Have you eaten anything перевод на испанский
90 параллельный перевод
Have you eaten anything?
¿ Has comido algo?
Scott, have you eaten anything? No!
- ¿ Has comido algo?
Have you eaten anything?
No has comido nada.
Have you eaten anything lately?
¿ Has comido algo últimamente?
- Have you eaten anything?
- ¿ Ya comió algo?
Have you eaten anything?
- ¿ Comiste algo?
Have you eaten anything?
¿ Comiste?
Have you eaten anything?
Has comido algo?
Have you eaten anything?
¿ Ha comido?
Lucy have you eaten anything today?
Lucy, ¿ no estarás en ayunas?
- Have you eaten anything?
- Haz comido algo?
Have you eaten anything yet?
¿ No has comido nada aún?
- Have you eaten anything today?
- ¿ Ha comido algo hoy?
Have you eaten anything?
Dios. ¿ Has comido algo?
Have you eaten anything?
¿ Yo, o la persona que me lo dijo?
Have you eaten anything today, Herr Schmidt?
¿ Ha comido algo hoy, Señor Schmidt?
Have you eaten anything today?
¿ Has comido algo hoy?
- Have you eaten anything yet?
- ¿ Comieron algo?
- I'm starving. Have you eaten anything?
- Me muero de hambre. ¿ Has comido?
Have you eaten anything?
- Sólo creo- - - ¿ Lo estás?
Have you eaten anything?
¿ Has comido?
Have you eaten anything abnormal?
¿ Has comido algo anormal?
- Have you eaten anything this morning?
Se está estresando. Ah, esperen.
- Have you eaten anything this morning?
- ¿ Has comido algo esta mañana?
Have you eaten anything good for you today?
¿ Has comido algo sano hoy?
Have you eaten anything?
- ¿ No comiste nada?
- Have you eaten anything today?
- ¿ Has comido algo hoy?
Hey, have you eaten anything today?
- Has comido algo hoy?
Have you eaten anything since the breakfast sandwich incident?
¿ Has comido algo desde el incidente del emparedado del desayuno?
Have you eaten anything here?
¿ Has comido algo aquí?
- Not this time. - Have you eaten anything unusual lately?
- ¿ Ha comido algo extraño últimamente?
- Have you eaten anything?
- ¿ Has comido algo?
- Well, have you eaten anything out of the ordinary?
Bueno, ¿ has comido algo fuera de lo común?
Have you eaten anything?
¿ Habéis comido algo?
Have you eaten anything today?
- ¿ Comiste algo hoy?
Have you eaten anything?
Ha comido algo?
Have you eaten anything?
Ha comido algo.
- Have you eaten anything today?
- ¿ Has comido algo?
You have not eaten anything, my dear.
No has comido nada, querida.
Have you eaten anything?
¡ Entonces!
I know because you have not eaten anything!
Ya sé por qué no ha comido.
- You have not eaten anything.
No ha comido nada.
Have you eaten, drunk, smoked, sniffed anything weird lately?
¿ Has comido, bebido, fumado, esnifado algo, ultimamente?
- Have you two eaten anything? - Yes.
- ¿ Habéis comido algo?
You have not eaten anything since two days.
¡ Hace dos días que no comes nada!
You have hardly eaten anything
Usted casi ni comió.
Amar, you have not eaten anything.
Amar, no has comido nada.
You haven't eaten anything since you got here, have you?
No has comido nada desde que estás aquí, no?
Have you eaten anything today?
De hecho, te estrellaste contra toda la valla.
Have you two eaten anything yet?
¿ Han comido algo?
You have not eaten anything this morning?
No ha comido nada esta mañana?
have you eaten yet 24
have you eaten 167
have you seen this man 54
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you got it 61
have you seen my 26
have you been there 61
have you been 50
have you lost your mind 347
have you eaten 167
have you seen this man 54
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you got it 61
have you seen my 26
have you been there 61
have you been 50
have you lost your mind 347
have you seen him 259
have you ever tried it 24
have you seen my keys 18
have you 2570
have you seen it 165
have you ever 103
have you got that 66
have you been drinking 218
have you been well 68
have you been here long 34
have you ever tried it 24
have you seen my keys 18
have you 2570
have you seen it 165
have you ever 103
have you got that 66
have you been drinking 218
have you been well 68
have you been here long 34