Waiting for what перевод на испанский

I've been here helping people best, waiting for what comes.

Me he quedado aquí ayudando a las personas lo mejor posible, esperando lo que venga.

So this is fun, sitting in a cool new place, listening to cool new music, waiting for what seems like forever for our cool new drinks.

Esto es divertido, sentarnos en un nuevo sitio genial... escuchando música nueva genial... esperando lo que parece ser una eternidad... nuestras nuevas bebidas geniales.

I'm waiting for what's inside to be revealed.

Estoy esperando que se revele lo que hay dentro.

We've been patiently waiting for Rome to give us permission to do what we want.

Hemos estado esperando pacientemente a que Roma nos diera permiso para hacer lo que queremos.

Oh, this is what I've been waiting for for the last six months.

Oh, es lo que he estado esperando... los últimos seis meses.

I don't know what I'm about to say, but I have been waiting for the perfect moment to do this, but something keeps getting in the way.

No sé qué es lo que estoy a punto de decir, pero... He estado esperando por el momento perfecto para hacer esto pero siempre había algo que se seguía interponiendo.

What the fuck are you waiting for?

¿ Qué demonios estás esperando?

What were you waiting for?

¿ Qué estabas esperando?

What are you waiting for?

¿ Qué estás esperando?

You're waiting for somebody or what?

- ¿ Estás esperando a alguien o qué? - No, no, no.

What are you waiting for? Get moving.

Muevanse.

Fuck, what are you waiting for?

¿ Y qué esperas, joder? ¿ A la policía?

You once said to me, "What are you waiting for?"

Tú me dijiste una vez, "¿ Qué estás esperando?"

'So, what are you waiting for? '

¿ A qué estás esperando?

What are you waiting for?

¡ ¿ Qué esperas?

Well what are you waiting for, an invitation?

Bueno, ¿ estás esperando una invitación?

What are you waiting for?

¿ A qué estás esperando?

What are you waiting for?

¿ Qué espera?

You know what's waiting for you.

Sabes lo que te espera.

We can't change course. And we have no idea what's waiting for us at the Hub.

No podemos cambiar el rumbo, y no tenemos idea lo que nos espera en el Núcleo.

What are you waiting for?

¿ A qué espera?

Waiting for you. " What's waiting for you, Joan?

¿ Quién te espera Joan?

What's waiting for you and why can't it come here?

¿ Quién te espera y por qué no puede venir aquí?

What are you waiting for?

que están esperando?

Wonder what he's waiting for...

Me pregunto qué está esperando...

This is what we've been waiting for.

Es lo que hemos estado esperando.

No. What the hell are they waiting for?

No. ¿ A qué demonios están esperando?

What are you waiting for?

Que esperan? Estoy re descubierto!

Come on. What are you waiting for?

Vamos. ¿ A qué esperas?

What are you waiting for, you old pink bitch? !

¿ A qué esperas, vieja zorra rosa?

Well, what are you waiting for?

Bueno, ¿ a qué estás esperando?

What are you waiting for?

¿ Qué esperas?

So what are you waiting for?

¿ Entonces qué esperas?

- What are you waiting for?

- ¿ A qué estás esperando?

This is what we've been waiting for. Right?

Es lo que estábamos esperando.

This is what I've been waiting for.

Esto es lo que he estado esperando.

Hey, what are we waiting for?

¿ Qué esperamos?

So what are you waiting for?

¿ A qué estás esperando?

Ahh. What are you waiting for?

¿ Qué están esperando?

What are you waiting for?

¿ Que estas esperando?

So, what are you waiting for?

Así que, ¿ qué estás esperando?

What are you dummies waiting for?

¿ Qué eres maniquíes esperando? !

What are we waiting for?

¿ A qué esperamos?

So what are you waiting for?

Así que, ¿ a qué esperas?

What the hell are you waiting for?

¿ Y qué diablos esperan?

- What are you waiting for?

- ¿ Qué estás esperando?

What are you waiting for, Chrissy?

Crissie! ¿ Qué estás esperando?

Well, what are we waiting for?

Bueno, ¿ a qué estamos esperando?

What are we waiting for?

¿ A qué estamos esperando?

What are you waiting for?

¿ Qué esperan?

What are you waiting for? ! Come on!

¿ A qué esperáis?