Crowd groans перевод на французский
16 параллельный перевод
I didn't say, "Simon says." I said, "He says." [CROWD GROANS]
Je n'ai pas dit Jacques a dit, mais il a dit.
- ( Crowd groans )
( Murmures de la foule )
( Crowd groans )
( Murmures de la foule )
( Crowd groans )
( la foule grogne )
[Crowd groans] I fucked your girlfriend.
J'ai baisé ta copine.
[Crowd groans]
[La foule hurle]
Court dismissed. CROWD GROANS AND PROTESTS
L'audience est levée.
( CROWD GROANS )
( GÉMISSEMENTS DE LA FOULE )
Fight's off, everybody. Fight's off. ( crowd groans )
Le combat est annulé, les gars.
- [Grunts ] - [ Crowd Groans]
Comme on dit dans mon pays :
[CROWD GROANS] LENNY :
Ceinturez la femme d'Homer!
- [Groans ] - [ Crowd Booing] We had position, ref!
Gagne au moins un match avec ces gosses si tu veux retravailler.
- [Rider groans ] - [ Crowd yells]
Laisse-moi le faire pour toi. OK!
Stay inside! ( GROANS ) ( CROWD SCREAMING )
. . .
- ( Groans ) - ( Crowd murmuring )
- [GROGNEMENT ] - [ RUMEUR DE LA FOULE]
- [groans ] - [ screams ] [ crowd gasps] Oh, my...
Oh mon...
groans 2120
groans softly 19
crowd 225
crowder 62
crowded 26
crowd booing 21
crowd cheers 40
crowd cheering 182
crowd chanting 30
crowd gasps 34
groans softly 19
crowd 225
crowder 62
crowded 26
crowd booing 21
crowd cheers 40
crowd cheering 182
crowd chanting 30
crowd gasps 34