Dinner is served перевод на французский
303 параллельный перевод
Dinner is served.
Le dîner est servi.
Dinner is served.
Madame est servie.
- Dinner is served, madam.
- Le dîner est servi, madame.
Dinner is served, my lord.
Le dîner est servi!
Gentlemen, dinner is served.
Merci, Camille. Alors, messieurs, si vous le voulez bien, à table.
Dinner is served.
Le dîner es servi.
Dinner is served, milady!
Le dîner est servi, milady.
- Dinner is served, Miss Bellacrest.
- Le dîner est servi, MIle Bellacrest.
And by the way, dinner is served.
Et au fait, le dîner est servi.
- Dinner is served, madam.
- Le souper est servi, madame.
- Dinner is served, Mr. Whiteside.
- Le dîner est servi, M. Whiteside.
- Dinner is served, Mr. Markham.
- Le dîner est servi, M. Markham.
- Yes, Frank? - Dinner is served, sir.
- Oui, Frank?
Dinner is served, sir.
Le dîner est servi.
- Dinner is served, ma'am.
C'est servi.
Dinner is served, milady.
Le dîner est servi, Milady.
Dinner is served.
Le dîner est prêt.
Dinner is served, madame.
Le dîner est servi, madame.
Dinner is served, Bishop.
Le dû er est servi, révérend.
Madam, dinner is served.
Madame, le dîner est servi.
Dinner is served, Madame.
Madame est servie.
- Dinner is served, sir.
- Le dîner est servi.
Mccomb. Thank you. Dinner is served.
Madame est servie.
Dinner is served, madam.
Madame est servie.
- Dinner is served.
- Le dîner est servi.
- Dinner is served, Mrs. Penniman.
Beaucoup. Le souper est servi, Mme Penniman.
- Dinner is served! - Dinner is served.
"Le dîner est servi."
Bring up your cups, dinner is served.
Prenez vos verres, le dîner est prêt.
Dinner is served, Professor.
Le dîner est servi, professeur.
Dinner is served, sir.
Le dîner est servi, monsieur.
Father, it's seven o'clock and dinner is served.
Il est 7 h et vous êtes servi.
- Madam, dinner is served.
- Madame, le dîner est servi.
Dinner is served, Senhor.
Le dîner est servi, Senhor.
Dinner is served please.
Madame est servie.
Dinner is served, senor.
Monsieur est servi.
Dinner is served.
Monsieur le marquis est servi.
Dinner is served, ladies.
Ces dames sont servies.
Dinner is served.
Le repas est servi.
Dinner is served from 6 to 8.
Le diner est servi entre 18 et 20 H.
Madame, dinner is served.
Madame est servie.
Dinner is served, Miss Ashby.
Le dîner est servi, Mme Ashby.
Sir, dinner is served.
Monsieur est servi.
"Dinner is served."
"Le dîner est servi."
Dinner is now being served.
Le dîner est servi.
Dinner is served, Madame.
- Le dîner est servi.
Dinner is about to be served.
On va servir le dîner.
Breakfast is served. Lunch is served. Dinner...
II'II Le petit-déjeuner est servi, repas Non.
Now, Lakin, you've said that after you served dinner to Colonel Paradine in his bedroom, he asked you to place a glass of burgundy by his bedside. Is that correct?
Lakin, vous avez déclaré qu'après avoir servi le dîner de M. Paradine, il vous a demandé de poser un verre de vin près du lit.
Dinner is served, Professor.
M. Le Professeur est servi.
Dinner is served, gentlemen.
Le dîner est servi, messieurs.
Is finishing one of the dishes of the magnificent dinner The old man served with care truly well by the star of the cinema
Le vieil homme servi avec une tendresse véritablement filiale par notre star de cinéma.
dinner is ready 43
served 34
dinner 777
dinner tonight 37
dinner time 43
dinners 25
dinner's on me 24
dinner for two 18
dinner's at 30
dinner and a movie 24
served 34
dinner 777
dinner tonight 37
dinner time 43
dinners 25
dinner's on me 24
dinner for two 18
dinner's at 30
dinner and a movie 24