These are my friends перевод на турецкий

Excuse me, these are my friends.

Affedersiniz, bunlar arkadaşlarım.

- Joe, these are my friends.

- Joe, bunlar benim arkadaşlarım.

These are my friends, I go well together with them.

Bu insanları seviyorum, onlarla mutluyum.

These are my friends, Ellie.

- Kalın! Bunlar arkadaşlarım Ellie.

Oh, these are my friends, sir.

Benim arkadaşlarım, efendim.

These are my friends.

Bunlar arkadaşlarım.

These are my friends, Henry.

Onlar arkadaşım Henry.

These are my friends.

Bunlar benim arkadaşlarım.

These are my friends.

Bunlar dostlarım.

- Dimitri, these are my friends.

- Dimitri, onlar dostlarım.

These are my friends and friends of France.

Bunlar benim de dostlarım, Fransa'nın da dostları!

Ogden, these are my friends.

Ogden, işte arkadaşlarım.

Gwen, these are my friends.

Gwen, bunlar benim arkadaşlarım.

These are my friends, PJ.

Onlar arkadaşlarım, PJ.

These are my friends.

Bunlar benim dostlarım.

These are my friends, Cuff and Link.

- Bunlar arkadaşım Cuff ve Link.

- These are my friends.

- Bunlar arkadaşlarım.

Mr Katanga, these are my friends.

Bay Katanga, bunlar dostlarım.

These are my friends.

Onlar benim dostum.

These are my friends.

Bunlar da arkadaşlarım.

Mr. Price, I'm Kermit, and these are my friends.

Bay Price. Ben Kermit, bunlar da arkadaşlarım.

Eddie, these are my friends.

Eddie, onlar benim arkadaşım.

These are my friends Rose and Dorothy.

Bunlar da arkadaşlarım Rose ve Dorothy.

- Look, these are my friends, okay?

Bunlar benim arkadaşım tamam mı?

- Kevin, these are my friends!

- Kevin, onlar arkadaşlarım!

These are my friends.

Onlar benim dostlarım.

These are my friends, Nina.

Onlar benim arkadaşım, Nina.

Doctor, these are my friends.

Doktor, bunlar arkadaşlarım.

- Maa these are my friends! - See you tomorrow.

Anne, onlar benim arkadaşlarım.

These are my friends. William Dancer and his daughter Susan.

Bunlar dostlarım William Dancer ve kızı Susan.

These are my friends Paul and Diane.

- Bunlar arkadaslarim Paul ve Diane. - Merhaba.

And these are my friends.

Ve bunlar da dostlarım.

These are my friends, Elaine and Jerry.

Bunlar arkadaşlarım, Elaine ve Jerry.

These are my friends.

Arkadaşlarım bunlar.

These stools are reserved for my friends.

Bu tabureler arkadaşlarıma rezerve.

These are my friends.

Onlar dostlarım.

These people are my neighbors, my friends.

Bu insanlar benim komşularım, dostlarım.

BUT PLEASE REMEMBER THIS, THESE ARE SOME OF MY OLDEST AND CLOSEST FRIENDS.

Ama şunu unutmayın ki onlar benim en eski ve en yakın arkadaşlarım.

Since all these folks out here are my friends, I ain't got nothing to hide from you.

Bütün dinleyicilerim dostum olduğuna göre, onlardan saklayacak bir şeyim yok.

These are the wages of sin, my friends.

İşte günahın bedeli dostlarım.

Maria, these are some of my friends you've not met. - Hey, pick up.

Bunlar tanışmadığın bazı arkadaşlarım.

These people are my friends.

Bu insanlar benim dostum.

Look, these people are my friends and my shipmates.

Bu insanlar benim arkadaşlarım.

These are all either my friends Or my gang members

Tüm bu insanlar emir eri... boş yere kan dökmeye değmez

These little animals are my only friends, inspector.

Bu küçük hayvanlar benim biricik arkadaşlarımdır, müfettiş.

These gentlemen are my friends.

Bu beyler benim arkadaşım

These are for you, my so-called friends.

Bunlar sizin, sözde arkadaşlarım için.

This is my wife, Barbara. These are our friends Dr. And Mrs. Waltzberg. Hello.

Bunlar dostlarımız Bay ve Bayan Waltzberg.

These guys are my best friends from school.

Okuldayken en iyi arkadaşlarımdı.

"They are my friends, and from what little I gather... " the Pawnee have been very hard on these people.

Onlar benim arkadaşlarım ve edindiğim kısıtlı bilgiden anladığım kadarıyla Pawnee'ler bu insanlara çok sıkıntı vermişler.

Chantelle, these are my old friends, Ti-Marie and Precious Robichaux.

Chantelle, bunlar eski arkadaşlarım, Ti-Marie ve Precious Robichaux.