You wanna try перевод на испанский

You wanna try it?

¿ Quieres probar?

- Which way do you wanna try now?

¿ Qué dirección probamos ahora?

You wanna try it?

- ¿ Quiere intentarlo?

You shot Monte in the back You wanna try again?

Le diste a Monte en la espalda. ¿ Probarás conmigo?

Get out! I bet I could do it now. You wanna try it?

Vamos, te apuesto a que la puedo hacer toda. ¿ Quieres probar?

You wanna try for 64?

¿ Quieres ir por las 64?

- You wanna try a shot?

- ¿ Quieres dispararle?

You wanna try it, baby? You wanna hit a nigger?

¿ Quieres probar a zurrar a un negro?

You wanna try him?

- ¿ Quieres hablar con él?

You wanna try one?

¿ Quiere probar?

You wanna try and get a table and a drink, or you just wanna start dancing?

¿ Quieren que busquemos una mesa? ¿ O prefieren salir a bailar?

Do you wanna try for $ 4000?

¿ Quiere jugar por cuatro mil dólares?

GWYNNETH : You wanna try another place?

¿ Quieres ir a otro sitio?

You wanna try it?

¿ Quiere probarlo?

You wanna try and put us off?

¿ Quiere intentar echarnos?

You wanna try again, huh?

Quieres volver a intentarlo, ¿ eh?

I don't think an explanation will help. Do you wanna try?

No creo que una expliación ayude, pero si quieres intentarlo...

You wanna try one?

¿ Quieres probar una?

But when you wanna try a little romance

Pero el romance suena tentador

- You wanna try?

- ¿ Quieres intentarlo?

- You wanna try the pistol, just step- -

- Si quiere probar la pistola - -

You wanna try?

¿ Lo quiere probar?

Hey, I got another one too... but with a nigra's face, you wanna try.

Tengo otro, pero con la cara de un negro. ¿ Quiere jugar?

You wanna try for a buck?

¿ Quiere ganarse un dólar?

Don't you wanna try some of this meat? It's just about ready.

¿ No quieres probar la carne antes de partir?

You wanna try and find him?

¿ Quieres encontrarlo?

You wanna try me?

¿ Quieres oírlo?

You wanna try?

¿ Quieres probar?

You wanna try?

¿ Quieres intentarlo?

Father? You wanna try a shot?

Padre, ¿ quieres intentarlo tú?

You wanna try some?

¿ Quieres probar?

- You wanna try?

- ¿ quieres intentarlo?

You got no legs! You wanna try for no arms?

No tienes piernas. ¿ Quieres ver como te quedas sin brazos?

You wanna try me?

¿ Quieres probarme?

If you wanna keep Charlie in love with you, don't try to change him.

Si quiere conservar su amor, no intente cambiarlo.

Now, if you fellas wanna stick with me, try to get somewhere, like New York, you're going to have to work.

Si queremos llegar a Nueva York, tenemos que trabajar.

And we wanna have you try and be there.

Y queremos que trates y llegues.

Lady, if you wanna kill yourself, why don't you try the bridge?

Puede que no encuentre muy atractiva la idea de vivir.

You go ahead. I wanna try something.

Quiero probar una cosa.

You wanna get to that try-out in good condition, don't ya?

- ¿ Qué? ¿ Quieres llegar a esa prueba en buena forma?

I suppose Mother told you I don't wanna go to college... now you're going to try to persuade me to go.

Mamá te contó que no quiero ir a la universidad... y ahora intentarás convencerme de que vaya.

Wanna try hypnosis again? You mean keep punting and wait for a fumble?

¿ Te refieres a que siga chutando hasta que meta un gol?

I got a new finish I wanna try on you.

Tengo un nuevo final que quiero mirar contigo

I don't wanna shoot you in the back. Unless you'd rather try to run.

No quiero dispararle por la espalda, a no ser que pretenda huir.

I don't wanna continue and I'd appreciate if you wouldn't try to talk me into it.

No quiero continuar y le agradecería que no tratara de convencerme de seguir.

Well, don't you try anything like that if you wanna stay in one piece.

No intentes algo así si quieres seguir con vida.

You wanna find out, try moving'fast!

Quieres saberlo, se rápido!

Hey, you wanna be sure and try the whirligig.

Eh, tenéis que probar el torbellino.

If you wanna get rid of us, why don't you try?

Si quieres deshacerte de nosotras, ¿ por qué no lo intentas?

- You still wanna try?

- ¿ Sigue queriendo intentarlo?

- You wanna swing at somebody, you try me.

- Quieres sacudir a alguien, ¿ pueba conmigo?