Na перевод на испанский
4,310 параллельный перевод
Your honor, respectfully, under section 110-4, no...
Con respeto, su señoría, bajo la sección 110-4, na...
Some asshole at an NA meeting.
Un capullo de la reunión de ex-adictos.
♪ Na, na, na, na ♪ ♪ Daddy took me for a ride. Hey, gang.
Dads • S01E02 "Heckuva Job, Brownie"
Na koleni.
Na koleni.
naw, it's just some... protein for my guns.
¿ Qué, eso? Na, son solo... proteínas para mis bíceps.
You will, however, notice in the memo section of that check, I wrote, "Naa naa, na na na."
Sin embargo, se dará cuenta de que en el cheque, he escrito,
Naa naa, na na na!
¡ Sí!
eh, bup-bup-bup-bup-bah.
Na-na-na-na-na.
but don't ever bup-bup-bup-bup me again.
Pero no vuelva a decirme na-na-na-na-na de nuevo.
bup-bup-bup.
Na-na-na-na-na... na-na-na.
Officer Na Dae Young is here.
El oficial Na Dae Young está aquí.
I will order when Bo Na gets here.
Ordenaré cuando Bo Na llegue.
I thought you were with Bo Na today.
Pensé que estabas con Bo Na hoy.
- Yes, did you tell Bo Na that you're going to America?
Sí, ¿ le dijiste a Bo Na que vas a Estados Unidos?
And Bo Na fights better than me!
¡ Y Bo Na pelea mejor que yo!
Oh, this, it's...
Ah, "na", esto...
I thought it was a coin, but it's worthless.
Pensaba que era una moneda, pero no vale "na".
Oppa!
- ¡ Oppa! ¡ Omo, Bo Na!
Oh my gosh, its my Bo Na. You've worked hard.
Gracias.
Bo Na, you have to look at your Oppa!
Mírame Bo Na. ¡ Lee Bo Na!
Lee Bo Na!
¿ Adónde estas mirando?
Where are you looking? Bo Na!
[A la derecha.]
Are you looking towards the front or back? Bo Na, you have to look this way!
- ¡ Bo Na frente, Bo Na atrás!
[Bo Na] See?
[Bo Na]
You want to see Lee Bo Na pulling my hair out?
¿ Quieres ver que Lee Bo Na me jale el cabello?
You went out with Lee Bo Na too.
Tú también saliste con Lee Bo Na.
This is Lee Bo Na's current boyfriend.
Este es el novio actual de Lee Bo Na.
Then what are you doing with her and not Lee Bo Na? It was your fault.
¿ Entonces qué estás haciendo con ella en lugar de Lee Bo Na?
Nobody said you were " doin'" anything.
Nadie dijo que no estuvieras haciendo "ná".
- Nah, it's too bad, too, because his hit man career was off to such a promising start.
Ná, es una lástima también, porque su carrera de asesino había tenido un comienzo muy prometedor.
Have things been going well for you, Lee Bo Na?
¿ Cómo estás, Lee Bo Na?
You just transferred, but it seems like you know Kim Tan, Choi Young Do, and even Bo Na knows you.
Acabas de llegar aquí pero Kim Tan y Choi Young Do te conocen. Bo Na también te conoce.
I think Lee Bo Na still has feelings for me.
Parece que ella no puede olvidarme.
If you look, there might be some pictures of you and Lee Bo Na. Those with Young Do...
Probablemente puedas encontrar fotos de ti y Lee Bo Na allí... y también las que estás con Young Do.
Chan Young has a girlfriend. You know her, too. She's your ex-girlfriend, Lee Bo Na.
Está con tu ex-novia, Lee Bo Na.
Hey Lee Bo Na!
¡ Lee Bo Na!
Lee Bo Na!
¡ Lee Bo Na!
In commemoration of Tan and Bo Na's'Two two day'( 22 days after dating ).
Para celebrar el día nro. 22 de Tan y Bo Na.
Your love, Bo Na.
Tu amor, Po Na.
Na zdrowie.
¨ Na zdrowie ¨
This is Lee Bo Na.
Esta es Lee Bo Na.
Anchorwoman Lee Bo Na!
¡ Presentadora Lee Bo Na!
I'm sorry Bo Na.
Lo siento Lee Bo Na.
You're still cute, Bo Na.
Todavía eres linda, Lee Bo Na.
Kim Tan is Bo Na's ex-boyfriend.
Kim Tan es el ex novio de Bo Na.
How long have you gone out with Bo Na?
¿ Cuánto tiempo has salido con Bo Na?
Why did you hold Bo Na's hand?
¿ Por qué tomaste la mano de Bo Na?
Back then Bo Na was stronger than me.
En ese entonces Bo Na era más fuerte que yo.
Bo Na,
¿ Bo Na?
Bo Na!
¡ Bo Na!
I'm not doin'nothin'.
No estoy haciendo ná.