Million years old перевод на испанский

Professor Brown told me it was 500 million years old when I first met him and that was three and a half years ago.

El profesor Brown dijo que tenía esa edad, cuando lo conocí y eso fue hace tres años y medio. - ¿ Quién?

- Sure I am. I'm tired - like I was a million years old... with a million jobs behind me.

Estoy cansado, como si tuviera un millón de años... y un millón de trabajos a mis espaldas.

- She must be a million years old.

- Debe tener un millón de años.

Do you realize you're asking me to believe... you saw a creature that would be over 100 million years old?

¿ Se da cuenta de que me pide que crea que vio un monstruo que tiene más de 100 millones de años?

... and the ant inside this amber is at least 90 million years old.

... y la hormiga dentro de este ámbar es por lo menos 90 millones de años.

Dr Page tells me this rock is at least ten million years old.

El Dr. Page del colegio Oberlin dice que esta roca tiene diez millones de años.

Only about 25 million years old.

Sólo alrededor de 25 millones de años. Mirad.

- More than 200 million years old.

- Más de 200 millones de años. - ¿ De veras?

A million years old, Mr. Hussey, or thereabouts.

Un millón de años, señor Hussey, por lo menos.

The rocks all around Mount Macedon itself must be all of 350 million years old.

Las rocas y la tierra de su alrededor deben tener, por lo menos, 350 millones de años.

The volcanic sediment is 12 million years old.

Los sedimentos volcánicos son de hace 12 millones de años.

It is also 12 million years old!

Tiene casi 12 millones de años.

It is also 12 million years old!

También tiene 12 millones años de antigüedad!

A million years old.

En un millón de años.

Already the rocks are about 200 million years old.

Ya las rocas tienen más o menos 200 millones de años de antigüedad.

Farther down, there are no signs whatever of any reptiles, but in limestones 400 million years old, the bones of strange armoured fish have been found.

Más abajo, no hay signos de reptiles... pero en calizas de 400 millones de años de antigüedad se han encontrado los huesos de un extraño pez acorazado.

The rocks here are about 500 million years old.

Las rocas tienen aquí una antigüedad de aproximadamente 500 millones de años.

The rocks here are getting on for 2,000 million years old.

Las rocas aquí tienen cerca de 2000 millones de años de edad.

We now know they are about the same age as the rocks at the bottom of the Grand Canyon, about 2,000 million years old.

Sabemos ahora que tienen casi la misma edad que las rocas del fondo del Gran Cañón, alrededor de 2000 millones de años.

And since those first discoveries, other micro-fossils have been found elsewhere in rocks that are even more ancient, some over 3,000 million years old.

A partir de aquellos descubrimientos, más microfósiles fueron hallados en otros lugares... en rocas aún más antiguas, algunas de más de 3000 millones de años.

And then, about 30 years ago, in these sandstones in the Flinders Ranges in southern Australia, which are probably about 650 million years old, people found things like this.

Y luego, hace alrededor de 30 años, en los Flinders Ranges, en el sur de Australia, en estas areniscas... que tienen probablemente una edad de alrededor de 650 millones de años, se encontraron cosas como ésta.

The Pleiades are a loose cluster of young stars only 50 million years old.

Las Pléyades son un grupo de jóvenes astros de sólo 50 millones de años.

We humans have set foot on another world in a place called the Sea of Tranquility an astonishing achievement for creatures such as we whose earliest footsteps, 3 ½ million years old are preserved in the volcanic ash of East Africa.

Los humanos pusimos un pie en otro mundo en el Mar de la Tranquilidad un logro asombroso para seres como nosotros cuyas primeras huellas, de 3 ½ millones de años se preservan en la ceniza volcánica del Este africano.

- I'm a million years old.

Tengo un millón de años.

The evidence indicates that the rocks are 1.2 million years old.

La evidencia indica que las rocas tienen 1,2 millones de años.

you know, cockroach fossils have been found... that are over three hundred million years old.

¿ Sabias que se han encontrado fósiles de cucaracha...? ¿ De hace más de tres millones de años?

It's 90 million years old.

Tiene 90 millones de años.

- Half a million years old.

- Medio millón de años.

- He'd be a million years old.

- Tendría un montón de años.

I'm four million years old.

Tengo 4 millones de años.

Those must be a million years old.

Esto debe tener un millón de años.

I've walked in vaults sealed longer than humans have existed breathing air that's 5 million years old.

He entrado en cámaras selladas desde antes de que existieran los humanos respirando aire de hace más de 5 millones de años.

That ship must be a million years old.

Esa nave debe tener un millón de años.

It is over 87 million years old.

Tiene más de 87 millones de años.

Some of these fossils are over 200 million years old.

Algunos de estos fósiles tienen más de doscientos millones de años.

She must be a hundred million years old.

Debe tener cien años.

It's, like, a million years old.

Tiene un millón de años.

It's probably a million years old, Dad.

Debe tener un millón de años, papá.

The carbon dating indicates that whatever that thing is... it's over a million years old.

La prueba de carbono indica que esa cosa tiene más de un millón de años.

Do you know, geologically speaking, this little island of Great Britain is 500 million and 3 and one-half years old?

Geológicamente hablando Gran Bretaña tiene 500 millones y tres años y medio.

I feel a million years old.

Siento como si tuviera 1 millón de años.

Two million people are crowding the streets of London to see the procession accompanying Elisabeth II of England to Westminster Abbey for the coronation ceremony, 2000 years old.

Dos millones de personas se agolpan en las calles de Londres para asistir al cortejo que acompaña a Isabel II de Inglaterra, a la abadía de Westminster para la solemne ceremonia de coronación, antigua tradición desde hace mil años.

I'm a thousand years old and in my time I've helped commit a million murders.

Tengo mil años y en mis tiempos ayudé a cometer millones de asesinatos.

Do you how old you'll be a million years from now?

¿ Sabéis cuántos años tendréis dentro de mil años?

In a million years, we'll be as old as you!

¡ Dentro de mil años tendremos vuestra edad!

Some think that the red spot is a great spinning storm a million years old.

Día 650 : Encuentro.

We have got half a million dollars invested in this picture, right? And our leading lady comes up to us and tells us... that she is 15 years old and her mother knows exactly where she is.

Invertimos medio millón de dólares en esa película... y nuestra protagonista nos dice... que tiene 15 años, y su madre sabe exactamente dónde está.

I know, burt, but what ´ ll i do with a half a million bucks when I ´ m 92 years old? He looks about as much like the sketch as... shit! - How about you retire?

Lo sé, Burt, pero ¿ qué voy a hacer con medio million cuando tenga 92 años?

Then she told the police, and the bad old wolf went to jail for a million years.

Después a la Policía y al lobo malo le cayeron un millón de años de cárcel.

That, plus a million dollars, I could retire when I'm 300 years old.

Con eso y un millón de dólares, podré jubilarme a los 300 años.

Perhaps this old dinosaur still has a few hundred million years left in him.

Quizás este viejo dinosaurio todavía tiene unos cientos de millones de años por delante de él.