Stud перевод на испанский
1,749 параллельный перевод
Don't see you breaking a sweat, stud.
No te veo a ti sudando, galán.
See what a stud grandpa was?
¿ Ven el semental que era el abuelo?
What she needs is a young stud.
Ella necesita un joven prisionero.
A young stud?
¡ ¿ Un joven prisionero?
You're a stud!
Usted es un semental!
Come on. I told you to find a stud.
Te dije que le pusieras un clavo.
Five-card stud, 21, blackjack.
Five Card Stud, 21, Black Jack...
"Sometimes your best tool is the stud attached to your earring," she said.
" "A veces la mejor herramienta es el tornillo de tu zarcillo" ".
Semen. / All man with a stud.
- Semen. - El viejo era un semental.
I'll take Mackin, the resident stud.
Para mi es Mackin, el semental residente.
- Yeah, you know, the stud sweatshirts?
- Sí, ¿ las sudaderas con tachas?
Draw and five stud.
Póquer cerrado y abierto.
Hey, super stud.
¡ Oye, súper estúpido!
- You were such a stud.
- ¡ Qué autoridad!
Your reputation as a stud is totally safe with me.
Tu reputación de semental está segura conmigo.
You're too much of a stud for that. Bye-bye.
Eres demasiado macho para eso.
Adrian monk, you're a stud.
Adrian monk, eres un galán.
- I'm not a stud.
- No soy un galán.
- You're a stud.
- Eres un galán.
I suppose you can't help being flattered by the attentions of a young stud but believe me, come on, at that age?
Supongo que te halaga que un jóven como él tenga un enamoramiento contigo. Pero créeme, vamos, de esa edad?
- You have to find the stud.
Tienes que encontrar el clavo.
Oh, Summer, I think you are the stud finder.
Oh, Summer. Creo que tú eres la detectora de clavos.
- What does the stud finder look like?
Sí, déjame buscar ese detector...
Get all the Newpsies into limos, drive to L. A have dinner on Sunset, then head south to Mantopia. - Or the Stud Farm.
- Metemos a las chicas en una limusina vamos a Los Angeles, cenamos en el Sunset, y de ahí vamos al "Menotopia" o al "Stud Farm"...
Seven-card stud?
¿ Siete cartas?
- Congratulations, stud.
- Felicidades, semental.
Catch me, stud.
¡ Atrápame, machote!
For services rendered. You know, my stud fee.
Por los servicios prestados, mis honorarios de semental.
Hey, baby, you want to play caribbean stud?
¿ Oye nena, quieres jugar cartas caribeñas?
You look like you could use a nice, big stud detector.
Parece que necesitas un lindo y grande detector de sementales.
Oh right, You're the stud because you've had sex with more women that i have.
Vale, eres el semental porque has tenido sexo con más mujeres que yo.
Later, stud.
Te veo después, galán.
They leave you for some young stud, and we get left paying the bills.
Te dejan por un tipo joven lindo y nos quedamos pagando las cuentas.
Later, stud.
Hasta luego, lindo.
Come on, stud.
Vamos, semental.
Now you're a big stud.
Ahora eres todo un macho. ¿ Contento?
You suck it up, be the stud you are. ( laughs )
Tienes que aguantar, ser lo fuerte que eres.
Is it possible to call a gay man a stud? Yeah.
¿ Es posible llamarle macho a un gay?
I think you're a stud. I say you're a provider.
- Es lo que eres, eres un proveedor.
I'm her prize stud.
Soy su semental premiado.
Geez, if you weren't the boss'young stud, you woulda been fish food a long time ago.
Si no fueses el niño mimado de la jefa, te habríamos matado hace tiempo.
You got Victor, more money than God, stud of the year.
Tenemos a Víctor, con más dinero que Dios, hombre del año.
You wanna brag about your sexual conquests, you big stud, you?
¿ Quieres presumir de tus conquistas sexuales, semental?
Come on, stud. lt`s your turn to go down.
Ven, ahora te toca a ti hacérmelo.
♪ Well, listen up, stud your life's been wasted
Bueno, escucha, semental Tu vida era un desperdicio...
- Who is this stud, Nick?
- ¿ Quien es el estupido Nick?
Hey, Re-genius, I can't believe... you got Randall to let you borrow his tongue stud.
Oye, Re-genia, no puedo creer... que lograras que Randall te prestara su lengua.
Look. Mercedes had an earring... that looked like Randall's tongue stud.
Mercedes tenía un arete... parecido al que Randall tenía en la lengua.
You are a stud, my friend.
Eres un semental, viejo.
And I had her already fixed with a three-year-old male, a stud!
Tenía un macho de 3 años ya arreglado, un flor de semental.
- Just get me the stud finder.
Dame el martillo y busca el detector de clavos.