Have a wonderful day перевод на испанский

Come and have a wonderful day.

Pasaremos un día magnífico...

You two are going to have a wonderful day together.

Ustedes dos van a pasar un día maravilloso juntos.

- Thank you. Have a wonderful day.

Que tenga un día maravilloso en el campo de golf.

Have a wonderful day.

Que te vaya bien.

And have a wonderful day.

Y deseándoles un buen día.

Have a wonderful day.

Ten un hermoso día.

to have a wonderful day.

que tengas un buen día.

Have a wonderful day, Rory.

Que tengas un estupendo día, Rory.

Have a wonderful day, Rory.

Que tengas un hermoso día, Rory.

- Have a wonderful day at school, David.

- Que tengas un buen día en la escuela, David.

Have a wonderful day.

Feliz día.

You have a wonderful day, now, okay?

Que tengan un día estupendo, ¿ vale?

We're gonna have a wonderful day and Leo, nobody deserves this more.

Tendremos un día maravilloso y nadie lo merece más que Leo.

Have a wonderful day.

Y pasa un buen día.

Have a wonderful day.

¡ Pasadlo bien!

Good morning, staff and students, we're going to have a wonderful day here at WCHS.

Buenos días, docentes y estudiantes, hoy será un día maravilloso en la Escuela Secundaria de Varsovia.

Have a wonderful day.

Que pasen un día maravilloso. Hasta luego.

I think we're gonna have a wonderful day at the Capitol.

Creo que tendremos un hermoso día en el Capitolio.

I want you to have a wonderful day.

Que tengas un maravilloso día.

You have a wonderful day.

Que tengas un maravilloso día.

Now, you all have a wonderful day now.

Tengan ahora un grandioso día.

You all have a wonderful day now.

Tengan ahora un grandioso día.

Have A Wonderful Day.

Ten un día maravilloso.

I hope you have a wonderful day.

Espero que tengas un día maravilloso.

- Have a wonderful day.

- Que tengas un gran día.

Have a wonderful day.

Tenga un buen dia.

Have a wonderful day, okay?

Que tengas un día maravilloso, ¿ de acuerdo?

Have a wonderful day, okay?

Que tengas un día maravilloso. ¿ De acuerdo?

Have a wonderful day

Que tengas un grandioso día

I was telling Mrs Wilkins how wonderful it is to have a husband like Henry Peabody. A man who, day after day and week after week...

Ya le dije a la Sra. Wilkins que era maravilloso tener un marido como tú, alguien que día tras día, semana tras semana...

I have often thought to be happy 24 hours a day must be wonderful.

Muchas veces he pensado que ser feliz las 24 horas del día debe de ser maravilloso.

John and I have been married for 50 years, and day by day our love has bloomed into the most wonderful hatred.

John y yo llevamos 50 años casados y día a día nuestro amor ha crecido hasta ser un odio increíble.

Have a wonderful, happy day.

¡ Que tengas un día maravilloso!

I mean, even if I have to dig ditches for the rest of my life, I'll be a ditch digger who once had a wonderful day.

Aunque tenga que cavar zanjas el resto de mi vida, seré un peón que una vez tuvo un día maravilloso.

My job, my future, everything that people think is important, but I don't care. Cos, even if I have to dig ditches for the rest of my life, I shall be a ditch-digger who once had a wonderful day.

Mi empleo, mi futuro, lo que se considera importante, pero no me importa, porque, aunque tenga que cavar zanjas el resto de mi vida, seré un peón que pasó un día maravilloso.

So unless you have brain cells or have completed the process of evolution there's a wonderful day ah...

A no ser que tengáis neuronas o seáis seres evolucionados... os lo pasaréis muy bien.

... and he ´ d also have to have a wonderful sense of humor, because I would want to be with him all the time, all day and all night long - to cook for him and to clean for him, to listen to him and to learn from him.

Y también debe tener buen sentido del humor porque quisiera estar con él todo el día y toda la noche cocinar para él y limpiar para él y escucharlo y aprender de él.

Isn't it wonderful to have a little adventure every day?

No es maravilloso vivir una pequeña aventura cada dia?

Do you, Junior, being of sound mind and incredible intelligence, grace and charm, take Tiffany to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, and make every day as wonderful as the last day of school?

Junior, de mente privilegiada e incre`ible inteligencia, gracia y encanto, aceptas a Tiffany como leg`itima esposa, para amarla y respetarla y hacer que cada d`ia sea como el ùltimo d`ia de clase?

I've had a wonderful day, and I have you to thank.

Tuve un día maravilloso. Tengo que agradecértelo.

This is a holy day, for I have seen something wonderful.

Este es un día sagrado, porque he visto algo maravilloso.

- Have a very wonderful day.

- Bien. - Que tengas un buen día.

Have a wonderful day.

Que tenga un maravilloso día.

I just hope one day I too have a daughter who's as smart and wonderful as Hayley.

Sólo espero que algún día yo también tenga una hija que sea tan inteligente, y maravillosa como Hayley.

Now, I have a wonderful doctor back home who knows me inside and out, and in a day and a half, when you let me out of this bed, I'm flying back to Texas, and I'll have him do whatever is necessary.

Ahora, tengo un doctor en mi ciudad que me conoce por dentro y por fuera y en un día y medio, cuando usted me deje salir de esta cama volaré de regreso a Texas y le pediré que haga lo que sea necesario.

His family was wonderful to Chanel and me, and every day, we have more in common, and we have a great time together.

Su familia es maravillosa con Chanel y conmigo, y cada día, tenemos mas en común, y la pasamos muy bien juntos.

Please have a most wonderful day.

Que tengas un día maravilloso.

This is a fabulous day for Philadelphia, and we have some wonderful news for you, and I am so proud to present to you the mayor of Philadelphia, the mayor of arts and culture,

Es un día fabuloso para Philadelphia. Tenemos noticias maravillosas para ustedes. Me enorgullece presentarles al alcalde de Philadelphia al alcalde de las artes y la cultura, John Street.

You're such a sweet and wonderful guy and we have so much fun together but at the end of the day, you deserve more than this.

Eres un tipo muy dulce y maravilloso. Y nos divertimos tanto juntos. Pero te mereces mucho más que esto.

I hope you and your beard have a wonderful rest of the day.

Espero que tu y tu señuelo paséis un buen día.

- And have a wonderful first day.

- Que tengas un maravilloso primer día.