Wanna dance перевод на испанский
1,125 параллельный перевод
Wanna dance? Yes.
- ¿ Bailas?
- Hi, Terry. Do you wanna dance?
- Hola, Terry. ¿ Quieres bailar?
Do you wanna dance?
¿ Quieres bailar?
- I wanna dance with her.
Quiero bailar con ella.
Wanna dance?
¿ Quieres bailar?
- Wanna dance?
- ¿ No quieres bailar?
And I wanna dance with cheap women.
Y bailar con mujeres fáciles.
I wanna dance. I'm having the time of my life. I don't want it to end.
Quiero bailar. Me lo estoy pasando bomba y no quiero que se termine.
You wanna dance?
¿ Quieres bailar?
- You got all these handsome lads standing around here, you wanna dance with me?
- Tienes a todas esas aquí paradas ahí, ¿ y quieres bailar conmigo? - Sí.
- You wanna dance?
- ¿ Quieres bailar?
- Do you wanna dance?
- ¿ Quieres bailar?
I just wanna dance.
Quiero bailar.
Listen if I wanna dance I can shoot heroin any time I want.
Si quisiera deprimirme, me pincharía heroína.
You wanna dance?
¿ Bailamos?
You wanna dance, Frank, or sit here and have a heart attack?
¿ Quieres bailar, Frank, o sentarte y tener un infarto?
You wanna dance?
Quieres bailar?
- It's like a sardine can out here. - You wanna dance?
Es igual a una lata de sardinas.
I wanna dance.
Quiero bailar.
I don't wanna dance.
No quiero bailar.
So... wanna dance later?
Entonces... ¿ quieres bailar?
Tonight I wanna dance with someone else
Esta noche quiero bailar con alguien más
I wanna dance with you.
Quiero bailar contigo.
- Wanna dance? - Will do.
- ¿ Bailas conmigo?
- Wanna dance?
- ¿ Quieres bailar?
I wanna dance. I wanna get my hands on you.
Quiero ponerte las manos encima.
Go ahead, you wanna dance, kid?
Adelante, ¿ quieres bailar, muchacho?
You wanna dance, Snow boy? - Come on!
¿ Quieres bailar?
Now look, Rhine, you wanna dance? Go do the boogaloo with somebody else.
Rhine, quien quiere peces debe mojarse el trasero.
Wanna dance?
¿ Y a ti bailar?
- Wanna dance?
- ¿ Bailamos?
Your the sad girl that never get's to dance. You wanna dance?
tu eres la chica triste que nunca baila quieres bailar?
You wanna dance, huh?
¿ Quieres bailar, eh?
- No, I really don't wanna dance.
- No, no quiero bailar.
- Wanna dance?
- ¿ Quiere bailar?
- You wanna dance? - Uh-uh.
- ¿ Quieres bailar?
Oh. Wanna dance?
¿ Quieres bailar?
- D'you wanna dance? Maybe later. Where is she?
Tal vez más tarde. ¿ Dónde está?
Wanna dance?
- ¿ Quieres bailar?
- Do you wanna dance, Anna?
- ¿ Quieres bailar, Anna?
Who you wanna dance with, me or Kat?
¿ Con quién quieres bailar, conmigo o con Kat?
- Wanna go dance?
- ¿ Quieres bailar?
- You heard me. Do you wanna go dance?
- Me oiste, ¿ quieres bailar?
All I wanna do is dance and have a good time?
Todo que quiero hacer es bailar y pasar un buen rato?
You wanna see the monkey dance, you pay the piper.
Si quieres ver al mono bailar, debes pagar al músico.
Baybe, baybe do you wanna dance?
Baby, baby, ¿ te apetece bailar?
Wanna dance?
- ¿ Habláis inglés? ¿ Queréis bailar?
Wanna dance, honey?
¿ Qué me dices, bailas, cielo?
I just wanna get one dance with you, that's all.
Sólo quiero un baile contigo, eso es todo.
* Moonlight in Vermont... Do you wanna dance?
- ¿ Te apetece bailar?
Makes you wanna dance!
Me dan ganas de bailar.
dance 739
dancer 74
dances 20
danced 19
dancers 31
dance for me 47
dance with me 202
dance music 26
dance music playing 29
dance music plays 16
dancer 74
dances 20
danced 19
dancers 31
dance for me 47
dance with me 202
dance music 26
dance music playing 29
dance music plays 16
wanna play 26
wanna 51
wannabe 16
wanna die 17
wanna come 81
wanna try 23
wanna talk about it 24
wanna see 38
wanna bet 77
wanna go 38
wanna 51
wannabe 16
wanna die 17
wanna come 81
wanna try 23
wanna talk about it 24
wanna see 38
wanna bet 77
wanna go 38