This is ridiculous перевод на испанский

Come on, R.J. This is ridiculous.

Venga ya, R.J. Esto es ridículo.

This is ridiculous.

Esto es ridículo.

- This is ridiculous!

- ¡ Esto es ridículo!

This is ridiculous!

¡ Esto es ridículo!

This is ridiculous!

Esto es ridículo.

Oh, my God. Seriously, I can't be the only one who thinks this is ridiculous.

Sí, cuando lo dices con ese tono, cualquier cosa puede sonar mal.

This is ridiculous.

- Esto es ridículo.

And this... It... This is ridiculous.

Y esto es... ridículo.

This is ridiculous.

- Es ridículo.

This is ridiculous.

Esto ridículo.

Oh, this is ridiculous.

Esto es ridículo.

This is ridiculous!

Esto es ridículo!

- This is ridiculous.

- Esto es ridículo.

This is ridiculous! What?

¿ Qué?

This is ridiculous!

Yo lo hice. ¡ Es ridículo!

- This is ridiculous,

- ¿ Ahora te preocupa el ruido?

Violette, this is ridiculous.

Violette, es ridículo.

Rachel, come on, let's just sit down, for ten minutes, please. This is ridiculous.

Rachel, venga, vamos a sentarnos, diez minutos, por favor.

This is- - this is ridiculous.

Esto es... ridículo.

This is ridiculous already.

Esto ya es absurdo.

- This is ridiculous.

- - Esto es ridículo. -

Sue, I'm all about keeping the kids in this school healthy, but this is ridiculous.

- Sue, soy partidario de mantener a los chicos del instituto sanos, pero esto es ridículo.

This is ridiculous. "

Esto es ridículo. "

She said, " This is ridiculous.

Ella dijo : " Esto es ridículo.

All right, this is ridiculous!

Vale, ¡ esto es ridículo!

This is ridiculous.

¿ Qué? Esto es ridículo.

Alissa, this is ridiculous.

Alissa, esto es ridículo

Fine, but this is ridiculous.

Bien, pero esto es ridículo.

Your Honor, this is ridiculous!

Señoría, ¡ esto es ridículo!

- [scoffs] THIS IS RIDICULOUS.

Esto es ridículo.

This is ridiculous.

Esto es rídiculo.

Alright, Token, come on, this is ridiculous.

De acuerdo, Token, vamos, esto es ridículo.

I can mend it. This is ridiculous.

- Esto es ridículo.

This is getting ridiculous. Where is Julia?

Esto se está volviendo ridículo, ¿ dónde está Julia?

- THIS IS RIDICULOUS.

Esto es ridículo.

This is fucking ridiculous.

Es demasiado ridículo.

It might be ridiculous, but this is my career, Stef.

Puede que sea ridículo, pero es mi carrera, Stef.

This story is ridiculous.

Esta historia es ridícula.

This place is ridiculous.

Este lugar es ridículo.

This is ridiculous!

- Esto es ridículo.

I spend a lot of time in the pub, I say him that my boss is too demanding and necessary, - Come on, Hernando! This whole thing is ridiculous!

Ya sabe, la mujer siempre está con esto de que estoy mucho en la taberna y, claro, yo el digo que tengo un jefe muy exigente...

that is ridiculous because this ranch has been in my family since, well, the beginning of Florida.

porque este rancho ha pertenecido a mi familia desde, no sé, que se fundó Florida.

I've got to patch the telephone back through the console unit, this is getting ridiculous.

Esto se está poniendo ridículo.

How ridiculous it is that women should have to wear black woolen stockings in this heat.

Qué ridículo es que las mujeres deban usar medias de lana negra con este calor.

Look, this Momoko is ridiculous

Mira, Momoko es ridícula.

The most ridiculous is that Dave was thrown into this

Lo más ridículo es que Dave se ha visto metido en esto.

I think of what you've achieved, and what you've done in this competition so far, it is just ridiculous.

Creo que de lo que has logrado, y lo que has hecho en esta competición hasta el momento, es simplemente ridículo.

This is [bleep] ridiculous.

Esta es la [pitido] ridículo.

This party is ridiculous, but I think I could get to enjoy this place.

Esta fiesta es ridícula, pero creo que podría conseguir disfrutar de este sitio.

This town is ridiculous!

Probablemente sea una de esas escenas del crimen. ¡ Esta ciudad es ridícula!

This is fucking ridiculous! What's wrong with you?

¡ Esto es ridículo!