Shall we go inside перевод на испанский

Shall we go inside?

¿ Quieres que entremos?

Shall we go inside?

¿ Pasamos dentro?

Shall we...? Shall we go inside?

¿ Quieres entrar?

Shall we go inside?

¿ Vamos dentro?

Sorry I misunderstood. Now shall we go inside?

- Entendí mal.

There is much to explain. Shall we go inside?

Hay mucho que explicar. ¿ Vamos dentro?

Shall we go inside, Miss Adams?

¿ Vamos adentro, Miss Adams?

Shall we go inside.

Mejor entramos.

Fine. Shall we go inside?

Bien, ¿ vamos adentro?

Shall we go inside?

¿ Entramos?

- shall we go inside, Dr.?

- ¿ Qué le parece si vamos a adentro, Dr.?

Shall we go inside?

¿ Podemos entrar?

- Shall we go inside?

- ¿ Entramos?

Shall we go inside?

¿ Pasamos adentro?

Shall we go inside?

Vamos a entrar?

Well, uh, shall we go inside?

Bien, ¿ entramos?

Shall we go inside?

Podemos entrar?

- Nor do I. So, shall we go inside?

¿ Entramos?

- Shall we go inside?

¿ - ir adentro?

is this a good place to talk? - Or shall we go inside?

¿ Es buen sitio para hablar, o será mejor que vayamos dentro?

Now, shall we go inside?

Podemos ir dentro.

Shall we go inside? Was he in any way responsible for the company's bankruptcy?

¿ Fue él, de alguna forma, responsable por la quiebra de la empresa?

Shall we go inside?

¿ Vamos adentro?

Shall we go inside?

- ¿ Vamos a entrar?

- Shall we go inside and talk?

¿ Vamos a hablar adentro?

Shall we go inside first?

- ¿ Vamos para adentro?

Shall we go inside?

Vamos dentro?

- Well, shall we go inside?

- Bueno, ¿ entramos?

- Shall we go inside?

- ¿ Vamos adentro?

Shall we go inside?

¿ Podríamos ir adentro?

- Shall we go inside?

¿ Entramos?

My name is Jaggers. Shall we go inside?

Mi nombre es Jaggers. ¿ Vamos dentro?

Shall we go inside?

¿ Podemos pasar?

- Shall we go inside?

- ¿ Deberíamos ir adentro?

Shall we go inside, Reverend?

¿ Vamos adentro, reverendo?

Well, shall we, uh, go inside?

¿ Entramos?

Let's go inside and talk it over, shall we?

Hablemos de ello en mi consulta, ¿ quiere?

Shall we go inside? - Good!

- Pero entremos, por favor...

Let's go inside, shall we?

Vamos a entrar.

Shall we go back inside?

- ¿ Quieres que entremos en casa?

- Shall we go back inside?

- ¿ Deberíamos volver a entrar?

Let's go inside and have a look at the jewellery, shall we?

Entremos para ver algo de las joyas.

We shall go straight inside.

No esperaremos a que nos hagan pasar, entraremos directamente.

Let's go inside shall we?

Vayamos dentro, ¿ quiere? Bien.

Shall we go inside?

¿ Vamos a entrar?

Shall we go back inside?

¿ Volvemos dentro?

Shall we go back inside?

¿ Puedes venir dentro?

Shall we go back inside?

¿ Vamos a entrar?

Inside. Shall we go in?

al interior. ¿ Entramos?

Let's go inside, shall we?

Vayamos adentro, ¿ sí?

Come on, let's go inside, shall we?

Entremos, ¿ vale?