Fuck you both перевод на испанский
222 параллельный перевод
Fuck you both, you awful people.
¡ Jodeos los dos, gente horrenda!
Fuck you! Insult me only fucking mother! Fuck you both.
Hago tonteras, cuando pasan estas cosas.
No. No, fuck you both!
No, ¡ váyanse los dos al diablo!
- That is such a good point. - Fuck you both.
Quizás el tratamiento funcione.
- Fuck you both.
- Háganlo ustedes.
Smarten him up... make sure he doesn't trip on his toes and fuck you both.
Aclárele las cosas. Asegúrese de que no tropiece y lo joda todo.
Fuck you both.
Váyanse al diablo.
Fuck you both.
Váyanse al demonio.
Shit, man. Maybe I'll fuck you both.
A lo mejor me los tiro a los dos.
I chewed on it for three days, and I'm convinced I have evidence to fuck you both up big time.
Estuve masticando esto durante tres dias, y estoy convencido que tengo la evidencia para cagarlos a ambos.
Fuck you both!
¡ Me cago en la madre que os parió a los dos!
If you fuck this up, I will fuck you both in the ass with this gun, and it looks you're gonna like it.
si usted coge esto, lo cogeré tanto En el bobo con esta arma de fuego, y él miran Usted va a gustar él.
Once and for all, both of you, these fuck stories mean nothing to me.
Comprended que las historias de sexo para mí no tienen importancia.
- Fuck you both then.
¡ Pues que os zurzan a los dos! Al fin y al cabo, sois tal para cual...
You both can fuck off.
Los dos se pueden ir al carajo.
I'll get youse both in the ring and give youse both a fuckin'beatin', and you both could fuck each other.
Los pongo a los dos en el ring y les doy una buena paliza y pueden cogerse mutuamente.
If you intend to fuck both of us, it's a no go!
Si tu intención es follarte a nosotros dos, te aviso que no estoy de acuerdo.
And remember... if either of you fuck me, you both fuck me. Understand?
Y recuerden... si alguno de ustedes me jode, los dos me joden. ¿ Entendido?
How could you fuck us both on the same day?
¡ Tirarte a las dos el mismo día!
- ( both ) Fuck you!
- ¡ Vete a la mierda!
You've both got 10 seconds to get the fuck out.
Tienen diez segundos para largarse.
Why stop at one sister when you can fuck them both?
¿ Por qué tirar a una hermana cuando puedes follar las dos?
Fuck you, nigga. It's time for both of you all to go, okay?
Que te jodas, lárguense ya.
- Get the fuck in the car, both you guys.
- Métete en el auto.
Fuck both of you.
Al diablo los dos.
Both of you shut the fuck up.
¿ Por qué carajos no te callas?
You guys shut the fuck up before I kill both of you, okay?
Cállense los dos antes de que los mato, ¿ sí?
Go on. Go on, get the fuck out of here, both of you, before I change my mind.
Largo de aquí antes de que cambie de idea.
Fuck both of you.
Jódanse ambos.
I didn't mean to hit you both barrels. But you know, fuck, you know? I just would like a little consideration.
Quiero decir, estás como una puta cuba pero, mierda, ya sabes, sólo me gustaría un poco de consideración.
Both of you! Fuck!
¡ Dan por los cojones, carajo!
That's it. Tell him I want you both the fuck outta here by Sunday or I'll call the police.
Dile que quiero que se larguen antes del domingo o llamo a la policía.
- Fuck you both!
- ¡ No!
If you're not coming, I'll fuck them both myself.
Si no te vienes, me los follaré a los dos yo solo.
Fuck both of you!
¡ Váyanse al carajo ambas!
Now shut the fuck up, the both of you!
- ¡ Cierren la maldita boca! ¡ los dos!
Fuck you both!
¡ Váyanse los dos al carajo!
SHUT THE FUCK UP BOTH OF YOU BEFORE I KILL BOTH OF YOU!
¡ Si no se callan los dos, los mato! - ¿ Veías el programa?
Fuck this shit. You're both assholes!
¡ Iros a la mierda, sois unos gilipollas!
Fuck you both.
Jodanse los dos.
Both of you,'cause I've had it, you four-eyed fuck and you fat piece of shit!
¡ Ambos me tienen harta, tú idiota cuatro ojos y tú gordo de mierda!
Fuck off, the both of you.
Al diablo los dos.
Fuck you both.
Al diablo los dos.
If you choose, in your limited wisdom, to fuck around with me... force my hand, then you're both going out of here in a bag.
Si, en la ignorancia, resuelven jugar conmigo... y forzar mi mano, los dos saldrán de aquí dentro de una bolsa.
Fuck both of you.
Púdranse los dos.
- Let's both tell him. You got knocked the fuck out! Bitch!
Te agarramos, hijo de puta!
YOU'RE GOING TO FUCK US BOTH OUT OF A JOB.
Vas a jodernos a los dos echándonos del trabajo.
Fuck her. And fuck both you guys.
jodete, que se jodan...
Both of you, shut the fuck up!
¡ Cállense los dos, carajo!
Fuck that shit, I can take you both.
¡ Púdranse, puedo cargarme a los dos!
So you need to just chill the fuck out and prepare to get blazed because in the next couple of hours, I expect both of us to be blitzed out of our skulls, got it?
Cálmate y prepárate para volar... porque en las próximas horas... espero que nos volemos la cabeza, ¿ entiendes?
fuck you 5458
fuck your mother 24
fuck you all 23
fuck you too 39
fuck you very much 18
fuck yourself 42
fuck you guys 23
you both are 29
you both 16
you both did 18
fuck your mother 24
fuck you all 23
fuck you too 39
fuck you very much 18
fuck yourself 42
fuck you guys 23
you both are 29
you both 16
you both did 18
both 2223
bother 61
bother you 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both screaming 34
both grunting 124
both sides 54
bother 61
bother you 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both screaming 34
both grunting 124
both sides 54
both laughing 234
both hands 46
both times 46
both grunt 36
both dead 17
both gasp 40
both of' em 29
both moaning 27
both chuckling 67
both scream 23
both hands 46
both times 46
both grunt 36
both dead 17
both gasp 40
both of' em 29
both moaning 27
both chuckling 67
both scream 23