This is great перевод на испанский

This is great.

Esto está genial.

This is great.

Esto es genial.

Man, this is great.

Tía, esto es genial.

No. This is great, really.

Esto es genial, de verdad.

This is great! [Gasps]

¡ Esto es genial!

Thank you. This is great.

Es estupendo.

This is great!

¡ Esto es genial!

'Cause this is great stuff.

porque esto es una cosa buena.

And my dad... this is great.

Y mi padre... Esto es genial.

- This is great that you're gonna be assisting Hank.

- Es estupendo que - vayas a asistir a Hank.

Aw, this is great.

Esto es genial.

Thank you - so much. Well, this is great.

- Esto es genial.

Well, this is great.

Bueno, esto es genial.

This is great, isn't it?

Dios mío. Esto es genial, ¿ no?

Guys, this is great.

Chicos, esto es grandioso.

- This is great stuff have another five? - Ooooh!

¿ Esto es lo genial de tener otros cinco?

Oh, this is great.

Esto es genial.

This is great, thanks.

Es genial, gracias.

Yeah, this is great.

Sí, esta es estupenda.

- No, this is great.

- No, así está bien. Gracias.

This is gonna look great in the yearbook.

Va a quedar bien en el anuario

This is a great space.

Es un gran espacio.

See, you helped this kid, the victim, which is great, you know?

Verás, tú ayudaste a ese chico, la víctima, lo cual es fantástico, ¿ sabes?

This is really great.

Esto es genial.

You need a place, this one is great, so...

Necesitas donde quedarte, este es genial, así que...

This is indeed a great honor for you.

Esto es realmente un gran honor para usted

- I have an instinct this is going to be just great for her.

- Tengo un presentimiento de que esto será genial para ella.

This is gonna make a great story for her blog.

Esto va a ser una gran historia para su blog.

This is what makes divorce great...

Esto es lo que hace que el divorcio gran...

Jasmine, this is a really great opportunity for you, okay?

Jasmine, esta es una realidad gran oportunidad para ti, ¿ de acuerdo?

This is really great.

Esto es estupendo.

Hold on, let's see... This is gonna be great, you'll see.

ya lo verás.

- Great example of this is Elliot impersonating a multi-million-dollar CEO to get through the door.

Un gran ejemplo de esto es cuando Elliot se hace pasar por un CEO multimillonario para poder entrar.

Yes, this is a great time to correct my phrasing.

Es un gran momento para corregir lo que digo.

This is the great mage, Sino.

Este es el gran mago, Sino.

This is really great work, knox.

Un gran trabajo, Knox.

Well, this is a great excuse for the two of you to catch up.

Entonces esto es una gran excusa para que ambos os pongáis al día.

- Uh-huh. - But this is, it's pretty great.

Pero esto es...

Great. This is how it is now?

¿ Así es cómo es ahora?

It is with great shame and utter disgust... that this court is forced to rule in Josh's favor.

Con gran vergüenza y total disgusto este tribunal se ve forzado a decantarse a favor de Josh.

This is just great.

Esto es sencillamente fantástico.

Oh, I'm great. Would you believe this is my first ride in a limousine?

Oh, estoy bien. ¿ Podrías creer que es mi primer viaje en una limusina?

This is gonna make a great chapter in my memoir.

Esto va a hacer un gran capítulo en mi libro de memorias.

One of the great things about this country is that the most qualified people have the loudest voices.

Algo bueno sobre está nación, es que la personas más cualificadas son las voces más fuertes.

I broke Tank's heart, and he is this great guy, but I love Emmett.

Rompí el corazón de Tank y es un gran chico, pero quiero a Emmett.

Anyway, Justin, this is so great of you to do, man.

De todos modos, Justin, es grande de tu parte hacerlo, hombre.

Danny set Leslie up on a blind date, and I'm not supposed to tell you guys because he doesn't want to make this about what a great brother he is.

Danny le preparó una cita a ciegas a Leslie y no tengo que decirles chicos, porque él no quiere que esto se trate acerca de lo buen hermano que él es.

This is how we take a great company like yours and push it to be even greater.

Así tomamos a una gran compañía con la suya... y la llevamos a ser mucho más grande.

Great. This is good. Got it.

Vale, bien, la tengo.

This great city is the financial center of the world, and this building, the Federal Reserve, is its beating heart.

Esta gran ciudad es el centro financiero del mundo, y este edificio, la Reserva Federal, es un corazón que late.

A great comparison is Las Vegas, where you have this very arid desert surrounding this oasis city, where everywhere you go, you see the use of water, fountains.

Una gran comparación es : Las Vegas en donde tenemos a este desierto tan árido rodeando a esta ciudad-remanso, en la que, en donde sea que vayan ven el uso del agua, con sus fuentes.