What did you find перевод на испанский
2,125 параллельный перевод
What did you find on Raben?
- Bien.
What did you find?
¿ Qué encontraste?
What did you find?
¿ Qué has encontrado?
So, what did you find out about CJ's genetic makeup?
Entonces, ¿ Qué descubriste en la composición genérica de CJ?
What did you find in that plane?
¿ Qué encontraron en ese avión?
Hey, Michael, it's Cal. So what did you find out?
Michael, habla Cal. ¿ Qué averiguaste?
What did you find out?
¿ Qué averiguaste?
- What did you find?
- ¿ Qué encontraste?
What did you find?
¿ Qué descubriste?
So, what did you find out?
Así pues, ¿ qué descubriste?
What, what did you find out about him?
Eso me preocupa. Qué, ¿ qué has descubierto sobre él?
What did you find out?
¿ De qué te has enterado?
Mr. Cogburn, what did you find, if anything, in the corner of that smokehouse?
Sr. Cogburn. ¿ Qué halló, si lo hizo, en la esquina de ese ahumadero?
- What did you find?
- ¿ Qué encontró?
So what did you find out about my computer problem?
¿ Y qué descubriste de mi problema de computadora?
Talk to me. What did you find out?
Hablame. ¿ Qué has descubierto?
Briggs, what did you find out?
Briggs, ¿ qué averiguastes?
What did you find, Cortez?
¿ Qué encontraste, Cortez?
( ryan ) so what did you find out?
( Ryan ) ¿ Entonces qué has encontrado?
Talk to me, Coop. What did you find out?
Dime, Coop. ¿ Qué averiguaste?
Yeah? What did you find?
Sí. ¿ Qué averiguaste?
Yeah. What did you find?
Sí.
What did you find out about Connor?
¿ Qué averiguaste de Connor?
Garcia, what did you find out about the clothing The unsub's dressing the victims in?
Garcia, ¿ qué has descubierto sobre la ropa con la que sudes viste a las víctimas?
What-what did you find?
¿ Qué... Qué encontraste?
What did you find, Daddy?
¿ Qué encontraste, papi?
Elena, what would you do if she did find out about me?
Elena, ¿ qué harías si descubriera lo nuestro?
Okay, lindsey, you take social services, find out what they did on this case.
Bueno. Lindsey, encárgate de Servicios Sociales. Averigua qué hicieron en este caso.
Now, after this she was dead, so did she find out what you were doing?
Ahora, después de esto, estaba muerta, por lo que ¿ ella averiguó lo que estaba haciendo?
Love what I've done with the place. Did you find me a lawyer?
¿ Me encontraste un abogado?
Did you find out what you wanted to know?
¿ Descubriste lo qué querías?
What, did you find another hook up or something?
¿ Es que has quedado con otra chica?
Hey Tui, did you find out what's going on? The body's all bloated we can't identify it.
Hey, Tui, ¿ averiguaste lo que pasa?
She didn't tell him, and, you know, she was petrified that he's gonna find out what she did, and then he's not gonna want her, and he's not gonna want the baby...
No se lo dijo, y le aterraba que Collins descubriera lo que había hecho y que la dejara y que no quisiera al bebé.
I did find him attractive, and I suppose I was responsible for the way he reacted'cause I led him on. But... when it came down to it, I couldn't risk what I had with you.
lo encontré atractivo y supongo que yo era el responsable por la forma en que reaccionó porque lo provoqué pero... cuando llegó el momento no podia arriesgar lo que tenia contigo
And what did you find?
¿ Qué ha averiguado?
What did you learn? Didn't you find it interesting?
¿ No te ha parecido interesante?
My bag... what else did you find inside it?
Mi bolso - ¿ Qué mas encontraron dentro?
You have to find out exactly what did or didn't happen, and write an accurate, comprehensive...
Tú debes averiguar exactamente que pasó o que no pasó, y escribir un certero, completo...
Can you at least find it in your heart to forgive me for what I did?
¿ Puedes al menos hallar el poder en tu corazón para perdonarme por lo que hice?
So... did you find what you were looking for?
Entonces, ¿ encontró lo que estaba buscando?
What did you expect to find?
¿ Qué esperabas encontrar?
What else did you find?
- ¿ Qué más encontraste?
Did you find what you were after?
¿ Encontraste lo que buscabas?
Did you find what we're looking for?
¿ Encontraste lo que estamos buscando?
What did you find out about Hannah?
¿ Qué averiguaron sobre Hannah?
What's up? Did you find something?
¿ Qué pasa, encontraste algo?
You know what we did find? A color grader, a UV Lamp, and a karat weight scale.
Una lámpara UV, un graduador y una balanza de joyería.
She's lawyering up. What did you guys find at Jessica's apartment?
Traerá un abogado. ¿ Qué encontraron en el apartamento de Jessica?
Callen, what did you guys find?
callen, que chicos encontraste?
What else did you find, Miss Longbridge? Oh.
¿ Qué más ha encontrado, Srta. Longbridge?
what did you find out 131
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you say 2962
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did you see 588
what did you do to me 136
what did she say 768
what did i do 920
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you say 2962
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did you see 588
what did you do to me 136
what did she say 768
what did i do 920
what did you just say 508
what did you think 338
what did you expect 281
what did he say 1683
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21
what did 176
what did you do to him 201
what did you do to them 28
what did you think 338
what did you expect 281
what did he say 1683
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21
what did 176
what did you do to him 201
what did you do to them 28