One million dollars перевод на испанский
551 параллельный перевод
The first name that this drop falls on is gonna get one million dollars.
El primer nombre en el que caiga la gota tendrá un millón de dólares.
One million dollars.
Un millón de dólares.
Original shipment contain one million dollars?
¿ El envío original era de un millón de dólares?
And as a little engagement gift, I'm going to settle one million dollars on Steviekins.
Y como regalo de compromiso, le daré un millón de dólares a Stevie.
- One million dollars.
- Un millón de dólares.
Mrs. George Hamilton has pledged one million dollars but hasn't sent a check.
La Sra. Hamilton prometió un millón de dólares pero no ha enviado un cheque.
It seems that he took matters into his own hands and did, against army regulations, burn one million dollars of pay of the union armies in the field.
Al parecer decidió por su cuenta, y desobedeciendo las órdenes, quemó un millón de dólares para pagar a los soldados.
I am suing you for one million dollars for libel.
Le voy a exigir un millón de dólares por difamación.
The Romanov diamonds still missing are valued at one million dollars.
Los diamantes de los Romanoff han sido tasados en un millón de dólares.
One million dollars in matchless diamonds.
Un millón de dólares en diamantes incomparables.
Yes, it was one million dollars in cash! Imagine that!
Sí, les han dado un millón de dólares en efectivo.
One million dollars!
Un millón de dólares.
Right now, Kirk, I wish my bankroll was about one million dollars
Ahora mismo, Kirk, desearía tener un millón de dólares en mi cuenta
We've got enough to last us for the rest of our lives - one million dollars.
Será suficiente para durarnos toda una vida : un millón de dólares.
One million dollars... that's what it will cost to get the girls home.
Un millón de dólares... para devolverle a su hija.
One million dollars...
Un millón de dólares.
I wouldn't do that for one million dollars!
¡ No lo haría ni por un millón de dólares!
One million dollars, Mr. Bond.
Un millón de dólares, Sr. Bond.
This, as you can see, is a check for one million dollars made out to the Professor and yourself.
Éste es un cheque por un millón de dólares a nombre suyo y del profesor.
One million dollars!
¿ Un millón de dólares?
- One million dollars?
- ¿ Un millón de dólares?
I offer one million dollars!
¡ Le ofrezco un millón de dólares!
One million dollars in small unmarked bills'worth of happiness for the two of us.
Un millón de dólares en billetes para nuestra felicidad.
He will be praised and receive one million dollars!
¡ Será aclamado y recibirá un millón de dólares!
Now you're a decathlete, one million dollars!
Ahora ya eres decatleta ¡ Un millón de dólares1
A dead Vietcong costs the U.S. Treasury one million dollars.
Un vietcong muerto le cuesta un millón de dólares al Tesoro americano.
He makes one million dollars.
Gana un millón de dólares.
One quarter of a million dollars, Herb.
Un cuarto de millón, Herb.
So, if I had a million dollars, I'd marry me one like that.
Sabes, si tuviera un millón de pavos, me casaría con una así.
One quarter of a million dollars.
Un cuarto de millón de dólares.
The fire in the Stewart Aircraft Works, in which one man was killed, many injured, and half a million dollars worth of damage caused, has been definitely set down to sabotage.
El incendio de la fábrica Stewart, en el que murió un hombre y provocó muchos heridos, además de causar cuantiosos daños, ha sido declarado sabotaje.
One-half million dollars, good American go...
Medio millón de dólares Norteamericanos...
That pal of yours, the one that got killed... he didn't have a couple million dollars stashed away?
Ese amigo suyo, el que murió... ¿ tendría, por casualidad, 2 millones de dólares guardados por ahí?
'We've added one half million dollars! '
Habíamos añadido 500.000 dólares al proyecto, sí señor.
But no one ever finds the million dollars.
Pero nadie encontró nunca el millón de dólares.
You don't seriously mean to pick up your option? Three million dollars on stock that has a market value of one million, six.
¿ No pretenderá en serio comprar sus opciones a tres millones cuando tienen un valor de un millón seis?
Tracey, you were the one who talked me into buying this land for half a million dollars, weren't you?
Tracu, me indujo a comprar esta tierra por medio millón de dólares.
- Look, he's got one hundred million dollars.
Tiene cien millones de dólares.
Nobody else has been able to tell me how my books were hit for a quarter of a million dollars in one day, Healy.
Nadie ha sido capaz de decirme cómo me hundieron las apuestas por valor de un cuarto de millón en un sólo día, Healy.
I'd rather sing than clip coupons but I have a million dollars, so no one takes me seriously.
Prefiero cantar que cortar cupones pero tengo un millón de dólares, así que nadie me toma en serio.
There I was on the New York Waterfront selling'about a million dollars of war bonds, when I see this big boy walking'down the gangplank carrying'a jeep with one hand.
Estaba yo en los muelles de Nueva York vendiendo un millón en bonos de guerra. Yvi al fortachón bajando por la pasarela de desembarco... cargando un jeep. Con una mano.
Each one of those six boxes contains half a million dollars in gold.
Cada una de las seis cajas contiene medio millón de dólares en oro.
Loving brings in a television contract worth half a million dollars. You and I cook up a scheme to catch the killer. Endangering, let us not forget, the life of one of the most wonderful gals in the -
Loving firma un contrato televisivo de medio millón de dólares tú y yo diseñamos un plan para detener al asesino, poniendo en peligro, no lo olvidemos, la vida de una de las mujeres más maravillosas...
Folks say that he's worth just the other side of one half-million dollars.
La gente dice que valen más de medio millón de dólares.
No offense, sir, but is it true you're getting a million dollars for this one?
No se ofenda. ¿ Es cierto que le pagarán un millón por éste?
Not even for one-seventh of four million dollars?
¿ Ni siquiera por la séptima parte de 4 millones de dólares?
One-seventh of four million dollars?
¿ La séptima parte de 4 millones de dólares?
All the ingredients... except one... how to safely walk out of the casino... carrying four million dollars worth of francs.
Todos los ingredientes... salvo uno : cómo salir del casino... con el equivalente a 4 millones de dólares en francos.
He's one of them. They think I have a quarter of a million dollars that belongs to them.
El es uno de ellos, que creen que tengo un cuarto de millón de dólares que les pertenece.
I'll file suit for a million dollars in damages if you touch one feather on that bird's body.
Los demandaré por un millón de dólares si le toca una pluma a ese pájaro.
It's the train that passes through Esperanza. They've about half a million dollars... onboard in one of the cars.
Es el tren que pasa por Esperanza, trae $ 500.000 a bordo.
one million 61
million dollars 237
dollars 691
dollars and 18
one moment please 57
one more time 797
one month later 23
one more 931
one more shot 23
one more day 57
million dollars 237
dollars 691
dollars and 18
one moment please 57
one more time 797
one month later 23
one more 931
one more shot 23
one more day 57
one more chance 34
one more hour 17
one more round 22
one more minute 37
one moment 967
one more thing 865
one more drink 18
one more to go 21
one more game 27
one more step 47
one more hour 17
one more round 22
one more minute 37
one moment 967
one more thing 865
one more drink 18
one more to go 21
one more game 27
one more step 47