No one's seen him перевод на испанский
206 параллельный перевод
And he's the only one who can straighten it out. I don't want to be seen with anybody that even knows him.
No quiero tener nada que ver.
No one's seen him.
- Ninguno lo hemos visto.
No-one's seen him since the dance and...
Nadie le ha visto desde el sábado por la noche y...
No one's ever seen him.
Nadie lo ha visto.
- No-one's seen him on deck.
- Nadie lo ha visto en cubierta.
No one has seen him since he discovered Sonia's body.
Nadie le ha visto desde que encontró el cuerpo de Sonia.
No one's seen him three, four years.
Desapareció hace cuatro años.
He said he'd be at the motel but no one's seen him.
Dijo que estaría en el motel pero nadie lo ha visto.
No one's seen or heard from him since he left Phoenix.
Nadie supo de él desde que salió de Phoenix.
In 10 years no one had ever... seen him light an actor's cigarette.
En diez años nunca le habían visto darle fuego a un actor.
No one's seen him. He might be sleeping.
No lo han visto, quizás dormirá.
No one's seen him.
Nadie lo ha visto.
Well, no one's seen him.
Bueno, nadie lo ha visto.
Don't say the boy was with us, so no one's seen him, understood?
No digas que el niño estaba con nosotros, ya que no lo ha visto nadie. ¿ Entendido?
No one's seen him at all.
... no lo han visto, esperaba que...
But no one's seen him yet.
Pero nadie lo ha visto hasta ahora.
No-one's seen him since the morning he stepped out of jail.
Nadie volvió a verlo desde la mañana en que salió de la cárcel.
No one's seen him.
- Nadie le ha visto.
- I told you. No one's seen him for months.
Nadie lo ha visto en meses.
No one's ever seen him.
Nunca nadie lo ha visto.
He hasn't been in school, no one's seen him at the diner.
No fue a la escuela, no Io vieron en el restaurante.
No-one's seen or heard of him.
Nadie lo vio ni supo de él.
No-one's seen him since yesterday
Nadie lo había visto desde ayer. ¿ Qué ha pasado aquí?
No one's ever seen him. But he's connected up the gazoo.
Nadie lo ha visto, pero está bien conectado.
No one's seen the Nagus since he got here. He must be working on something important. If you disturb him, he might get very angry.
Si el Nagus está tramando algo importante y lo molestas, se podría enfadar.
You remember you have one? I haven't seen him since his mother's funeral.
No lo he visto desde el funeral de su madre de todas formas, ese idiota me detesta.
No one's seen him in over a week.
Nadie le ha visto en más de una semana.
No one's heard from or seen him since then.
Nadie ha sabido nada ni lo ha visto desde entonces.
Can't believe no one's seen him.
No puedo creer que nadie lo haya visto.
I've seen the way you look at him when you think no one's watching.
Me he fijado en cómo lo miras cuando crees que nadie te ve.
No one's seen him for the past week.
- Nadie lo ha visto por una semana.
- No one ´ s ever seen him.
- Nadie lo ha visto jamás.
No. No one's ever seen him.
Nadie lo ha visto.
Jerry Green. No one's seen him for about a week.
Jerry Green, nadie lo ha visto en aproximadamente una semana.
No one's seen him.
Nadie lo vio.
- No one's seen him.
- Nadie lo ha visto.
No one's seen him since.
Nadie lo ha visto desde entonces.
Nick is gone. No one's seen him in two days.
Nick desapareció hace dos días.
No one's seen him since that last game.
Desapareció después del último partido de Calvin.
I tried to find your son but no-one's seen him anywhere
He intentado encontrar a tu hijo, pero nadie lo ha visto.
So, how are we going to get any traction On this leper If no one's ever seen him?
Así que, ¿ cómo vamos a conseguir cualquier pista de este leproso si nadie lo ha visto?
I WANT HIM TO HAVE A COMPLETELY DIFFERENT LOOK, LIKE NO ONE'S EVER SEEN BEFORE.
Quiero que tenga un look completamente diferente, como nunca nadie haya visto antes.
As far as we know, no one's seen or heard from him... since he left the hospital at 5 : 00 on Wednesday.
- No lo ven desde que dejó el hospital el miércoles. - Casi dos días.
No one's even seen him.
- Puede haber sido Chad.
We've searched everywhere. No one's seen him.
Lo hemos buscado por todas partes.
No one's seen or heard from him since.
Nadie le ha visto desde entonces.
No one's seen him?
¿ Nadie lo ha visto?
No one's ever seen him.
Nadie le ha visto.
I've called all his friends'families and no one's seen or heard from him.
Bueno ¿ que ocurrio?
He hasn't shown up for school and no one in his apartment building's seen him.
No ha ido a la escuela y nadie lo ha visto en su edificio.
No one's seen him today.
Nadie lo vio hoy.
no one's coming 31
no one's stopping you 29
no one's gonna hurt you 33
no one's here 81
no one's safe 16
no one's going to hurt you 20
no one's gonna die 16
no one's going anywhere 44
no one's home 41
no one's answering 16
no one's stopping you 29
no one's gonna hurt you 33
no one's here 81
no one's safe 16
no one's going to hurt you 20
no one's gonna die 16
no one's going anywhere 44
no one's home 41
no one's answering 16
no one's there 25
no one's 28
seen him 16
no one cares 99
no one is coming 18
no one 1789
no one else 150
no one leaves 33
no one is safe 26
no one knows 236
no one's 28
seen him 16
no one cares 99
no one is coming 18
no one 1789
no one else 150
no one leaves 33
no one is safe 26
no one knows 236