Search and destroy перевод на испанский

Search and destroy, sir!

Buscar y destruir.

Our News cameras have just returned from covering such a search and destroy operation against the ghouls.

Nuestros cámaras han filmado una operación de búsqueda y destrucción de estos seres.

From there we're gonna "S" and "D" - search and destroy, the thing you guys like.

Nosotros estamos en "S" y vamos a "D" a buscar y destruir tanto cosas como individuos.

Well, search and destroy is an attempt to... as the first word would indicate... to find the enemy... to search out where he would be... and then to destroy him in his habitat.

Bien, busca y destruye es un intento como indica la prinera palabra de encontrar al enemigo de ir a buscarlo allí donde esté y destruirlo en su propio habitat.

But what occurs when you engage in a search and destroy... is the destruction - the needless destruction - of innocent human - innocent civilians.

pero lo que ocurre cuando se efectua un "búsqueda y destruye" es la destrucción, la destrucción innecesaria de civiles y hombres inocentes.

This is what search and destroy becomes in a very practical sense.

Esto es en lo que se convierte busca y destruye en la práctica.

Your mission is search and destroy.

buscar y destruir.

Quarks search and destroy!

Quarks, buscar y destruir!

Quarks, search and destroy!

Quarks, buscar y destruir!

Search and Destroy, coming up next.

Búsqueda y Destrucción, a continuación.

They concocted such phrases as "kill ratios", "search and destroy",

Acuñaron frases como "porcentajes de mortandad", "búsqueda y destrucción",

Now, I want a platoon of rangers... to parachute into North Korea... to search and destroy anything that moves.

Quiero que una sección de tropas de asalto... baje en paracaídas en Corea del Norte... para buscar y destruir lo que se mueva.

But I think what we need is a little search and destroy.

Buscamos un poco de persecución y destrucción.

This operation has only one purpose : Search and destroy. Understand?

Esta operación solo tiene un propósito... encontrar y matar, ¿ entendieron?

Yes, and now I'm going to give it its first search and destroy mission.

Sí, y su primera misión será buscarlo y destruirlo.

We have a new directive from M.A.F. on search and destroy.

Tenemos nuevas directrices del M.A.F. Sobre esto.

Substitute "sweep and clear" in place of "search and destroy."

En lugar de "búsqueda y exterminio" se usará "limpia y despeje".

We were working with local military anti-drug forces... a search and destroy mission on cocaine labs.

Trabajamos con militares locales y fuerzas antidrogas... en misión de buscar y destruir laboratorios de cocaína.

Oh, big Search and Destroy.

Oh, gran Buscar y destruir.

Search and destroy.

Localícenlo y destrúyanlo.

Search and destroy.

localícenlo y destrúyanlo.

Laura, I think this is strictly a search and destroy operation.

Laura, creo que es una operación de búsqueda y eliminación.

Search and destroy, you little snake.

Buscar y destruir, pequeña serpiente.

- Orlando is on definitive search and destroy.

- Orlando está en la búsqueda definitiva y destruir.

Our mission is search and destroy.

Nuestra misión es de búsqueda y destrucción.

I repeat, search and destroy.

¡ Repito! Búsqueda y destrucción.

We got a female of the species, says she's assigned to our search and destroy mission.

Tenemos una hembra de la especie... dice que ha sido asignada a nuestra misión de búsqueda y destrucción.

Instead of trying to hold territory, the Americans used their superior mobility to launch search and destroy missions.

En vez de intentar mantener el territorio, los estadounidenses usaron su movilildad superior para lanzar misiones de búsqueda y destrucción.

Some search and destroy.

Voy a buscar algo y destruirlo.

They'll search everywhere now and destroy every inch.

Van a buscar por todas partes ahora. Inspeccionarán cada centímetro. Destruirán cada centímetro.

And we must destroy all the evidence before they search him.

Y debemos destruir las pruebas antes de que lo registren. ¿ Qué pruebas?

Then when they search the rest of the world, we will be free to unleash our missiles and destroy their cities one by one.

Entonces, cuando busquen en el resto del mundo podremos lanzar nuestros misiles y destruir las ciudades una por una.

All law enforcement agencies and the military have been organized to search out and destroy the marauding ghouls.

Todos los departamentos civiles y militares han sido organizados para buscar y destruir a estos asesinos.

We'll search the train and find it, whatever it is, and destroy it.

Hay que hallarlo, sea lo que sea, y destruirlo.

Search the forward compartments. Locate and destroy all animal organisms.

Buscad por los compartimentos delanteros, localizar y destruir todos los organismos animales.

We can search for them tonight, and destroy them.

Podemos buscarlos esta noche y destruirlos.

You'd think they were going out on a search-and-destroy.

Cualquiera diría que buscan a alguien para liquidarlo.

Patrick said there were search-and-destroy missions.

Patrick dijo que había misiones de búsqueda y aniquilación.

The military's doing search-and-destroy missions, just like in Vietnam.

El ejército está haciendo misiones de aniquilación, como en Vietnam.

The unit was on a search-and-destroy detail, had to blow up one of Charlie " s supply bridges.

La unidad iba a buscar y a destruir un puente de abastecimiento.

Right now there  fs a massive search underway to find the thing and destroy it.

Ahora mismo estamos buscando a esa cosa para capturarla y destruirla.

"N.V.A. learned not to interrupt meals of Marines on a search-and-destroy mission."

"A los marines en misión no les gusta que les interrumpan la comida."

The staff recommends an urgent launch of a search-and-destroy mission, Admiral, while there's enough daylight left for combat.

El cuerpo de asistentes recomienda un lanzamiento urgente de una misión de búsqueda y destrucción, Almirante, mientras todavía tenemos la luz del día suficiente para el combate.

We are talking about a search-and-destroy virus that could be perverted and manipulated to wipe out selected populations of the human race!

Estamos hablando de un virus que "Busca y destruye". Que se debe utilizar, y menos manipular Capaz de destruir a la raza humana!

It was on a search-and-destroy in the Delta.

Pasó en una misión de búsqueda y destrucción en el Delta.

Well, I guess you could say we're on a search-and-destroy mission.

Bueno... creo que podemos decir que buscamos una misión de asalto.

I want you to search out this submarine and destroy it.

Quiero que busques a este submarino y que lo destruyas.

Search and destroy.

- Correcto.

- No. We search out the ammo dump and destroy it.

Buscamos el depósito de municiones y lo destruimos.

They think that this is just a routine search-and-destroy mission- - find the renegade Jem'Hadar, eliminate them and their base.

Creen que es una misión rutinaria : encontrar a los jem'hadar renegados y destruirlos a ellos y su base.

Textbook search-and-destroy missions.

Una misión de manual de rastrear y destruir.