Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ C ] / Crowd groans

Crowd groans перевод на французский

16 параллельный перевод
I didn't say, "Simon says." I said, "He says." [CROWD GROANS]
Je n'ai pas dit Jacques a dit, mais il a dit.
- ( Crowd groans )
( Murmures de la foule )
( Crowd groans )
( Murmures de la foule )
( Crowd groans )
( la foule grogne )
[Crowd groans] I fucked your girlfriend.
J'ai baisé ta copine.
[Crowd groans]
[La foule hurle]
Court dismissed. CROWD GROANS AND PROTESTS
L'audience est levée.
( CROWD GROANS )
( GÉMISSEMENTS DE LA FOULE )
Fight's off, everybody. Fight's off. ( crowd groans )
Le combat est annulé, les gars.
- [Grunts ] - [ Crowd Groans]
Comme on dit dans mon pays :
[CROWD GROANS] LENNY :
Ceinturez la femme d'Homer!
- [Groans ] - [ Crowd Booing] We had position, ref!
Gagne au moins un match avec ces gosses si tu veux retravailler.
- [Rider groans ] - [ Crowd yells]
Laisse-moi le faire pour toi. OK!
Stay inside! ( GROANS ) ( CROWD SCREAMING )
‎. ‎. ‎.
- ( Groans ) - ( Crowd murmuring )
- [GROGNEMENT ] - [ RUMEUR DE LA FOULE]
- [groans ] - [ screams ] [ crowd gasps] Oh, my...
Oh mon...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]