You expecting someone перевод на испанский

Are you expecting someone?

¿ Esperas a alguien?

Were you expecting someone else?

¿ Acaso esperabas a alguien más?

Were you expecting someone today?

¿ Esperabas a alguien hoy?

Yes, I know. Are you expecting someone?

Sí, lo sé. ¿ Esperas a alguien?

Was you expecting someone, Sailor?

¿ Esperas a alguien, Sailor?

Are you expecting someone?

Por Dios Cayetano. No te parece natural que estoy nerviosa.

Are you expecting someone?

¿ Espera a alguien?

No, sir. Are you expecting someone?

- ¿ El señorito Alfred espera a alguien?

Were you expecting someone else?

¿ Esperaba ver a otro?

Kersten, are you expecting someone?

Kersten, ¿ espera usted a alguien?

You expecting someone?

¿ Esperas a alguien?

- Are you expecting someone?

- ¿ Va usted a recibir a alguien?

Were you expecting someone?

No.. ¿ Porqué?

Or are you expecting someone else?

¿ O esperáis a otro?

- Are you expecting someone?

- ¿ Espera a alguien?

- You expecting someone?

- ¿ Esperas a alguien?

- You expecting someone special?

- ¿ Esperas a alguien especial?

Are you - - Are you expecting someone? Yes.

- ¿ Esperas a alguien.

- Were you expecting someone?

- ¿ Estaba esperando a alguien?

Were you expecting someone else? No, no.

¿ Esperaba a alguien más?

Were you expecting someone?

- Esperabas a alguien?

No, madam. Were you expecting someone?

No Señora. ¿ Está esperando a alguien?

Are you expecting someone?

¿ Estás esperando a alguien?

- Were you expecting someone?

- ¿ Esperaba a alguien?

Were you expecting someone else?

¿ Esperaba a otra persona?

I was afraid you were expecting someone.

Tengo miedo de que esté esperando a alguien.

I couldn't care less whether you're expecting someone or not.

Yo no me preocuparía tanto Si Ud. esperara a alguien o no

It hurts me to tell you, but....... I'm expecting someone.

Me molesta decírtelo pero .. espero a alguien.

You know... it's just like with someone who goes fishing and who is expecting to catch a stickleback and suddenly finds a pike on his hook.

Ya sabe... es como alguien que va a pescar y que espera atrapar un pez espinoso y de repente encuentra un lucio en su anzuelo.

If you are expecting someone, he must have disappointed you.

Si está esperando a alguien, debe haberlo decepcionado.

- Is someone expecting you?

¿ Te esperan? No, pero se me ha hecho tarde.

- But you're expecting someone.

- Pero espera a alguien.

Well, to tell you the truth, I'm expecting someone.

Bueno, a decir verdad, espero a alguien.

- You were expecting someone?

¿ Está esperando a alguien?

Is someone expecting you?

- ¿ Te están esperando?

You must be expecting someone then?

Esperas a alguien.

- Are you still expecting someone?

- ¿ Esperan a alguien más? - No, a nadie.

- Are you expecting to meet someone?

- ¿ Esperas a alguien?

I didn't know you were expecting someone.

No sabia que tuviera usted visita.

Well, if you're expecting someone...

Bueno,... si espera a alguien,

You have the face of someone expecting someone.

Tiene la expresión de quien espera a alguien.

You were expecting someone? No.

¿ El Sr. esperaba a alguien?

You were expecting someone else?

- ¿ Esperaba a otra persona? - Sí.

You see, when your niece came to my house, my wife was expecting someone else who, uh, never showed up.

Cuando su sobrina fue a mi casa, mi esposa esperaba a otra persona... que nunca llegó.

Miss, you are expecting someone you love tonight.

Señorita, esta noche estás esperando a alguien que amas.

You were expecting someone.

Esperaban la llegada de alguien.

Is someone expecting you?

¿ Alguien te está esperando?

You're expecting someone, that someone must be registered.

Está esperando a alguien, ese alguien debe estar registrado.

What a fool I am, expecting help from someone like you.

Qué tonto he sido esperar ayuda de alguien como usted.

Or you're expecting someone...

Quizás esperas a alguien.

Oh, thank you, Barry, you're very kind, but I'm expecting someone to join me.

Ah, pues muchas gracias, Barry, eres muy amable, pero... estoy esperando a alguien que vendrá enseguida.