Yeah sure перевод на испанский

Yeah, sure.

Sí, seguro. No hay problema.

Yeah, I mean, sure.

Sí, quiero decir, claro.

Yeah, sure.

Sí, claro.

Yeah, you find gum in there, I'm not sure I'd chew it.

Ya, encontrarás chicles ahí dentro. Yo no creo que los probase.

Yeah, I'm not sure how accurate that is...

Sí, no estoy segura de cuán es exacto es eso...

Yeah, you sure did.

Sí, claro que sí.

Yeah, sure.

Si seguro.

Yeah, okay, sure, I'm positive this truly sucks.

Sí, está bien, claro, estoy positivamente segura... de que esto realmente apesta.

Yeah, sure, whatever.

Sí, claro, lo que sea.

Yeah, it's the only way to be sure.

Sí, es la única manera de estar seguro.

Officials are not yet sure, but panspermia, yeah?

Los funcionarios aún no están seguros, pero la panspermia, sí?

Yeah, well, I'm not sure everyone shares your enthusiasm.

Sí, bueno, no estoy seguro de que todo el mundo comparta tu entusiasmo.

I'm sure, yeah.

Estoy segura.

Yeah, I need his picture, and, um, I need to make sure that we put, uh, Jeremy- -

Sí, necesito su foto, y necesito asegurarme de poner a Gerry...

Yeah, no, sure.

No, claro.

Yeah, sure.

Sí, seguro.

I haven't been sure about much lately, but, yeah, this one I know.

No he estado seguro de mucho últimamente, pero, sí, éste lo sé.

- Yeah, of course I'm sure.

- Sí, por supuesto que estoy seguro.

Yeah, I'm sure things were tough in the barrio.

See, de seguro las cosas se ponían bravas en el barrio.

- Yeah, pretty sure.

- Sí, bastante seguro.

Yeah, but you do need to come in for a follow-up to make sure that everything is working,'cause it's a pacemaker... right?

Sí, pero sí es necesario a entrar un seguimiento Para asegurarse de que todo está funcionando, Cecause es un marcapasos... ¿ verdad?

Yeah, um, sure, but Shonzi, I think, another thing that making the video is helping you realize is that it's not fun for women to be sexually harassed.

Sí. Seguro, pero Shonzi, creo que otra cosa con la que hacer este video te está ayudando, es en darte cuenta que a las mujeres no les gusta ser acosadas sexualmente.

Sure, yeah, anything. Yeah. You not want some food?

Sí, te traeré algo de comer.

Yeah, sure.

- Sí, claro.

Sure has, yeah.

Claro que sí.

- Yeah, sure.

- Si seguro.

Yeah, sure as hell did.

Sí, por supuesto que sí.

Yeah. I'm sure.

Sí, estoy seguro.

Uh, yeah, sure.

Sí, claro.

Yeah, sure.

Claro.

Yeah, we'll talk to her, make sure she'll cooperate, say she was already gone when all this happened.

Hablaremos con ella para que coopere, dirá que ya se había ido.

Yeah, sure.

Si seguro...

Yeah, sure.

Si, seguro.

- You sure? - Yeah.

- ¿ Estás segura?

Yeah, sure she can.

Sí, claro que lo hará.

Sure, yeah.

Claro, sí.

Uh, actually, yeah, I sure did.

Uh, en realidad, sí, seguro que sí,

I mean, sure, yeah.

Claro, sí.

Oh yeah, sure, sure, dynamite.

Claro, claro. Dinamita.

Yeah, Sarah, I'm not sure that home is the wisest place

Sí, Sarah, no tu casa sea el lugar más indicado

Sure. Yeah.

- Sí.

! Oh, yeah. Sure.

Claro, por supuesto.

Yeah, I'm pretty sure you're not.

Sí, me parece que no.

Tate family? Yeah, sure.

Sí, claro.

Yeah, I was thinking more of the Donner party, but sure.

Sí, estaba pensando más en el partido de Donner, pero sí.

Yeah, I'm sure.

Sí, estoy seguro.

- Yeah, I am okay. - You sure?

- Sí, estoy bien. - ¿ Estás seguro?

- Sure, yeah.

- Claro, sí.

Yeah, yeah, someday, sure.

Sí, algún día, claro que sí.

Yeah, sure. That's how I would say it.

Seguro, así lo diría yo.

- Are you sure? Yeah, but no croutons.

Sí, pero sin picatostes.