Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ D ] / Door creaking

Door creaking перевод на французский

35 параллельный перевод
[Door Creaking]
[Grincement de porte]
[Imitating Door Creaking] I'm sorry I'm late, Mai Ling.
Désolée d'être en retard, Mai Ling.
Is that door creaking?
La porte couine, non?
( door creaking )
( porte craque )
( door creaking )
( grincement de porte )
( door creaking )
( porte grincer )
( door creaking )
[PORTE QUI CLAQUE]
( DOOR CREAKING )
[PORTE craquement]
[door creaking ] [ door closes]
[Porte grince ] [ Porte se ferme]
[door creaking ] - Uh... [ door closes]
- [Grincement de la porte]
( DOOR CREAKING ) ly.
( PORTE craquement ) Ly.
( BUS DOOR CREAKING )
( BUS PORTE craquement )
[door creaking]
[LA PORTE GRINCE]
- [door creaking]
- [Grincement de la porte]
( door creaking )
( Porte grince )
( door creaking )
[UNE PORTE GRINCE]
The child locked the door... but then he heard the floor creaking.
L'enfant verrouilla la porte, mais il entendit craquer le plancher.
* WOULD I ROAM * * [door creaking] MOMMA, COME SEE WHAT I DID.
Maman, viens voir ce que j'ai fait.
[whimpering ] [ door hinges creaking]
Tu as oublié tes clefs?
[Door Creaking]
la... fête, c'est la fête Service garanti impec.
Mm. Don't look now, but that door is creaking open.
Ne te retourne pas, mais cette porte s'ouvre en grinçant.
[Door Creaking] One small step for man...
- Un petit pas pour l'homme...
( DOOR CREAKING )
Bon ‎, reprenons ‎.
[DOOR CREAKING] Good seeing you, pal.
C'était sympa de te voir.
[door creaks, slams ] [ low creaking]
( GRINCEMENT DE LA PORTE ) - JULIETTE :
( makes creaking door sound )
( fait des bruits de porte qui craque )
( Creaking door )
( Porte qui craque )
( Door creaking ) Father, tell me what is wrong.
Mon père, que se passe-t-il?
Gunshot Creaking Door
Coup de feu Musique calme Grincement de la porte
[Door creaking]
Al...
[Door hinges creaking]
[Charnières craquement]

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]