Well yes перевод на испанский

Well yes he does.

Bueno, sí lo hace.

Well yes.

Bueno... sí.

Well yes, this happens to be one of the biggest cases this year.

Pues sí, esto pasa a ser uno de los mayores casos de este año.

Well, yes, we're very proud of our little school.

Bueno, sí, estamos muy orgullosos de nuestra pequeña escuela.

Yes, absolutely, thank you very much for watching, and, well, goodbye.

Sí, absolutamente, muchas gracias por acompañarnos... - Y... bueno, adiós

- Yes, well, yes.

- Sí, bueno, sí.

Yes, well, the waiting's the worst.

Sí, bueno, la espera es lo peor.

Yes, well, cafeteria food is appalling.

Sí, bueno, la comida de la cafetería es terrible.

Yes, it's the only thing your father does well.

Sí, es la única cosa que tu padre hace bien.

Yes, well, why don't you tell me who my father is, and then we'll see about that?

Sí, bueno. ¿ por qué no me dices quién es mi padre, y después vemos qué pasa?

Yes, well we do.

Sí, sin ninguna duda.

Yes, well, at least the asbestos was doing it more slowly.

Sí, bueno, pero al menos el amianto lo hace más lentamente.

Well, he didn't use those exact words, but that's the general idea, yes.

Bueno, no usó las mismas palabras, pero en líneas generales, sí, fue eso.

It is... Yes, it's working surprisingly well, actually.

Es... sí, está funcionando sorprendentemente bien.

Yes, well, you were right.

Sí, bueno, tenías razón.

Well, you exaggerate, but yes, I know.

Bueno, exageras, pero sí, lo sé.

Yes, we're well aware of that demon.

Sí, conocemos de sobra a ese diablo.

Well hell yes.

Pues claro que sí.

Yes, well... that chapter of my life is now closed.

Sí, bueno... ese capítulo de mi vida ahora está cerrado.

Well, well... yes. - Oh...

Bueno, bueno... sí.

Yes, I, uh, know it well.

Sí, yo... lo conozco bien.

Well, yes, it has been a particularly trying few days.

Bueno, sí, ha sido un intentar particular en los últimos días.

Well, yes, that's part of it...

Bueno, sí, eso es parte de ello...

Well, technically, yes.

Bueno, técnicamente, sí.

Well, yes, well, welcome aboard.

Bueno, pues bienvenida a bordo.

Well, yes.

Bueno, sí.

Well, if you're low-energy and lethargic, yes.

Bueno, si eres de baja energía y letárgico, sí.

Well, it's 2 : 45, so I guess yes.

bien son las 2 : 45, supongo que si.

Yes, well.

Si bien.

Watching a human reject the light and embrace depravity... yes, well, that's where the gratification really is.

Ver a un hombre rechazar la luz y abrazar la depravacion... si, bueno, ahi es donde la satisfaccion es en realidad.

Yes, as well as being a conduit for spirits, spirit boards can also be containment units.

Si Además de ser un conducto para los espíritus, los tableros de espíritu... también pueden ser unidades de contención.

- Yes, we were well...

- Sí, estábamos bien...

- Yes, it shall he well.

- Sí, creo que estará.

Well, yes, that, but what I really meant was through her books.

Bueno, sí, eso, pero me refería a través de sus libros.

- Yes, she's well.

- Sí, ella es así.

Could well be the beginning of a great Dane Army, yes.

Podría ser el comienzo de un gran ejército danés, sí.

Yes, well, the infirmary is down the hall.

Sí, bueno... la enfermería está bajando el pasillo.

well, yes, sir.

Bueno, sí, señor.

Well, assuming the book's accurate, yes.

Bueno, suponiendo que el libro sea certero, sí.

Well, whatever it is, the answer is yes.

Bien, sea lo que sea, la respuesta es sí.

- Well, yes...

- Sí...

Yes, because these kind of services help women to be the equal of men, and when a woman is well-educated, when she work, she have a better quality of life, so she will have a better life expectancy.

Sí, porque estos servicios ayudan a las mujeres a ser iguales a los hombres y cuando una mujer está bien educada cuando trabaja, tiene mejor calidad de vida y tiene mejor expectativa de vida.

Well, yes, but... Now we have a bigger problem.

Bueno, sí, pero... ahora tenemos un problema mayor.

Yes, well, I'm dug in here like a tick.

Sí, bueno, estoy cavado aquí como una garrapata.

YES, OUR JACKETS ARE CRIMSON-COLORED, AS WELL.

Sí, nuestras chaquetas son de color carmesí, también.

Well, wildly irritating as well, but yes.

Bueno, y salvajemente irritante también, pero sí.

Yes, well, I'm bored.

Sí, bueno, estoy aburrido.

Yes, well, speaking of which, you make sure you wrap that rascal.

Sí, bueno, hablando de eso, asegúrate de usar condón.

Well, you could have just said, "Yes, I do" "

Bueno, podrías haberte limitado a decir :

Yes, of course, well, the accident that your father had is that actually he shot himself in the foot.

Sí, claro, el accidente que tuvo tu padre es que se disparó a si mismo en el pie.

I did well, yes, but it was torture.

Me fue bien, sí, pero era una tortura.