Shall i open it перевод на испанский

Yeah, shall I open it?

Sí, ¿ lo abro?

- Shall I open it now, miss?

- ¿ Lo abro ahora, señorita?

Here are the keys, madame. Shall I open it?

Aquí están las llaves, Sra. ¿ Lo abro?

- Shall I open it, sir?

- ¿ La abro, señor?

- Shall I open it for you?

¿ La abro?

Shall I open it for you?

¿ La abro por usted?

Shall I open it now?

¿ Puedo abrirlo ahora?

- Shall I open it?

¿ Lo abro?

Shall I open it?

¿ Quieres que la abra?

Shall I open it?

¿ Lo abro?

Shall I open it?

- ¿ Quiere que le abra yo?

Shall I open it?

- Con seguridad. - Espere...

Shall I open it?

¿ La abro?

- SHALL I OPEN IT? -

¿ La abro?

- SHALL I OPEN IT?

¿ Lo abro?

Shall I open it?

Voy a abrirlo?

Shall I open it?

¿ Abro?

- Shall I open it?

- ¿ La descorcho?

Shall I open it?

¿ Quiere que la descorche?

shall i open it?

¿ Abro?

Shall I open it?

¿ Abrimos?

Shall I open it?

¿ Ordena destapar la botella?

Shall I open it?

¿ Quiere que se la abra?

- Shall I open it?

- ¿ Quieres que la abra?

- Shall I open it, Sarge?

- ¿ Quiere que lo abra Sargento?

- Shall I open it?

- ¿ Lo abro? - No.

- Shall I open it? - Yes!

- ¿ La abro?

Shall I open it?

La abro?

It ´ s gardenia. Shall I open it for you?

Es gardenia. ¿ Se lo abro?

- Shall I open it?

- ¿ Puedo abrirlo?

Okay. Shall I open it?

De acuerdo. ¿ Abro entonces?

- Shall I open it?

- ¿ Lo abro?

Shall I open it, Godmother?

¿ Debería abrirlo, madrina?

I see I shall get no more work out of you until after it's open.

Por lo que veo, no lograré que trabaje hasta que la abramos.

Open this door or I shall be forced to break it down.

Abra la puerta o tendré que romperla.

It's the first steps on your left. Shall I open- -

Es el primer descansillo a la izquierda. ¿ Le acompaño?

- Shall I close the window? - No, I like it open.

- ¿ Cierro la ventana?

There's a door open. Shall I close it?

¿ Cierro la puerta de fuera?

I shall rehearse this play, and it will open. I shall cover up the years with makeup, and i shall stand in the right places and hope to say the right lines and, when it's over, they'll all say to me,

Cubriré los años con maquillaje... y estaré en los lugares apropiados y espero decir las líneas apropiadas.

Open the barrier or I shall have my man drive through it!

¡ Suba la barrera o le diré a mi chófer que la derribe! Abrid.

Good night. I shall leave it open.

Buenas noches. Deberé dejarla abierta.

- SHALL I OPEN IT? -

¿ Lo abro?

I shall open it when we are ready.

La abriré cuando estemos listos.

I shall open it when Klieg has completed our plans.

Les abriré tan pronto como Klieg complete nuestro plan.

And I say it shall be done in broad daylight... in the open, not sneaking around.

Y yo digo que debe ser castigado a la luz del día y no a escondidas.

Shall I open a vein and sign it in blood?

¿ Me corto las venas y lo firmo con sangre?

- Shall I, uh, open it?

- ¿ Lo abro?

I wish I had a cigar shall we open it?

Desearía fumarme un cigarrillo. ¿ Deberíamos abrirla?

If it is circulated that I have made a severe example of Lady Eva. I'll shall find the rest much more open to reason.

Si se supiera que he hecho de lady Eva un ejemplo de severidad encontraré a los demás mucho más abiertos a razonar.

Then I shall open it.

Entonces yo lo abriré.

And it is with that goal that I shall open a bank.

Con ese objetivo abriré un Banco.