Hit him again перевод на испанский

You just hit him again if you dare.

Atrévete a pegarle otra vez.

IF I HIT HIM AGAIN, I'LL KILL HIM.

Si le pego otra vez, le mataré.

Get ready to hit him again. Again!

Preparados para disparar de nuevo.

Hit that woman there, so I hit him again.

Ha herido a esa mujer y le he pegado otra vez.

I hit him again.

Lo ataco de nuevo.

WE SHALL HIT HIM AND HIT HIM AGAIN, WHEREVER AND WHENEVER WE CAN REACH HIM,

Los golpearemos una vez y otra y otra, allí donde los alcancemos.

Hit him again. Hit him three or four times.

Va a tener que trabajar, es grande.

I hit him again and again. I hit him so hard he went right through a glass cabinet.

Le di una paliza, tan fuerte que cayó contra una vitrina de cristal.

Don't hit him again if he behaves.

Si se porta bien no vuelva a sacudirle.

Get up there and hit him again.

Sube y pégale de nuevo.

Hit him again for me.

Cuando despierte... sacúdele de mi parte.

Hit him again, Smitty!

¡ Dale de nuevo, Smitty!

Hit him again.

Dale otra vez.

Hit him again.

Golpéalo, ¡ Golpéalo de nuevo!

Hit him again!

¡ Dale otra vez!

- Hit him again!

- ¡ Dale otra vez!

Hit him again.

Pégale otra vez.

Hit him again when he gets up!

¡ Vuelva a darle cuando se levante!

Hit him again, kid. Go on!

Dale otra vez, chico. ¡ Dale!

- Hit him again.

- Golpealo de nuevo.

- Hit him again.

- ¡ Dale de nuevo.

Hit him again, O.J.

Pégale otra vez, O.J.

We come back tonight and hit him again.

Volvemos esta noche y le damos nuevamente.

Hit him again, Marcelo!

¡ Golpéalo otra vez, Marcelo!

Hit him again and we'll see.

Golpéalo otra vez y veremos.

Hit him again. Okay, again. Hit him with the right!

Después una buena derecha, ¡ boum...!

- You want me hit him again?

- ¿ Quiere qué lo golpee de vuelta?

I had to hit him again.

Tenía que volver a pegarle.

I'd like to hit him again just for the hell of it.

Me gustaría volver a darle sólo por gusto.

He's gotta figure Weiss'll hit him again.

Tiene que imaginarse que Weiss le volverá a dar.

And then when he went down, the assailant hit him again on the back of the neck, right here at the base of the skull.

Y luego, cuando callo, el agresor le golpeó de nuevo en la parte posterior del cuello, directo aquí en la base del cráneo.

Can't you hit him again?

¿ Puedes darle otra vez?

The sky hit him again

Y el cielo también la golpeó

- Hit him again. Really put it to him.

- Tira otra vez.

Try and hit him again.

¡ Sigan!

Hit him again, Harry.

Sírvele más, Harry.

You hit him again you've lost him for good.

Y si le pegas de nuevo, lo perderás para siempre.

- Do I have to hit him again?

- ¿ Tengo que golpearlo de nuevo?

Maybe you better hit him again.

Quizá deberías sacudirle de nuevo.

I'm gonna hit him again.

Voy a pegarle otra vez.

He shut his eyes every time Hubert hit me, then he told him to hit me again.

Cerraba los ojos cuando Hubert me golpeaba y le decía que de nuevo.

He hit me again and again and again and then, he made me write a letter to Owens, saying I'd meet him on the train.

Me golpeó una vez, y otra, y otra. Y después, me hizo escribir una carta a Owens, diciéndole que le vería en el tren. No sabía lo que pensaba hacer.

So I hit him with my shoe again!

Y le volví a pegar con el zapato.

─ I hit him again!

¡ Alto!

Now just try that again, you- - - What's that you hit him with, son? - That was a bare necessity.

Trata de hacerlo otra vez- ¿ Con qué acabas de chocar, hijo?

Listen, if we're going to hit Sartoris, we gotta hit him so he doesn't get up again.

Escucha, si vamos a golpear a Sartoris, lo hemos de hacer de modo que no pueda levantarse.

Oh, you wanna hit him? He's coming to again.

¿ Quieres pegarle?

Hit him again!

Mantengámoslo.

I hit him in the side one time, and he never bothered me again.

Lo enfrenté una vez y nunca más me volvió a molestar.

Until Sammy can drive again, KITT and I are gonna have to pinch-hit for him.

Hasta que Sammy pueda manejar, kitty yo lo sustituiremos.

I hit him, and now I promise that I'll never do it again!

¡ Lo he golpeado y ahora declaro que no lo haré más!