Read it again перевод на испанский

Listen, I'll read it again now :'A real state,'says Hegel,'and a real state government emerge only when there are already distinct classes when wealth and poverty increase greatly and when the situation is

Escucha, lo leo otra vez :'Un estado de verdad,'dice Hegel,'y un gobierno de verdad surgen sólo cuando existen diferencias entre las clases, cuando la riqueza y la pobreza son muy grandes y se da una circunstancia en la

Read it again.

Repítalo de nuevo.

Will you read it again and get that mush out of your mouth?

¿ Podría releerlo y sacarse ese acento falso de la boca?

Read it again, slowly.

Vuélvelo a leer, despacio.

Read it again.

Vuelve a leerlo.

Will you read it again?

¿ La lees de nuevo?

I wanna read it again myself.

Quiero volver a leerla, sola.

Read it again.

Léelo de nuevo.

Read it again.

Léela de nuevo.

- We'll just have to read it again when Pa gets here.

la leeremos cuando él llegue.

You read the counter 15 days ago. - We'll read it again.

Sólo hace 15 días que vinieron a ver el contador.

You'd better read it again.

Léela de nuevo.

- Read it again.

- Lee de nuevo.

I'll read it again.

Se lo leeré.

Read it again, Paul.

Léela otra vez, Paul.

I'd like to read it again.

Me gustaría volver a leerlo.

I went through it quickly, so I need to read it again.

Lo he leído por encima, debo releerlo.

Read it again. - "'I make a draft of him and make sure he fits it.'

Léelo otra vez. - "'Hago un esbozo de ella y procuro que se le parezca'.

Take it and read it again carefully.

Tenga. Y léala otra vez con mucha atención.

I'm going to read it again.

Te la releo.

- Right. Keep it, read it again.

Toma, reléelo.

Hey, read it again, okay?

Eh, vuélvalo a leer, ¿ vale?

Read it again!

Léelo otra vez.

Read it again.

¡ Lee!

Read it again, honey. Read it as it changes.

Dímelo cada vez que cambie.

Read it again, anyhow... are you still at the conference?

Leelo otra vez. ¿ Te quedarás en la conferencia?

want me to read it again?

Está aquí. ¿ Quieres que te la lea de nuevo?

Read it again, eh, Ben?

Leémela de nuevo, ¿ Eh, Ben?

- - Read it again.

Léala de nuevo.

I'll read it again.

Volveré a leérmela.

We are not going to read it again.

Ivan, no lo leeremos de nuevo.

Do you want to read it again?

¿ Lo quieres leer de nuevo?

I even read it again.

Incluso lo he vuelto a leer.

Read it again, we'll listen to it.

Vuélvelo a leer para que te escuchemos.

Yeah, the only problem was that 20 minutes later, I wanted to read it again.

Sí, el único problema era que 20 minutos más tarde, quería volver a leerlo.

I read it again. Was he a judge?

¿ Qué fue de él, se hizo al fin juez?

- Will you read it to me again?

- ¿ Leerá a mí nuevamente?

Doctor, I have seen her rise from her bed, throw her night-gown upon her, unlock her closet, take forth paper, fold it, write upon't, read it, afterwards seal it, and again return to bed ;

Doctor, he visto cómo se levantaba del lecho, se echaba encima algo de ropa, abría su escritorio, tomaba papel, lo doblaba, escribía algo en él, lo leía después y regresaba al lecho.

No, read it again.

No, lee.

Yet again the you read of Dekobra it?

¿ Otra vez leyendo un libro de Dekobra?

Read it again, the last part.

Vuelve a leer la última parte.

We shall never bargain with him, so there is again no reason to read it!

Y nunca negociaremos con él, así que de nuevo no hay motivo para leerlo!

Read it again.

Lee el titular.

the contours, the washbasin that is so tiny it resembles a piece of doll's-house furniture, the bowl, the window, the wallpaper of which you know every flower, these newspapers that you read and re-read, that you will read and re-read again ;

los desconchados, las manchas, los relieves, este lavabo tan pequeño que parece de juguete, esta palangana, esta ventana, este empapelado del que conoces cada flor, estos periódicos leídos y releídos, que leerás y volverás a leer ;

I'd let you read it, only you'd start bleeding again.

Y te dejaría leerla pero seguro que volverías a sangrar.

the last ones a "sonnect,"... me, thats the one that, the last ones is the one that most, the, the one that, when it... the... of all the... me, it always, when I read it... and then when I read it again it also...

cuando lo leí me... y después cuando lo releí también me...

Murder in whitechapel! Whitechapel butcher strikes again! Read all about it!

El asesino de Whitechapel ataca otra vez.

Read it again.

Lee de nuevo.

Can you read it to me again?

¿ Me lo vuelves a leer?

The admiral has asked me to read it to you again.

El almirante me ha pedido que le lea ésto de nuevo.

Before I read "War And Peace" again in five days to impress a broad, it's gonna be a cold day in Minsk.

Antes de leer Guerra y Paz " " de nuevo en cinco días para impresionar a una amplia, que va a ser un día frío en Minsk.