Psychotics перевод на испанский

If you've seen as many psychotics as I have, you'd realize that's the same as saying you're Napoleon Bonaparte.

Para un siquiatra es lo mismo que si dijera que es Napoléon.

Neurotics build castles in the sky, psychotics live in them.

Los neuróticos, construyen castillos en el aire, Los psicoticos viven en ellos

Psychotics are more active when the moon is full.

Los sicópatas son más activos en luna llena.

They were psychotics.

Eran psicóticos.

How would you have told these folks, Sheriff, that your fathers and brothers are infectious psychotics, it's all over and in less than 12 hours they'll be dead?

¿ Que hubiera dicho a esa gente sheriff? ¿ Que los de adentro se han vuelto enfermos mentales y en 12 horas todos habrán muerto?

Your practice, Larry, consists of a couple of wards... of indigent psychotics and jailbirds.

Su clientela, Larry, consiste de un par de pabellones... de indigentes psicóticos y presidiarios.

[Clicks Tongue] Well, I'm not sure... what the therapeutic value of a ballpark frank is for four psychotics.

Bueno, no estoy seguro... del valor terapéutico del estadio para cuatro sicóticos.

My name is Adam McQuade. When you been up in Attica 10 years, surrounded by psychotics you're gonna wish you'd taken a little fatherly advice.

Cuando estás en Ática 10 años, rodeado de psicóticos habrás esperado haber tomado este consejo de un padre.

She's screening psychotics, sir.

Selecciona psicópatas, señor.

The fact is, I've got 20 psychotics up there refusing to eat.

El hecho es que tenemos a 20 psicóticos que se rehúsan a comer.

No, you've been slaving'over hot psychotics all day.

No, ha lidiado todo el día con psicópatas.

I'm being blackmailed into robbing the Vatican by psychotics and the C.I.A.

Unos psicóticos y la C.L.A. Me están chantajeando para que robe el Vaticano.

The man's on anti-psychotics. Did you know that?

Le dieron antisicóticos, ¿ lo sabías?

I know how to handle these psychotics.

Sé cómo tratar a las psicóticas.

Psychotics like him are capable of- -

Estos sujetos psicóticos a veces son capaces de...

Now, why are you helping these raving psychotics?

¿ Por qué ayudas a estos psicópatas delirantes?

Because they're very well-funded raving psychotics... and I'm getting a lot of money.

Porque son psicópatas delirantes bien respaldados... y yo gano muchísimo dinero.

You want me turning away homicidal psychotics because your patient's got one of my beds?

¿ Debo rechazar psicópatas en favor de tu paciente?

- They're for psychotics.

- Ésas son para los locos.

He may have his reasons, but seems to use psychotics to carry out his job orders.

Puede que sí, pero parece que emplea psicóticos para ejecutar sus órdenes.

- This is Dr John Murray, in charge of our psychotics.

- El es el Dr. John Murray, encargado de nuestros sicóticos.

The psychotics are not in the general population.

- No. Los sicóticos no se encuentran en la población general.

And that's not counting the psychotics, is it, Alan? - Forty-two highfliers, Warden.

Y eso sin contar con los sicóticos, ¿ es así, Alan?

I'll warn you right now, these are hard-core psychotics.

Te lo advierto, son sicóticos empedernidos.

It's led by two psychotics, named Crachek and Caroline.

Está liderado por dos psicóticos llamados Crachek y Caroline.

That sounds like the side effects you get from long-term usage of anti-psychotics.

Parecen los efectos secundarios por usar antipsicóticos mucho tiempo.

Those are side effects of anti-psychotics.

Ésos son los efectos secundarios de los antipsicóticos.

You cannot force Mr. Nash to take anti-psychotics.

No pueden obligar a Nash a tomar antipsicóticos.

I got psychotics on the fourth floor packing up their sneakers... because they all think they're going off to K-PAX.

Tengo a locos en el cuarto piso agarrando sus zapatillas... porque creen se van a K-PAX.

- Is she taking any anti-psychotics?

- ¿ Toma anti-psicóticos?

We've convicted schizophrenics and psychotics before.

Ya hemos condenado a esquizofrénicos y a sicóticos.

Psychotics can handle it in high doses but it would put a normal person in a coma.

Los sicóticos pueden tomar dosis altas, pero a una persona normal la pone en coma.

Elder Lewis, there are psychics and there are psychotics.

Hermano Lewis, son psíquicos y también psicóticos.

- Speaking of psychotics.

- Hablando de sicóticas.

Remember that some patients psychotics are more... and require an investigation more elaborate and methodical.

Ten en cuenta que algunos pacientes son mas psicóticos... y estos casos requieren una investigación mas metódica y elaborada.

Crack, runaways, abuse victims, psychotics... the old gang.

Crack, fugados, víctimas de abuso, psicóticos.

His chart indicated at least four other anti-psychotics. Why wasn't he getting those meds?

Su historia indicaba al menos otros cuatro anti-psicóticos. ¿ Por qué no los tenía?

Well, according to his tox results, Robbie's system was short four anti-psychotics.

Bien, de acuerdo con su examen toxicológico, a Robbie le faltaban cuatro anti-psicóticos.

Some psychotics believe they're being sent messages by the government god, even aliens.

Algunos psicóticos creen que les manda mensajes el gobierno, Dios, algún extraterrestre.

- The psychotics, the criminally insane.

- Los psicópatas, delincuentes psicóticos.

Our only skills are restraining psychotics.

Lo único que sabemos hacer es contener psicóticos.

She'll be in recovery for two to three hours. Then we'll start up on the anti-psychotics. We'll bring her in here... today.

Se recuperará en 2 o 3 horas y empezaremos a darle los antipsicóticos.

Anti-Psychotics, anti-Convulsants.

Anti-psicóticos, anti-convulsivos.

Except He's Seeking Them Out Now O Because Psychotics In A Break Always Devolve.

Excepto que ese sujeto los está buscando ahora fuera o porque ha recaído en un brote psicótico.

that's what psychotics do

Eso es lo que hacen los psicóticos.

- Psychotics.

- ¿ Psicótico?

The homeless alcoholics, drug addicts, psychotics.

Sin techo, alcohólicos, drogadictos... psicóticos...

Those are psychotics, Walter. All of them.

Esos son psicóticos, Walter.

We got 3-year-olds on anti-psychotics.

Tenemos niños de 3 años con anti psicóticos.

Due to her physical condition she's been removed from Forasine and other anti-psychotics While continuing to under go a battery of psychological testing

Debido a su condición física, suspendimos la Toracina... y otros antisicóticos, mientras que continuamos los análisis sicológicos.

So you got an army of psychotics and deviants to dance around for you?

¿ Tienes un ejército de psicóticos y pervertidos para bailar a tu alrededor?