These are my friends перевод на испанский

Excuse me, these are my friends.

Disculpad, éstos son mis amigos.

These are my friends, the Carletons.

Estos son mis amigos, los Carleton.

- Joe, these are my friends.

- Joe, éstos son mis amigos.

These are my friends, I go well together with them.

Son mis amigos, este es mi sitio.

- These are my friends.

- Aquí están mis amigos.

These are my friends, Sir.

Son mis amigos.

These are my friends.

Y unos amigos.

These are my friends.

Estos son mis amigos.

These are my friends, my buddies.

Aquí están unos amigos, unos compañeros, mi querido Rébé.

Don't make no difference. These are my friends.

No importa, éstos son mis amigos.

- These are my friends...

- Son amigos míos.

Why, Sheil-o, these are my friends.

Son mis amigos.

- Well, these are my friends. - Oh...!

Bueno, son amigos míos.

These are my friends, Henry.

Son mis amigos, Henry.

These are my friends.

Son mis amigas.

these are my friends.

Te presento a estos amigos míos.

- Dimitri, these are my friends.

- Dimitri, son amigos mios.

These are my friends and friends of France.

Ellos son mis amigos y amigos de Francia.

Ogden, these are my friends.

Ogden, estas son mis amigas.

These are my friends

Estos son mis amigos. - Hola. - Hola.

These are my friends!

Estos son mis amigos.

Gwen, these are my friends.

Gwen, estos son mis amigos.

These are my friends, P.J.

Estos son mis amigos, P.J.

You've never seen fights like this. These are my friends.

Nunca nos has visto pelear con eso.

My name is Phoebus, and these are my friends Alar and Pargo.

Me llamo Phoebus, y... ellos son mis amigos... Alar y Pargo.

These are my friends.

Ellos son mis amigos.

These people are my friends.

Esas personas son mis amigas.

- These coloured men are my friends.

Estos hombres de color son mis amigos.

These stools are reserved for my friends.

Los taburetes los reservo para mis amigos.

These are my friends.

Son mis amigos.

These are my friends, Ellie.

- Quedaos.

Well, friends, there are just 3 words I want you to remember. What are these 3 words, my friends?

"El tónico de calamita del viejo Jones", sólo quiero que recuerden unas palabras. ¿ Y cuáles son, amigos?

I'm sorry if it was premature to break the news, but It's my birthday, and these are my oldest friends.

Disculpa por adelantar la novedad, pero es mi cumpleaños y ellos son mis amigos.

- And these are all my friends.

- Y aquí están mis demás amigos. - Encantado de conocerla.

These people are my neighbors, my friends.

Esta gente son mis vecinos y amigos.

BUT PLEASE REMEMBER THIS, THESE ARE SOME OF MY OLDEST AND CLOSEST FRIENDS.

Y por favor, no olviden que éstas son algunas de mis mejores amigas.

Listen, Morteno, these gentlemen are my friends.

Escucha, Morteno, estos caballeros son amigos míos.

Since all these folks out here are my friends, I ain't got nothing to hide from you.

Ya que todos los oyentes son mis amigos. No les escondo nada.

These are all my friends, I don't mind if you talk in front of them.

Todos ellos son mis amigos, puede hablar frente a ellos.

These are the wages of sin, my friends.

Estas son las secuelas del pecado, amigos.

Maria, these are some of my friends you've not met.

María, éstos son amigos que no conocías.

These are my daughter's friends and they've come to see you.

Son las amigas de mi hija, han venido a verle.

These people are my friends.

Estas personas son mis amigos.

These are only for my good friends.

Sólo los llevo para quien me cae simpático.

Look, these people are my friends and my shipmates.

Se trata de mis amigos y compañeros.

These are all either my friends Or my gang members

Todos esos eran amigos míos,... miembros de mi banda.

These are my friends.

Sí, señor.

These little animals are my only friends, inspector.

Estos pequeños animales, son mis únicos amigos comisario.

These are not my friends.

No son mis amigos.

These books are my closest friends.

Estos libros son mis mejores amigos.

These are my friends.

Está bien.