You think i'm stupid перевод на испанский

You poor fool, do you think I'm stupid?

Pobre tonto, ¿ Crees que soy estúpida?

Apparently you think I'm too stupid to understand the poem

Parece que piensas que soy demasiado tonto para entender el poema.

You must think I'm stupid.

Debes tomarme por una estúpida.

Do you really think I'm that stupid?

Pero... ¿ tú me has tomado por tonto?

- It's fake! Do you think I'm stupid?

— Es falsa. ¿ Me crees idiota?

You think I'm stupid?

¿ Te has figurado que soy estúpido?

Do you think I'm stupid?

¿ Crees que soy idiota?

- Dr. McGill left some pills for you. You didn't think I'm gonna take any more of Joe McGill's stupid dope?

No creerás que me tomaré esos sedantes estúpidos de Joe McGill.

I'm stupid, Samson, to think I could deceive you.

Soy una estúpida, Sansón, por creer que podría engañarte.

- You think I'm a stupid?

- Según tú, ¿ soy un estúpido?

You think I'm stupid or something?

¿ Cree que soy estúpido?

Now you think I'm stupid.

Ahora te crees que soy estúpido.

- Francois, do you think I'm stupid?

- François, ¿ me tomas por tonta?

You think I'm that stupid. - I think you look better this way.

Se piensa que soy idiota.

You think I'm stupid, don't you? No!

- Me toma por tonta, ¿ verdad?

Do you think I'm that stupid?

¿ Me has tomado por tonta?

You must think I'm stupid. don't you? Not quite stupid.

- ¿ Te parezco un estupido, ¿ no?

D'you think I'm stupid?

Ahora que esta Otelo, le pegare a los dos!

You think I'm stupid?

¿ Tú piensas que soy estúpido?

You think I'm stupid?

¿ Crees que soy tonto?

- Mario, you think I'm stupid?

- Mario, ¿ te crees que soy tonta?

You think I'm too stupid for that?

¿ Me consideras demasiado tonta para ello?

You think I'm stupid?

¿ Cree que soy estúpido?

You'll think I'm stupid, but...

Pensarás que soy tonta, pero...

You think I'm stupid.

Se piensa que soy imbécil.

- You think I'm stupid

- Tu crees que soy estúpida.

I'm not as stupid as you think.

Yo podré ser tonto, pero no tanto como crees.

Now you think I'm stupid.

Me toma ahora por estúpida.

You think I'm stupid?

¿ Crees que soy estúpido?

Do you think I'm stupid?

¿ Por quién me toma usted?

You must think I'm blind or stupid or something.

Pensarás que soy ciego, o tonto.

You think I'm so stupid that I don't know anything?

¿ Crees que soy tan estúpida y que no sé nada?

YOU REALLY THINK I'M STUPID ENOUGH TO JUMP

¿ De veras me cree tan estúpido como para saltar desde una ventana...

- I do. You think I'm stupid?

- Yo. ¿ Crees que soy estúpida?

You must think I'm stupid.

Tú debes pensar que soy un idiota

I'm not as stupid as you think.

No soy tonto.

Do you think I'm so stupid I don't know a cheque can be stopped?

¿ Cree que soy tan estúpido como para no saber que puede cancelarlo?

Do you all think I'm stupid?

No soy idiota.

Huh, you needn't think I'm afraid of you, you stupid thing.

Eh, no creas que te tengo miedo, cosa estúpida.

And I'm stupid enough... to think that this means something to you.

Y yo soy lo suficientemente estúpida... pensar que esto significa algo para usted.

Do you think I'm stupid?

¡ Anda ya!

What, you think I'm stupid or what?

¿ Qué, me queréis hacer tonto, o qué?

Do you think I'm stupid?

¿ Usted piensa que soy tonta?

Poor dope, you think I'm that stupid?

Pobre imbécil, ¿ crees que soy estúpido?

Do you think I'm stupid?

¿ Me tomas por idiota?

I'm not as stupid as you think.

No soy tan estúpido como piensa.

You must think I'm awfully stupid.

Entonces piensas que soy sumamente estúpido.

Do you think I'm as stupid as your ass?

¿ Me tomas por idiota?

Do you think I'm stupid?

- ¿ Me tomas por una idiota? - Ven

Do you think I'm as stupid as this lot?

¿ Cree que soy tan estúpido como todos estos?

What is this letter? You think I'm stupid?

¿ Pero te crees que soy idiota?