Laughs softly перевод на испанский

He laughs softly.

Ríe pausadamente.

"TRUTH IS BEAUTY." ( laughs softly )

¿ Estudió poesía como también el crimen, Conde?

How'd you know that? [Jillian laughs softly]

¿ Cómo lo sabes?

( Laughs softly ) there- - you are decent, at least.

¿ Cón quién demonios has estado? Ya está.

( laughs softly ) : I don't think so.

No me lo creo.

[Laughs Softly] Of course you do.

Por supuesto.

[Laughs Softly] Yes.

sí.

[Laughs Softly] Most clients get really pissed off if I float off into my own head space.

La mayoría de los clientes se enfadan Si mi mente vuela lejos

( laughs softly ) : No.

No.

( laughs softly )

( ríe suavemente )

CRISWELL : It's chilly. ( laughs softly )

Está para congelarse.

Okay... she's out. ( laughs softly )

bien... está fuera.

( laughs softly ) Yeah, well, apologies and, uh, especially for the ice cream moment.

( Ríe suavemente ) Sí, bueno, disculpas y, uh, especialmente por el momento helado.

What is it? ( Laughs softly )

¿ Qué pasa?

( LAUGHS SOFTLY )

Font color = "# D900D9" ( ríe suavemente )

- ( LAUGHS SOFTLY )

- Font color = "# D900D9" ( ríe suavemente )

( VERA LAUGHS SOFTLY )

Font color = "# D900D9" ( VERA RÍE SOFTLY )

( Laughs softly ) I guess I just wanted to see you.

Supongo que solo quería... verte.

( laughs softly ) Okay, come on.

Vale, vamos.

( laughs softly )

( Ríe suavemente )

HE LAUGHS SOFTLY They wanted me to meet Cathy.

Ellas querían que conociera a Cathy.

[laughs softly]

[Se ríe en voz baja]

( laughs softly ) You just make yourself at home.

Póngase cómoda.

[laughs softly ] [ classical music]

[se ríe en voz baja ] [ música clásica]

[laughs softly] We hip-checked those owners right through the boards.

[se ríe en voz baja] Nos hip-comprueba los propietarios a través de las juntas.

Nothing wakes Hercules. HE LAUGHS SOFTLY

Hércules no se despierta con nada.

- Mm-mm. - ( laughs softly )

- Mm-mm. - ( Ríe suavemente )

Sherlock Holmes. ( laughs softly )

Sherlock Holmes.

[laughs softly] Thank you.

Gracias.

( Laughs softly )

( Se ríe suavemente )

[soft dramatic music ] ♪ ♪ - [ laughs softly] mom.

Cuando Jeff murió, dejó este vacío, este agujero en mi vida, y en mi corazón.

[laughs softly] I have no idea what to think.

No sé ni qué pensar.

Yep. [laughs softly]

Las bodas pueden ser duras. Sabes, no es sólo la boda.

[laughs softly] - Here we go.

Eh... idea loca.

( laughs softly ) It was not a moth.

No era una palomilla.

( laughs softly ) Bitch.

Hijo de puta.

- I felt wild. - ( jane laughs, speaks softly )

Me sentía salvaje.

( laughs softly ) That's how I met Hector.

Así conocí a Héctor.

SHE LAUGHS SOFTLY Yes.

Sí.

[laughs ] [ whispers ] I mean... [ laughs softly]

Quiero decir...

[grunts softly ] [ laughs softly ] I guess the poison's working. [ chuckles]

Veo que el veneno funciona.

[laughs softly] Hey, Artie.

Oye, Artie.