Maximum security перевод на испанский

Heck, yes! Him who sharks the flesh of the people belongs in maximum security!

¡ El que se escabulle del pueblo debe estar entre rejas!

A maximum security alert has been issued for the coastal zones in the Tokyo vicinity.

Se estableció el estado de alerta máxima para las zonas costeras en el área de Tokyo.

I recommended that he be quartered alone under maximum security precautions to prevent him from spreading his ideas.

Recomendé su aislamiento bajo máxima seguridad para evitar que difundiera sus ideas.

- This is a maximum security vault.

- Ésta es una cámara de máxima seguridad.

UNTIL YOU'RE CLEAR THE SCHOOL'S GOING TO BE UNDER MAXIMUM SECURITY.

Hasta que se cercioren de usted estaremos bajo máxima seguridad.

WHERE IS YOUR MAXIMUM SECURITY NOW, MR. SMART?

¿ Dónde está la máxima seguridad, señor Smart?

A MINIMUM NUMBER OF AGENTS CAN BE PLANTED TO GIVE IT MAXIMUM SECURITY.

Un mínimo número de agentes puede ocuparse de garantizar máxima seguridad.

IT'S UNDER MAXIMUM SECURITY. ( knock on door )

Tiene la máxima seguridad.

These aliens must be found at once - maximum security!

Estos extranjeros deben encontrarse a la vez - la máxima seguridad!

Three Americans. They're on their way to a maximum security prison in Berlin.

- tres estadounidenses están de camino a una prisión de máxima seguridad en Berlín

You seem to forget they are my prisoners. Now, Schultz, I want you to put them under maximum security, and send Captain Heinrich in.

- parece olvidar que son mis prisioneras ahora Schultz, quiero que las ponga en máxima seguridad, y envíe al Capitán Heinrich adentro

They're not officers. They're maximum security prisoners. They must have some valuable information or the Krauts wouldn't be moving them to Berlin.

- no son oficiales son prisioneros de máxima seguridad deben tener información valiosa o los alemanes no los llevarían a Berlín

I want this man put in maximum security!

¡ Llévenlo a máxima seguridad!

Go to maximum security.

Vayamos a máxima seguridad.

Maximum security arrangements.

Máxima seguridad.

Say, for instance, an abandoned military installation somewhere in the middle of a desert, with maximum security.

Por ejemplo, alguna instalación militar abandonada en algún lugar en el medio del desierto y que sea de máxima seguridad.

It's maximum maximum security.

Es una prisión de máxima, máxima seguridad.

- He's under maximum security.

- Está bajo una seguridad extrema.

- Maximum security.

- Seguridad extrema.

We've even activated Maximum Security Plan Omega.

Incluso activamos el Plan Omega de Máxima Seguridad.

It all happened minutes before the prisoner was taken from death row to maximum security on the first floor, where we had to spend the night, watched by two guards chosen by him.

Todo sucede minutos antes de que el prisionero sea llevado al corredor de la muerte de máxima seguridad en el primer piso, Donde pasará la noche, Vigilado por dos guardias qué el condenado elige.

Used to be like all the other cells, but they lined it with steel and it's in the hole, in maximum security.

Parece que sea igual que las otras celdas, pero esta toda forrada de acero y está dentro de una caja fuerte de máxima seguridad.

With the price on your head, I figure it would be maximum security.

Con el precio que han puesto a tu cabeza, estoy seguro de que en máxima seguridad.

Red, take them to maximum security.

Red, llévalos a máxima seguridad.

This is a maximum security alert.

Esta es una alerta de seguridad máxima.

I say again, this is a maximum security alert.

Esta es una alerta de seguridad máxima.

Maximum security installation.

Es una zona de alta seguridad...

If you gentlemen want their business, you've got to give these people maximum security.

Si son hombres de negocios, tienen que darle a esas personas la máxima seguridad.

And take him with you - maximum security guard.

Y llévelo con usted ; guardia de seguridad máxima.

Maximum security search to commence immediately.

Búsqueda de máxima seguridad comenzará de inmediato.

Instigate condition of maximum security.

Instigar condición de máxima seguridad.

Kolchak, he's in maximum security.

- Está en máxima seguridad.

You know what maximum security means?

¿ Sabe qué significa eso?

That prisoner - he just broke out of maximum security!

El prisionero acaba de escapar de máxima seguridad.

This will remain an area of maximum security.

Esta permanecerá como área de máxima seguridad.

Your strategic computations start from the premise that the base is on maximum security alert

Tus cálculos estratégicos parten de la premisa de que la base está en alerta de seguridad máxima.

Zen, what's the flight time to the maximum security space zone?

Zen, ¿ cuál es el tiempo de vuelo a la zona de máxima seguridad? .

Alcatraz is a maximum security prison with very few privileges.

Alcatraz es una prisión de máxima seguridad con muy pocos privilegios.

The security room provides maximum protection.

La bóveda principal es de máxima protección.

Your cruise ship, the Harbour King, will circle Alcatraz, a maximum-security prison containing the most dangerous criminals in America, and has been the home of such notorious figures as Al Capone,

Su barco, el Harbour King, rodeará Alcatraz, una prisión de máxima seguridad donde están los delincuentes más peligrosos, y que ha sido el hogar de figuras tan conocidas como Al Capone,

Major Frick will be in charge of security and it will be the maximum.

Gran Frick se hará cargo de la garantía 32 00 : 07 : 07.668 - - 00 : 07 : 09.704 y será el máximo.

But since we're going into a maximum-security prison to rescue him, how will they buy the unbelievable fact that Janos Karq is a traitor?

Pero como iremos a una prisión de alta seguridad a rescatarlo, ¿ les parecerá tan increíble que Janos Karq sea un traidor?

He is now in a hospital maximum-security ward.

Ahora está en la zona de máxima seguridad de un hospital.

Evidently, a maximum-security establishment.

En un establecimiento de máxima seguridad.

Welcome to our maximum-security prison, built by order of the Swedish people.

Bienvenida a la cárcel de máxima seguridad construida por deseo del pueblo sueco.

Maximum security.

- Máxima seguridad.

Now, I'm convinced that the real informer is in the maximum-security barracks.

Estoy seguro de que el verdadero informante está en los barracones de máxima seguridad.

He is given 10 years at the state's strictest maximum-security prison.

Lo sentencian a 10 años en la prisión de máxima seguridad del estado.

Your superman is upstairs on the maximum-security floor.

Su superhombre está arriba en el piso de máxima seguridad.

They're all maximum-security.

Son todos de máxima seguridad.

Upstate, maximum security.

En la del norte del estado, máxima seguridad.