Cameras clicking перевод на французский

[cameras clicking] ( Baron ) WE'RE OUTSIDE THE COUNTY COURTHOUSE

Nous sommes devant le palais de justice au 14e jour du procès pour meurtre de Curtis Danby.

Most likely to have a video go viral... [Phone cameras clicking] And, of course, most likely to get bullied.

Plus probable qu'une vidéo devienne virale... et, bien sûr, plutôt comme être maltraité.

( cameras clicking )

( cliquetis de caméras )

( CAMERAS CLICKING ) Thank you.

( BRUITS D'APPAREILS PHOTOS ) Merci.

- it's great to meet you, Janine. - ( CAMERAS CLICKING )

C'est un plaisir de vous rencontrer, Janine.

- ( cameras clicking ) - Well, I've had them ever since.

Je les ai depuis.

- ( cameras clicking ) - Perfect shoe for the perfect moment in the perfect life of a perfect woman.

La chaussure parfaite pour le moment parfait dans la vie parfaite d'une femme parfaite.

That was amazing. - ( Cameras clicking )

C'était extraordinaire.

[Cameras clicking]

[Clic appareil photo]

- ( CAMERAS CLICKING )

- [CLIC D'APPAREILS]

- [cameras clicking] - There he is, Jurj Clooners.

Le voilà, Jurj Clooners.

( cameras clicking )

Mais ce qui paraît confirmé, c'est que Tina Menzhal a été sauvagement agressée dans le parking de son luxueux condo.

( cameras clicking ) Her name was Paula Nakata.

Paula Nakata.

Just sitting there. ( CAMERAS CLICKING ) ( INAUDIBLE )

Assise là... Retourne-toi, espèce d'enfoiré.

But I feel like time is clicking, you know. And we need to get these cameras out here.

Le compteur tourne et on doit installer les caméras.

( Projector and camera shutter clicking )

( Clics de projecteurs et de caméras )

( cameras clicking ) ( reporters shouting )

C'est dingue.

- Uh... ( cameras clicking ) - Oh, uh... of course. Yes.

Bien sûr, oui.