The answer is перевод на испанский

If you're gonna say anything other than have a snack, the answer is no.

Si vas a decir cualquier cosa sobre que tengamos un aperitivo. la respuesta es no.

The answer is it has plenty of legs.

La respuesta es que tiene muchas patas.

You asked me if you're a good man and the answer is... I don't know.

Me preguntaste si eras un buen hombre, y la respuesta es... no lo sé.

You know, the answer is no.

Ya sabes, la respuesta es no.

The answer is embedded in nature.

La respuesta está implantada en la naturaleza.

If she had to choose between her mother and her brother... the answer is obvious

S tuviera que elegir entre su madre y su hermano... la respuesta es obvia.

The answer is love.

La respuesta es el amor.

If the offer still stands, the answer is yes.

Si la oferta sigue en pie, la respuesta es sí.

I have no idea what you're gonna say, but I'm pretty sure the answer is no.

No tengo ni idea de lo que vas a decir, pero estoy muy segura de que la respuesta es no.

The answer is yes.

Las respuesta es sí.

I ask because I know that the answer is...

Pregunto porque sé que la respuesta es...

The answer is..... Russian mustard powder.

La solución es... Mostaza en polvo rusa

You could make it a billion, Logan, and the answer is still gonna be the same,'cause I made a promise to Walter Gillis that I would fight to keep his company alive.

Podrías llegar a los mil millones, Logan, y la respuesta seguirá siendo la misma, porque prometí a Walter Gillis que lucharía por conservar su empresa viva.

The answer is, if you told us you were gay, we'd think that you trusted us more.

La respuesta es... si nos hubieras dicho que eras gay, habríamos pensado que confiabas más en nosotros.

The answer is a number represented by the Greek letter, Phi.

La respuesta es un número representado por la letra griega, Phi.

The answer is cuddly soldiers with big flat noses.

La respuesta es soldados de peluche con grandes narices chatas.

The answer is one simple test away.

La respuesta está a una simple prueba de distancia.

The answer is "no." next caller.

Hola, soy Victoria Chase. ¡ Dios mío!

The answer is always laps.

La respuesta siempre es vueltas.

- You know the answer is yes.

- Sabe que la respuesta es "sí".

The answer is no!

¡ La respuesta es no!

The answer is still no.

La respuesta sigue siendo no.

The answer is yes.

La respuesta es sí.

The answer is no.

La respuesta es no.

THE ANSWER IS LOCKED INSIDE THE MYSTERY OF DARK ENERGY.

la respuesta está encerrada el misterio de la energía oscura.

I think the answer is something here Dyson is being a self-righteous douche-bag.

Creo que la respuesta es que Dyson está siendo un capullo pretencioso.

"where do I see myself in ten years," and unfortunately, the answer is, "not as a Harvard graduate."

"¿ dónde me veo dentro de diez años?", y desgraciadamente, la respuesta es, "no como un licenciado de Harvard."

Oh, man, this is gonna be such a sad story if the answer isn't you.

Oh, hombre, Va a ser una historia tan triste si la respuesta no es tú.

And the answer is yes, to a point.

Y la respuesta es sí, hasta cierto punto.

And my answer is always the same.

Y mi respuesta siempre es la misma.

So rather than me tell you the answer to what you just asked, Let me just say that the time you are wasting worrying about Frank is time you should be using getting Annalise to actually learn your name.

Así que en lugar de decirte la respuesta a lo que has preguntado, déjame decirte que el tiempo que estás gastando preocupándote de Frank podrías utilizarlo para conseguir que Annalise se aprenda tu nombre.

The answer to both questions is yes.

La respuesta a las dos preguntas es sí.

That is not the right answer, Frank.

Esa no es la respuesta correcta, Frank.

There was harm being done, is the simple answer.

Se estaba haciendo daño, es la respuesta simple.

The short answer - and not very wide or very tall either - is hai.

La respuesta corta... que tampoco es muy ancha ni muy alta... Es "hai"

[As the House president, ] [ I can answer you ] [ that we'll be here ] [ all night if needed, ] [ as long as the manifestation ] [ is out there.]

Puedo responder en ejercicio de la presidencia que permaneceremos aquí, si es necesario, toda la noche mientras haya manifestación.

Jack, this is exactly the answer that we've been looking for.

Jack, esa es exactamente la respuesta que hemos estado buscando.

So if the offer's still on the table, my answer is yes.

Así que si la oferta sigue en la mesa, mi respuesta es sí.

Thomas : Ms. Keating - - is it because her lost rent money Was nothing compared to the millions you made [gavel bangs] answer the question, senator.

- ¿ Es porque la pérdida de su alquiler no era nada comparado con los millones que ganó una vez que la señorita Stanley estuvo fuera de su camino?

It's a long story, but the short answer is a cell at the Fairfax police precinct.

Es una larga historia, pero la respuesta corta es en una celda de la comisaría de Fairfax.

The only answer to Auschwitz is doing the right thing.

Porque la única respuesta a Auschwitz es hacer lo correcto.

And the arraignment is scheduled for the day after tomorrow, so she needs an answer soon.

Y la lectura de cargos está programada para pasado mañana, así que necesita una respuesta pronto.

The answer, my friend, is everything.

La respuesta, amigo mío, es todo.

Well, having looked at things, I think, probably, the answer to that is no.

Bueno, visto cómo están las cosas, creo que probablemente la respuesta a eso es no.

This is not the answer.

Esa no es la respuesta.

But soon the answer will be yes, everybody is safe, if you let me get on.

Pero pronto la respuesta será sí, todos están a salvo, si me dejas seguir.

kim jong-un. War is not the answer!

Kim Jong-Un. ¡ La guerra no es la respuesta!

"No" is the answer to that question.

"No" es la respuesta a esa pregunta.

Killing that man is not the answer.

Matar a ese hombre no es la respuesta.

Okay, but somewhere in this pile is the answer to where I was.

Bien, pero en esta pila está la respuesta de dónde estuve.

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

comuniacación tan impersonal que puede ser malinterpretada no es la respuesta.