Stab him перевод на испанский

" I didn't strangle him nor did I stab him!

" ¡ Y no lo estrangulé ni lo apuñalé!

And then you... You stab him.

Y luego tu... lo apuñalas.

Sure, I could see Muff stab him.

Seguro, pude ver a Muff apuñalarle.

How many times did he stab him?

¿ Cuántas veces le apuñaló?

- Someone must've been close enough to stab him.

Alguien debía de estar lo bastante cerca para clavársela.

I am only praying that Lady Margaret does not stab him in his sleep.

Sólo pido que Lady Margaret no le apuñale mientras duerme.

And yet when Caesar says to such an one, "Friend, go free"... you, clinging for your little life to my sword... dare steal out and stab him in the back.

César dice "Vete, eres libre" y tú, que vives agarrada a mí, te atreves a clavarle un puñal en la espalda.

I didn't shoot him or stab him, if that's what you mean.

No le disparé ni lo apuñale, si a eso se refiere.

'" they can come out and hit him and stab him and shoot him! '" There's a knock on the door!

¡ Después de que yazca inerme en el suelo, pueden salir a golpearlo, lo apuñalan y le dispararan!

We stab him with an icicle.

Lo apuñalamos con un carámbano.

First you save a man's life, and then you stab him.

Primero me salva la vida y luego me apuñala.

I'll stab him if you miss.

Le apuñalaré si fallas.

Why don't you sneak up from behind and stab him?

Podrías acercarte a él por detrás y apuñalarlo.

How many times did you stab him?

- ¿ Cuántas puñaladas le diste?

- And how many times did you stab him?

¡ Sí! - ¿ Cuántas veces lo apuñalaste?

- You only pretended to stab him! - No! No!

- ¡ Sólo fingiste que lo apuñalabas!

Scott-Padget. Stab him in the back. Give him Jonah's toss.

De apuñalar a Scott-Padget por la espalda.

Which they'd love to stab him in the back?

¿ Y si les encantaría apuñalarle por la espalda?

- They'll stab him 23 times no more, no less.

- Quién sabe qué pasará. - Le dan 23 puñaladas ni una más, ni una menos.

Why don't you stab him while he's massaging you?

¿ Por qué no lo apuñalas mientras te da el masaje?

I had no particular reason to stab him.

No tenía motivos personales para apuñalarlo.

Stab him and rip out his guts!

¡ Apuñálalo y destrípalo!

So you tried to stab him?

¿ Así que intentó apuñalarlo?

Shall we shoot him, stab him, dynamite him? What shall we do?

¡ Le disparamos, pasamos de él o qué?

- Stab him!

- ¡ Apuñálalo!

If there are more of them I run, otherwise I stab him and go home.

Si son más, corro, si no, le apuñalo y me voy a casa.

Why did you try to stab him?

¿ Por qué trataste de apuñalarlo?

You are my fiancee, take the knife and stab him.

Tú eres mi prometido, coge el cuchillo y apuñálalo.

- Why did you stab him?

- ¿ Por qué le has apuñalado?

When you couldn't stab him, I understood what I had to do.

Cuando no le pudiste apuñalar, entendí lo que tenía que hacer.

- Stab him.

- Con puñal.

- Then we'll shoot him, stab him or poison him.

Luego usaremos pistola, puñal o veneno.

- Stab him!

- ¡ Pínchale!

I saw her stab him!

¡ Yo la vi apuñalándolo!

When you meet him in the future in any fight you must lure him tojump and stab him upward while he's still in air

Cuando volvais a encontraros en batalla, debeis cogerle por sorpresa cuando salte y ensartarle mientras este en el aire.

L just don't want to stab him in the back.

Nada más trata de no estarme tanto tiempo encima.

7 young men each from a different family, my own son Ikrima is with them they will stab him together

Siete jóvenes provenientes de diferentes familias... entre los que está mi hijo Ikrima, lo apuñalarán juntos

Any man who can create this chamber of electronic marvels would be able to devise a machine to stab him in the back 12 times.

Alguien capaz de crear estas proezas electrónicas también puede diseñar una máquina que le apuñale 12 veces.

He wants me to stab him.

Quiere que lo apuñale.

How would you engage him, when I'm going to stab him right now.

¿ Y cómo va a ser eso, cuando estoy a punto de dejarlo hecho un colador?

Why don't you just stab him?

¿ Por qué no lo apuñalas?

Hata Chiyoko gave me the stiletto. She told me to stab him with it.

Fue Chiyoko Hata quien consiguió el estilete... y comentó que era para matar a alguien.

I'm not gonna lay around waiting for him to come stab me in the back.

No voy a sentarme a esperar que venga y me apuñale por la espalda.

I'm gonna make a stab at him.

Intentaré ganármelo.

Remember, girls, I want the first stab at him.

- El primer golpe es mío.

For when the noble Caesar saw him stab, ingratitude, more strong than traitors'arms, quite vanquished him, then burst his mighty heart, and, in his mantle muffling up his face, even at the base of Pompey's statue, which all the while ran blood, great Caesar fell.

Pues cuando el noble César lo vio apuñalarlo, la ingratitud... más fuerte que los brazos de los traidores, lo venció... e hizo estallar su poderoso corazón... y, cubriéndose el rostro con el manto... junto a la estatua de Pompeyo, que no dejó de sangrar... cayó el gran César.

If it suited him, Aschenbach would stab me in the back.

Si se lo piden, Aschenbach me apuñalaría por la espalda.

Why stab your friend four times when the first blow killed him?

¿ Por qué le apuñaló cuatro veces?

Allow him to be the capo and you allow... every thieving, lying, stealing bastard... to stab you in the back for a seat in this council.

Dejen que él sea el jefe y autorizarán a todos los ladrones, a mentir, a robar... y a apuñalar por la espalda a los tengan un asiento en esta mesa.

I'll stomp him silly! I'll take this letter knife and I'll stab that kid in his ungrateful breastbone.

¡ Tomaré esta navaja... y acuchillaré a ese malagradecido!

I didn't allow him to stab you in the back

No le permití apuñalarte por la espalda.