Pero esto es mucho más divertido.

Come on, this is gonna be fun.

Vamos, esto va a ser divertido.

This is a fun one... " Boyle says,'Gobble, gobble, gobble.'"

Esta es divertida... " Boyle dice,'Glú, glú, glú'".