Thanks for coming in перевод на испанский

- Thanks for coming in.

- Gracias por venir.

Thanks for coming in.

Gracias por venir.

- Thanks for coming in...

- Gracias por venir...

Well, thanks for coming in, Mr Harwood.

Bien, gracias por venir, Sr. Harwood.

- Thanks for coming in.

Gracias por venir.

That'll be all, thanks for coming in.

Eso es todo. Gracias por venir.

Thanks for coming in to see me.

Gracias por venir a verme.

Thanks for coming in to patch us up.

Gracias por haber venido a ayudarnos.

Call Miss Townsend, my secretary, in the morning and keep her up to date on where you'll be. Thanks for coming in.

Llame mañana a mi secretaria para informarla dónde estará.

- Listen, thanks for coming in.

- Qué bueno haberlo experimentado.

Thanks for coming in by the servants'quarters.

Gracias por acceder por la entrada de servicio.

So thanks for coming in, you all.

Así que gracias por venir.

Okay, thanks for coming in, detective.

Bien, gracias por venir, detective.

Well... Thanks for coming in, Jim.

Gracias por haber venido.

Thanks for coming in, Red.

Gracias por venir, Red.

Thanks for coming in on Saturday.

Gracias por venir un sábado.

Thanks for coming in, MacGyver.

Gracias por venir, MacGyver.

Betty, thanks for coming in.

Betty, gracias por venir.

Thanks for coming in to see me.

- Gracias por venir.

Ronette, thanks for coming in.

Ronette, gracias por venir.

Thanks for coming in, Miss Tramell.

Gracias por venir.

Right. Thanks for coming in.

Correcto, gracias por venir.

Thanks for coming in with me.

Gracias por acompañarme.

Thanks for coming in again.

Gracias por venir.

- Thanks for coming in, Miss Suarez.

- Gracias por venir. - Gracias.

Thanks for coming in, Mr. Casey. Of

Gracias por venir, Sr. Casey.

- Thanks for coming in to help. - It's no problem.

- Gracias por venir a ayudar.

- Thanks for coming in, Jerry.

- Gracias por venir, Jerry.

Thanks for coming in and telling me.

- Gracias por venir a avisarme.

I'll be right with you. Thanks for coming in.

Ya estoy con Ud. Gracias por venir.

Thanks for coming in today.

Gracias por venir hoy.

Thanks for coming in.

Gracias por haber venido.

Well, thanks for coming in, Dilbert.

Bueno, gracias por venir, Dilbert.

Beatrice, thanks for coming in on Sunday.

Beatriz, gracias por venir en domingo.

Thanks for coming in. Would you call the next guy, please?

Gracias por venir. ¿ Podrías llamar al próximo chico, por favor?

OK! Thanks for coming in.

- ¡ Bien, gracias por venir!

- Thanks for coming in, Mrs. Evans.

Gracias por venir.

- Thanks for coming in.

- Gracias por entrar.

- Thanks for coming in. - Dawn.

Tienes la nariz más grande.

Hey, thanks for coming in.

Gracias por venir.

Thanks for coming in. Next.

Gracias por venir. ¡ El siguiente!

- Are we in time, Chris? - Bang on. - Thanks for coming.

Correcto, gracias por venir.

Thanks so much for coming right in the middle of your day.

- Por nada, señor.

Thanks for coming in

- Bueno, gracias por acudir.

Thanks for coming. I didn't expect you'd come in person, boss.

Gracias por venir, Jefe.

Thanks very much for coming in.

Muchas gracias por venir.

- Thanks for coming back in.

Gracias por venir.

Thanks for coming. Check's in the mail. Get the hell out.

gracias por venir. el cheque esta en camino. iros al infierno.

Hey, Brad, thanks for coming in.

- Gracias.

Thanks for coming down, Miss Palmer, I'll be with you in a moment.

Gracias por venir Srta. Palmer. Estoy contigo en un momento.

Thanks for coming in, Angela.

Yo tampoco.