Grand theft перевод на испанский

- Grand theft.

- De hurto.

Murder and grand theft.

Asesinato y robo a gran escala.

" Age 35. Wanted in Seattle, grand theft auto. Wanted Portland, robbery warehouse, two priors, same city.

35 años, buscado en Seattle por robo de coches, en Portland por robo y dos precedentes, en San Diego por asalto a mano armada, sospechoso de...

Wanted for grand theft auto and resisting an officer.

Está acusado de robo de coches y resistencia a la autoridad.

Assaulting an officer... grand theft auto... attacking girl...

Asalto a un oficial, robo de coches, ataque a una niña.

Two pickpockets, one peeping Tom and one grand theft auto.

Dos carteristas, un vagabundo, un raterillo, otro timador...

- Suspicion of grand theft.

- Sospechoso de robo mayor.

Grand theft - when our visitors are here only two little hours.

Robo mayor, cuando nuestros visitantes llevan aquí apenas dos horas.

On Wednesday, he was picked up twice- - first on suspicion of burglary, second on suspicion of grand theft auto.

El miércoles, lo detuvieron dos veces : primero, por sospecha de asalto y después por robo de auto.

Wanted for 16 counts of larceny, embezzlement grand theft, fraud and disorderly conduct. "

"Buscado por 16 cargos de hurto, desfalco, robo... fraude y conducta escandalosa."

Suspicion of grand theft, suspicion of murder

Sospechoso de robo mayor, sospechoso de asesinato y asalto con...

From there, they will conduct you back to El Paso, where you will answer to charges of grand theft, among others.

Desde donde le llevarán de vuelta a El Paso, donde responderá de la acusación de latrocinio, entre otras cosas.

On suspicion of grand theft.

Sospecha de robo a mano armada.

Conspiring to commit murder, grand theft, perjury, you name it.

Por conspirar para cometer asesinato, robo, perjurio, lo que quiera.

So far, it's grand theft auto, speeding', drivin'to endanger.

Por ahora, es robo de auto... exceso de velocidad... imprudencia al conducir.

- Grand theft, auto.

- Robo de coche.

Oh, man, change the grand theft, auto... to simple joyride or somethin'.

Oh, amigo, cambia el robo de coche por un simple hurto o algo así.

I need your car. - Grand theft!

- Necesito su coche.

- Grand theft auto, okay?

- Por robo de autos.

Criminal record includes burglary, armed robbery, attempted escape parole violation, homosexual rape, assault, procuring mail theft, grand theft auto, forgery.

Su historia criminal incluye asalto, robo a mano armada, intento de escapar violación de libertad condicional, violación homosexual, asalto robo de correo, robo de autos, falsificación.

Grand theft and a federal rap.

Robo y una acusación federal.

Three times grand theft.

Tres grandes robos.

The defendant is charged with one count grand theft.

El acusado enfrenta un cargo mayor por robo.

That entitles me to have you arrested for grand theft, larceny fraud, embezzlement...

Me da derecho a hacer que te arresten por hurto mayor, hurto menor fraude, apropiación indebida de fondos...

I don't know, Hannibal, stealing these cabs... we could get arrested for grand theft auto.

No sé, Hannibal, robar estos taxis podrían arrestarnos por robo mayor de autos.

Two counts of grand theft auto.

Dos cargos por robo de autos.

Suzanne, Grand Theft Auto is one thing.

Suzanne, robar autos es una cosa muy distinta.

If I'm gonna get busted, I'd rather get busted for Grand Theft Auto.

Si me van a arrestar, será mejor que me arresten por robar autos.

If it leads to an arrest, you might get a break... because grand theft auto is a lot of paperwork.

Si arrestamos a alguien quizá te hagamos un favor... porque el robo de autos supone mucho papeleo.

I would remind you that there are laws regarding grand theft, even in New Mexico.

Le recuerdo que hay leyes sobre robo incluso en Nuevo México.

Union racketeering, grand theft, now murder.

Chantaje al sindicato, grandes robos y ahora asesinato.

You're under arrest for grand theft auto.

- ¿ Qué pasa? Quedas detenido por robo de coches.

I want those two arrested for breaking and entering and grand theft.

Quiero que arresten a esos dos por entrada ilegal y hurto.

- Grand theft auto.

¿ Qué hicimos? Robo de vehículo.

As many of you already know, the Adams College chapter of Lambda Lambda Lambda disgraced itself yesterday by being arrested on a charge of grand theft auto.

Como muchos de Uds. saben La hermandad de Adams Lambda Lambda Lambda, se desprestigió así misma ayer. Fueron arrestados con cargos de robo de autos.

Grand theft, Brei.

Sería robo de mayor cuantía.

Besides, grand theft is only if you steal more than $ 500.

Además, sólo es robo de mayor cuantía si son más de $ 500.

We're talking about grand theft.

Se trata de robo de mayor cuantía. Mira.

But I thought grand theft was if you stole $ 500 or more.

Creí que era robo de mayor cuantía si robabas $ 500 o más.

- That's grand theft.

- Eso es gran robo.

Grand theft auto... two counts.

Hurto mayor de coches, dos cargos.

37 counts of Grand Theft Auto.

37 cargos por robo de automóviles.

- Nothing on the blotter except a common drunk and a grand-theft auto.

- No había nada en la lista excepto un borracho y el robo de un auto.

Yes, Lord Brackish, managing director of the Bank of England, was to have been murdered mysteriously. His death, of course, as you can well imagine, would have caused great panic in the world's financial circles. This theft was to have been the culmination of a grand scheme.

Si, Lord Brackesh el director del Banco de Inglaterra fué asesinado misteriosamente su asesinato, por supuesto creó un gran pánico en el ámbito financiero esto fué la combinación de una gran habilidad y permitió el asesinato de Lord Brackesh y me permitió seguir la pista hasta el oro.

"We have been advised..." by the Attorney General of the State of Nevada... that the theft of Rising Star is grand larceny, a felony.

El fiscal general nos ha informado de que el robo de Estrella Naciente es un delito mayor.

Petty theft, grand larceny.

Porque cometí un gran asalto.

Grand theft? Hold it.

¿ Robo de coches?

Hannah. we've got a grand-theft auto just waiting for you.

Oye, Hannah, tenemos un robo de automóvil esperando por ti.

Grand-theft auto, felony theft.

Hurto de automóvil y otros delitos.

Grand-theft auto.

Robos a gran escala.

And Loco Martinez has eight counts of grand-theft auto.

Y Loco Martínez tiene 8 casos de robo de coches.